Dpl tradutor Turco
23 parallel translation
- DPL?
- DPL?
Got a lap scar, so I can't DPL him.
Laparotomili. DPL yapamam.
I'll do the DPL.
DPL yapacağım.
- DPL's negative.
- DPL negatif.
We're prepped for the DPL.
DPL'ye hazırız.
I'll get the DPL kit.
DPL paketi getireyim.
- DPL's positive.
- DPL pozitif.
- DPL's grossly positive, 2.
- DPL yüksek, pozitif 2.
Put him in traction. And set me up for DPL.
Beni DPL'ye hazırlayın.
- You okay finishing the DPL?
- DPL'yi bitirebilir misin?
We'll need an ultrasound or a DPL.
Ültrason ya da periton lavajı gerekecek.
DPL's positive.
Periton lavajı pozitif.
- Core temp's 84, DPL's positive.
- İç ısı 84. Periton lavajı pozitif çıktı.
I'll do a DPL.
Ben DPL yaparım.
- DPL kit for Pratt?
- Pratt için DPL paketi?
- Says he's doing a DPL on the girl.
- Kıza DPL yaptığını söyledi.
Like I said, she needs a DPL.
Dediğim gibi DPL'ye ihtiyacı var.
- I want a second line in, prep for a DPL.
Peki. İkinci damar yolunu istiyorum Periton lavajına hazırlanın.
I'll do a mini-lap for the DPL.
Küçük bir laparoskopi yapacağım.
DPL sets, suture kits, old pulse ox.
Periton lavajı seti, dikiş kitleri, eski bir satürasyon cihazı.
Sam, will you hand me the DPL kit, please?
Bana periton lavajı kiti verir misin Sam?
We're gonna take this branch out and do a DPL.
Dalı çıkartacağız ve kan nakli yapacağız.
- DPL let's go.
- DPL.