Emet tradutor Turco
13 parallel translation
- Ha'emet.
- Ha'emet.
- Emet.
- Emet.
See, these three letters, "alef, men, tav," creates the wordemet.
Bak, bu üç harf, yani, "alef, men, tav," "emet" sözcüğünü oluştururlar.
Emetmeans "truth."
Emet "gerçek" anlamına gelir.
By erasing the first letter, "alef," "emet" becomes "met," which means "dead."
İlk harfi yani "alef" i silerek, böylece "emet" "met" halini alır, ki bu da "ölü" anlamına gelir.
The mystics etched the word "emet" into his forehead.
Sufiler alnına "emet" kelimesini kazımıştır.
Did you ever find someone, Artie? Emet.
Peki ya sen birini bulabildin mi, Artie?
I'm talking about "Emet."
"Emet" tan bahsediyorum.
Look, Emet, the Hebrew word for "Truth."
Bak, Emet, "Gerçeklik" kelimesinin İbranicesi.
And he put the word Emet, truth, on the Golem's forehead to bring it to life.
Ve Emet, gerçeklik kelimesini Golem'e hayat vermek için onun alnına yazdı.
Emmet's beacon... The one that gave everyone hope...
Emet'in işaret sinyali herkese bir umut verdi.
Oh.
Emet.