Emery tradutor Turco

Because it knew at this moment, across the park Sir Emery is going to announce the marriage of his daughter to the very man you're talking to.

Çünkü o an biliyordu ki, parkın karşısında Sör Emery kızının evliliğini tam adamına size duyuracaktı.

The first purchased for two pounds by Mr. Julian Emery, 52 Portland Square.

İlki iki sterline Bay Julian Emery'ye satılmış, adres, 52 Portland Square.

In other words Julian Emery.

Nam-ı diğer Julian Emery.

How do you do, Mr. Emery?

Memnun oldum, Bay Emery.

Why did you say the robbery was idiotic, Mr. Emery?

Soygunun niçin aptalca olduğunu anlatıyordunuz, Bay Emery?

I wonder if I might see your collection, Mr. Emery?

Acaba koleksiyonunuzu görebilir miyim, Bay Emery?

What would you say offhand is the value of a box like that, Mr. Emery?

Böyle bir kutunun değerinin ne olduğunu hemen söyleyebilir misiniz, Bay Emery?

What was the stolen box like, Mr. Emery?

Çalınan kutu nasıldı, Bay Emery?

You know, Mr. Emery that box and the robbery might well be cause and effect, especially since you say that the stolen box outwardly resembles this one a great deal and Scotland Yard was not particularly interested, eh?

Biliyor musunuz, Bay Emery o kutu ile soygun arasında pekala neden sonuç ilişkisi olabilir, özellikle sizin söylediklerinize bakılırsa çalınan kutu dış görünüşü bakımından buna çok benzemektedir ve Scotland Yard da pek ilgilenmemiş, eh?

Julian Emery here.

Ben Julian Emery.

- Mr. Emery was a client of Mr. Holmes, Inspector.

- Bay Emery Holmes'un bir müşterisi idi, Müfettiş.

That's the second attempt on the musical box that Emery bought at the auction sale and this time it was successful.

Bay Emery'nin açık arttırmadan satın aldığı müzik kutusuna yönelik ikinci girişim bu kez başarılı olmuş.

You say the first box went to Mr. Julian Emery, the second, Mr. Kilgour, 143B Hampton Way, and the third to the unidentified young lady who presumably has a shop and lives near Golders Green?

Söylediğine göre, ilk kutu Bay Julian Emery'ye gitti, ikinci kutuyu Bay Kilgour, 143B Hampton Way, satın aldı, ve üçüncüsü de bilinmeyen bir genç bayan tarafından satın alındı. Muhtemelen bu bayanın bir dükkanı var ve Golders Green yakınlarında oturuyor.

But we know that they killed Emery.

Onun Emery'yi öldürdüğünü biliyoruz ama.

It's the same tune as the one played by Emery's musical box.

Emery'nin müzik kutusuyla aynı ezgiyi çalıyor.

The variations in the way Emery's musical box played the tune are different from the variations of the one we have.

Emery'nin müzik kutusunun çaldığı ezginin varyasyonları bizdekinin varyasyonlarından farklı.

You see, I took the trouble to memorize the tune as played by Emery's box that night we were with him in his flat.

Gördüğün gibi, onun dairesinde bulunduğumuz gece Emery'nin müzik kutusunun çaldığı ezgiyi ezberleme zahmetine girdim.

- I'm Emery Bronson.

- Ben Emery Bronson.

Neal Emery.

Neal Emery.

- We came to see Mrs. Emery.

- Bayan Emery'yi görmeye geldik.

I'm terribly sorry, Mrs. Emery.

Çok üzgünüm Bayan Emery.

Have you got anything for me on the Emery case?

Emery davasıyla ilgili bir şey buldun mu?

Mrs. Emery, do you know of any reason why your husband should have killed himself?

Bayan Emery... kocanızın kendisini öldürmesi için bir neden var mıydı?

Mrs. Emery.

Bayan Emery.

Mrs. Emery, I'm sure the Inspector didn't mean to imply...

Bayan Emery, Müfettiş bence öyle demek istemedi...

The name's Neal Emery.

Adı Neal Emery.

- Emery?

- Emery mi?

I say, Jimmy, why waste your time with that?

İSPANYA LİMANI GAZETESİ Emery'nin Ölümü Soruşturuluyor Jimmy, fotoğrafa bakmana gerek yok.

May I have one more, Mrs. Emery?

Bir fotoğraf daha alabilir miyim Bayan Emery?

How about giving a fellow American a break, Mrs. Emery?

Ben de Amerikalıyım, bana bir ayrıcalık yapar mısınız?

I'm an old friend of Mrs. Emery's.

Bayan Emery'nin eski bir arkadaşıyım.

Oh, Mrs. Emery?

Bayan Emery?

Oh, Mrs. Emery, this is Jefreemy Bates, a fisherman from the island of Tobago.

Bayan Emery, bu bey Jefreemy Bates. Tobago adasında balıkçılık yapıyor.

Mrs. Emery, your husband didn't commit suicide.

Bayan Emery, kocanız intihar etmedi.

" I saw Neal Emery's boat docked at the landing

" Neal Emery'nin kayığını, Max Fabian'a ait mülkün...

Mrs. Emery, if you knew Max Fabian's history, you'd have no trouble whatever in believing it.

Bayan Emery, Max Fabian'ın geçmişini bilseydiniz... inanmakta hiç zorluk çekmezdiniz.

There is an alternative, Mrs. Emery.

Bir seçenek daha var Bayan Emery.

Is this where Neal Emery lives?

Neal Emery burada mı oturuyor?

- You knew the deceased, Neal Emery?

- Merhum Neal Emery'yi tanır mıydınız?

Can you give me any reason why Mr. Emery should have taken his life?

Bay Emery'nin hayatına son vermesi için bir neden var mıydı?

To understand Mr. Emery, you must remember he was an American.

Bay Emery'yi anlamak için Amerikalı olduğunu unutmamak lazım.

- Mrs. Emery, please?

- Bayan Emery lütfen.

Mrs. Emery, we have no wish to add to your grief, and we shall try to conclude this hearing as rapidly as possible.

Bayan Emery, sizi daha fazla üzmek istemiyoruz... o yüzden bu duruşmayı mümkün olduğunca çabuk bitirmeye çalışacağız.

That'll be all, Mrs. Emery.

Hepsi bu kadar Bayan Emery.

- Not in the tropics, Mr. Emery.

- Tropiklerde giyilmez Bay Emery.

- Mrs. Emery, this is Inspector Smythe.

- Bayan Emery, ben Müfettiş Smythe.

There's a Steve Emery.

Listede Steve Emery'nin adı var.

This is such a pleasure to meet you, Mr. Emery.

Sizinle tanıştığıma sevindim Bay Emery.

Look, Mr. Emery, with me there is no necessity to shoot in the dark.

Bakın Bay Emery, beni boşuna suçlamanıza gerek yok.

Please, Mr. Emery, you must realize she is not just a woman, some woman, she's Woman with capital "W."

- Zırvalamayı kes. Lütfen Bay Emery... onun herhangi bir kadın olmadığını, farklı olduğunu anlayın... o çok özel bir kadın.

- How do you do, Mr. Emery?

- Memnun oldum Bay Emery.