El pollo loco tradutor Turco
39 parallel translation
Griff, you can quit now and keep the El Pollo Loco 12-piece chicken dinner.
Griff yarışmayı şimdi bırakabilir ve oniki adet kızarmış tavuk butu kazanabilirsin.
Why didn't you eat when we stopped at El Pollo Loco?
El Pollo Loco'da durduğumuzda niye yemedin?
EL COYOTE, EL POLLO LOCO.
Çakal, deli horoz.
I even celebrated at EI polio Loco, because I was dreaming about EI polio Loco the whole time.
El Pollo Loco'da bile kutlama yaptık, çünkü kodeste kaldığım sürece El Pollo Loco'yu hayal ediyordum.
Free's connect was this guy El Pollo Loco.
Free'nin bağlantısı, El Pollo Loco adlı bu herifti.
El Pollo Loco.
El Pollo Loco!
I was runnin'around clipping'birds... feeding'pigeons... like El Pollo Loco!
Dolaşıyor, kokainden avanta alıp kaltakları besliyordum.
If you happen to fall and trip and bump into the nigga... let him know El Pollo Loco came through.
Eğer eskaza bu zenciyle karşılaşırsanız... ona El Pollo Loco'nun geldiğini söyleyin.
El Pollo Loco?
El Pollo Loco mu?
Get yourself Pollo Loco?
El Pollo Loco mu dedi?
Oh. Oh, man, well, if it ain't the infamous El Pollo Loco.
Şuna bakın, meşhur El Pollo Loco gelmiş.
El Pollo Loco.
El Pollo Loco'ymuş.
El Pollo Loco.
El Pollo Loco.
El Pollo Loco.
- El Pollo Loco.
El Pollo Loco?
- El Pollo Loco mu?
I get fan letters addressed to Geraldo, Ricky Martin, and that guy from El Pollo Loco commercial!
Geraldo, Ricky Martin ve El Pollo Loco reklamlarındaki adama adresli hayran mektupları alıyorum!
Let's hit El pollo loco.
Hadi Çılgın Tavuk'a takılalım.
It's El Pollo Loco.
"El Pollo Loco" olacak.
- Ha ha ha. - El Pollo Loco.
El Pollo Loco diyecektin.
- El Pollo Loco! - Whoo!
El Pollo Loco!
Quiznos, El Pollo Loco, uh...
Quiznos, El Pollo Loco, Uh...
You sound like that el pollo loco guy.
El Pollo Loco'daki çocuk gibi konuşuyorsun.
First of all, I am trying to sound like the el pollo loco guy.
Birincisi, El Pollo Loco'daki çocuk gibi konuşmaya çalışıyorum.
Maybe kids talk back from Guatelatucky or wherever you're from, but you must be El Pollo Loco if you think you can sass me like that.
Bak, belki Guatelatuckyli ya da her nereliysen ordaki çocuklar sert karşılık veriyorlardır bu şımarıklığının bana sökeceğini sanıyorsan sen el pollo loco'lu olmalısın.
We didn't come to Pasadena to eat at El Pollo Loco.
"El Pollo Loco" yemeye Pasadena'ya gelmedik canım.
Here he comes now! The cold blooded wrestler from mexico. El pollo loco!
İşte şimdi, Meksika'dan soğukkanlı bir güreşçi, El Pollo Locco!
What are you doing here, el pollo loco?
Sen burada ne arıyorsun, El Pollo Locco?
It's el pollo loco!
Bu El Pollo Locco!
Now, you listen here, el pollo loco.
Şimdi dinle bakalım, El Pollo Locco!
Gone el pollo loco?
Kafayı sıyırdıktan sonra mı?
What are you crazy, el pollo loco, in the head?
Kafayımı yedin sen?
El pollo loco customer service.
El pollo loco müşteri hizmetleri.
Or as my Spanish friends call me, El Pollo Loco.
Ya da İspanyol dostlarımın söylediği gibi, EI Pollo Loco.
El Pollo Loco...
El Pollo Loco.
What!
El Pollo Loco'dan başka büyük yoktu!