Endframe tradutor Turco

Hey, welcome to EndFrame.

Merhaba. EndFrame'e hoş geldiniz.

I need you to come back to me in 24 hours and bring me a proposal that turns the entire operation into a sales-based model, just like you told me those assholes over at EndFrame have.

24 saate bana dönüp bütün operasyonu satış temelli modele dönüştüren bir teklif getirmen gerek. EndFrame'deki götverenlerin yaptığını söylediğin gibi.

EndFrame is built to grab a bunch of cash quickly, - and that's what I need. - Uh...

EndFrame hızlı yoldan nakit kazanmak için kurulmuş ve benim de ihtiyacım olan bu.

I mean, you saw the size of that team at EndFrame.

EndFrame'deki ekibin büyüklüğünü gördün.

Pied Piper is gonna merge with EndFrame.

Pied Piper, EndFrame'le birleşecek.

And you wanna sue EndFrame?

EndFrame'i de mi dava etmek istiyorsun?

EndFrame just absorbs you, and you're gone.

EndFrame sizi özümsüyor ve siz de yok oluyorsunuz.

Right. So, basically, we end up working for EndFrame after giving them our idea, which was way better than theirs, and they end up making more money than us.

Yani onlara onların fikrinden daha iyi olan fikrimizi verdikten sonra EndFrame adına çalışacağız onlar da bizden daha fazla para kaldıracak.

What if, instead, we got our own client like EndFrame has, a porn company or something?

Onun yerine EndFrame gibi kendi alıcılarımızı bulsaydık? Porno şirketi falan?

'Cause EndFrame worked that Intersite deal for months, kicking every detail of the contract and SLA back and forth, promising tons of custom features.

Çünkü EndFrame, Intersite anlaşması için aylarca çalıştı. Kontratın ve Hizmet Seviyesi Anlaşması'nın bütün detaylarını yerine getirdi. Bir sürü varsayılan özellik vaat etti.

Gilfoyle, please don't tell me... that you hacked into EndFrame's system.

Gilfoyle, sakın bana EndFrame'in sistemini hacklediğini söyleme.

If we can put a half-decent build of our platform in front of Intersite, I mean, we can shark this 15 mil right out from under EndFrame.

Intersite'ın önünde platformumuza biraz daha iyi bir yapı kazandırabilirsek 15 milyonu EndFrame'in elinden çekip alabiliriz.

I do data compression, and, uh, I know that, um, EndFrame is telling you that they can lower your bandwidth and storage costs by delivering your new 4K video stream at 20 megabits per second.

Ben veri sıkıştırma yapıyorum. EndFrame'in size yeni 4K video yayınınızı saniyede 20 megabitle ulaştırarak bant genişliği ve depolama maliyetinizi azaltacaklarını söylediğini biliyorum.

How do you know the specs of my EndFrame deal?

EndFrame anlaşmamın detaylarını nereden biliyorsun?

We are faster and have a higher quality than EndFrame at a third of the bit rate.

Daha hızlıyız ve üç bit oranında EndFrame'den daha kaliteliyiz.

I have a very complicated deal in place with EndFrame.

EndFrame'le oldukça karmaşık bir anlaşmam var.

I'm gonna give EndFrame and Pied Piper the same video library to compress.

EndFrame ve Pied Piper'a sıkıştırması için aynı video kütüphanesini vereceğim.

EndFrame is way cooler.

- EndFrame çok daha harika.

EndFrame?

- EndFrame mi?

"Powered by EndFrame."

- "EndFrame'in Katkılarıyla."

Who the fuck is EndFrame?

- EndFrame de kimin nesi?

EndFrame isn't you guys? Oh, fuck!

- EndFrame siz değil misiniz?

EndFrame is those guys that brain-raped us at Branscomb Ventures.

- Hassiktir! EndFrame, Branston Ventures'da fikrimizi çalan herifler.

"EndFrame is a compression company " specializing in middle-out compression technology. "

"EndFrame ortadan dışarı doğru sıkıştırma teknolojisinde uzman sıkıştırma şirketidir."

- That was awesome. - We just fed our hogs to those EndFrame motherfuckers.

- EndFrameli orospu çocukları karşısında açgözlülüğümüzü doyurduk resmen.

I just got a call from Marc at EndFrame.

Az önce EndFrame'deki Marc'tan telefon geldi.

As in, the number I'll have when we are done kicking the tar out of EndFrame and I make that fuck pile of Intersite money.

EndFrame'i saf dışı bırakıp Intersite'tan alacağım göt kadar parayla ulaşacağım rakam.

Seth, the network security guy from EndFrame, just changed his Linkedln status to "unemployed."

Seth, EndFrame'de ağ güvenliğinden sorumlu eleman Linkedln durumunu "işsiz" olarak değiştirmiş.

