Efron tradutor Turco

He looks like Zac Efron.

Aynı Zac Efron'a benziyor.

WOMAN : is that Zac Efron?

Zac Efron mu şu?

And here's a picture of Zac Efron getting gas.

Zac Efron benzin alıyor.

If I was gonna go that way, I'm more of a Zac Efron kinda guy.

O yönde yarışacaksak ben daha çok Zac Efron tarzı bir adamım.

Yeah, like you have a shot with Zac Efron.

Evet, tabii, sanki Zac Efron'la aşık atabilecek durumdasın.

Zac Efron was supposed to do it, but his appendix exploded.

Zac Efron'ı ayarlamıştık, ama apandisi patlamış.

That Zac Efron really fucked me over.

Şu Zac Efron beni tamamen bitirdi.

Okay, so Efron was supposed to do a performance.

Tamam, Efron'un bir gösteri yapması gerekiyordu.

Yeah. I'm on the verge with Zac Efron.

Zac Efron'la anlaşmak üzereyim.

I think I get more letters than Santa Claus, Zac Efron and Dr. Phil combined.

Galiba Noel Baba, Zac Efron ve Dr. Phil'in toplamından daha çok mektup alıyorum.

Look, it's Zac Efron.

Bakın, bu Zac Efron.

- Fake Efron.

- Sahte Efron.

- Well, um, Sarah, I heard there's a new Zack Efron movie coming up this weekend?

Şu an için bana yapabileceğiniz en büyük iyilik bu olur. Sarah, Zack Efron'ın yeni filmi bu hafta sonu vizyona girecekmiş.

McGraw, Zac Efron, The cute Anna Faris,

McGraw, Zac Efron, tatlı Anna Faris,

- Efron or Timberlake?

- Efron mu Timberlake mi?

- Keep my eyes on him how? - Pretend he's Zac Efron's ball sack.

- Zac Efron'un taşaklarıymış gibi düşün.

- Mr Efron, you're on with Mr Gold and Mr Davies.

- Bay Efron, Bay Gold ve Bay Davies ile konuşuyorsunuz.

But everyone's happy to wake up for pizza or Candy or a signed photograph of Zac Efron.

Ama herkes pizza veya şeker için uyandığında mutlu olur Ya da zac efronun imzalı bir resmi için.

Fucking Zac Efron.

Zac Efron.

- Nope. Zac Efron turned 22 on October 18th.

Hayır, Zac Efron 18 Ekim'de 22 yaşına bastı.

Mrs. Zac Efron.

Bayan Zac Efron.

All right, you go with Efron. I got Bieber.

Sen Zac Efron'la git, ben Justin Bieber'la.

He's got Robert Downey Jr.'s soul and Zac Efron's body.

Robert Downey Jr'ın ruhuna ve Zac Efron'nun vücuduna sahipti.

Zac Efron, A-rod, and that guy from "Twilight."

Zac Efron, A-rod, ve şu Twilight'daki çocuk.

My god. Come on, turn around. Slowly.

Git hadi yavaşça dön arkanı Zac Efron orda

He looks like Justin Bieber, and little Zac Efron and a little Ryan Seacrest. Who is Ryan Seacrest?

Zac Efron gibi falan

And Zac Efron's gonna play my brother Toby. Oh my god.

Zaf Efron da kardeşim Toby'i oynayacak.

Oh, Mom, did you know that Aunt Ronnie is Zac Efron's favorite Blackjack dealer?

Anne, Ronnie teyzenin Zac Efron'un en sevdiği 21 dağıtıcısı olduğunu biliyor muydun?

And Zac Efron.

Zac Efron'la da.

Mostly Zac Efron.

En çok da Zac Efron'la.

Has anybody ever said you remind them of Zac Efron?

Hiç sana Zac Efron'u hatırlattığını söyleyen oldu mu?

Have you ever been to Zac Efron?

Hiç Zac Efron ile tanıştın mı?

From Zac Efron, remember?

Zac Efron'dan, hatırladın mı?

Uh, by the way, um, I'm fine staying on the couch for Zac Efron's segment.

Bu arada Zac Efron için ayrılan koltuğa oturmakla ilgili bir sorunum yok.

Just saw Zac Efron.

Az önce Zac Efron'u gördüm.

It was for Zac Efron.

Zac Eforn'undu.

Oh, yeah. Asian Zac Efron, huh?

Asyalı Zac Efron demek?

What about the Asian Zac Efron?

Asyalı Zac Efron'a ne oldu?

Zac Efron.

Zac Efron.

And Zac Efron walks in...

Ve Zac Efron içeri girer.

That's Zac Efron's abs, Bradley Cooper's eyes, Colin Farrell's accent, Matt Damon's chin, Matthew McConaughey's smile, and the everything else of Michael Fassbender.

Zac Efron'un karın kasları, Bradley Cooper'ın gözleri Colin Farrell'ın aksanı, Matt Damon'ın çenesi Matthew McConaughey'in gülümsemesi ve diğer parçalar da Michael Fassbender'dan.

All right, everybody. Before our marching band takes the field with their tribute to the films of Zac Efron, let's hear from our two candidates for Student Council President.

Bando takımımız sahaya çıkıp Zac Efron'un filmlerine övgü gösterisi yapmadan önce okul konseyi başkanlığı için yarışan iki adayımızı dinleyelim.

Archie's Efron-esque emergence from the chrysalis of puberty?

Archie'nin ergenlik başkalaşımından ortaya çıkan Efron-laşması mı?

He gives me James Blake, Zac Efron, Ryan Reynolds vibes.

Bana James Blake'i, Zac Efron'ı, Ryan Reynolds'ı hatırlatıyor.

Zac Efron?

- Zac Efron mu?

What?

- Zac Efron şurda

- Zac Efron?

- Zac Efron mu?