He worked for EndFrame, the pieces of shit that stole our algorithm.

EndFrame'e çalıştı. Algoritmamızı çalan piç kurularına.

We hacked into EndFrame's system and stole their specs.

EndFrame'in sistemini hackleyip şartnamelerini çaldık.

EndFrame stole from us first.

EndFrame ilk bizden çaldı.

No. You forced us to hack EndFrame and break the law.

Sen bizi EndFrame'i hackleyerek kanunları çiğnemeye zorladın.

So, uh, just bear in mind, you know, when making your final decision, had EndFrame, uh, accidentally put a tequila bottle on their delete key, I guarantee, they would have struggled to delete half the amount of files that we did.

Son kararınızı verirken şunu unutmayın EndFrame, kendi sil tuşuna kazara tekila şişesi koymuş olsaydı sizi temin ederim bizim sildiklerimizin yarısını silmek için anca uğraşırlardı.

EndFrame sucks and Nucleus shit the bed, remember?

EndFrame hapı yutmuş, Nucleus zaten boku yemiş.

Okay. So, Endframe has our entire prediction loop, down to the last fucking semicolon.

Yani Endframe'de tüm tahmine dayalı döngümüz var.

So, Nucleus stole half our IP, and Endframe stole the other half.

Nucleus IP'mizin yarısını, Endframe'de diğer yarısını çaldı.

So, while we are busy building Barker's box, Endframe is beating us to market with a platform.

Biz Barker'ın kutusunu kurmakla meşgul olurken Endframe, platformla bizi market karşısında dövüyor.

Five of them work for Endframe, your competition, and three of them are here in this office right now.

Beş tanesi rakibin Endframe için çalışıyor. Üç tanesi de şu an ofisinde.

Well, regardless, what you'll see once the paid announcement is over, is that I just closed a 250 million dollar deal to acquire a little company called Endframe.

Paralı ilan kapanır kapanmaz Endframe adında küçük bir şirketi satın almak için 250 milyon dolarlık anlaşmaya vardığımı göreceksin.

"Gavin Belson announces deal to acquire Endframe, " a middle-out compression platform company, for 250 million dollars. "

"Gavin Belson, Endframe adında ortadan dışa doğru sıkıştırma yapan bir platform sahibi şirketi 250 milyon dolara satın aldığını açıkladı."

Yes, thanks to Gavin, Endframe, a middle-out compression platform, is objectively worth 250 million dollars.

Gavin sağ olsun. Endframe adlı sıkıştırma platformu tarafsız bir şekilde 250 milyon dolar ediyor.

Welcome, men and ladies of Endframe.

Hoş geldiniz Endframe'in evlatları.

Gavin, the tortoise. Is it Endframe?

- Gavin, kaplumbağa EndFrame mi oluyor?

Between Nucleus and Endframe, you've burned through three-quarters of a billion dollars, with virtually nothing to show for it.

Nucleus ve EndFrame arasında 750 milyon dolar harcadın. Neredeyse tamamen boşu boşuna.

Two weeks ago, on the heels of powering down the entire Hooli campus for seemingly no reason, you lost all of Endframe's senior engineers.

İki hafta önce, tüm Hooli kampüsünün elektriği kesildiğinde görünürde hiçbir neden yokken EndFrame'in tüm kıdemli mühendislerini kaybettin.

For months, I've led the world to believe that my Endframe division was pursuing a broad-based compression platform in direct competition with Pied Piper.

Aylarca, herkesi Endframe departmanımın Pied Piper'la direkt rekabet içinde olan geniş tabanlı bir sıkıştırma platformu peşinde koşturduğuna inandırdım.

Instead, I'm going to let the new head of product for Hooli / Endframe tell you.

Onun yerine, sözü Hooli / Endframe'in yeni ürün başkanına bırakacağım.

I'm Jack Barker, and I'm very excited to introduce Hooli / Endframe's newest product...

Ben Jack Barker. Hooli / Endframe'in en yeni ürününü tanıtmak için sabırsızlanıyorum.

One of your Hooli / Endframe boxes would go right here in this rack.

Hooli / Endframe kutularınızdan biri tam bu rafa girecek.

And lastly, our deal to furnish Endframe boxes to Maleant Data System Solutions has officially closed, putting us far ahead of even the most optimistic profit targets issued by this very board.

Son olarak, Endframe kutularımızı Erkek Karınca Veri Sistemleri Çözümleri'ne tedarik etme anlaşmamız sağlandı. Bu da bizi sevgili kurulunuzun belirlediği en iyimser kâr hedeflerinin bile ötesine taşıdı.

Here to you, Jack, and to your Hooli / Endframe box becoming the most successful American data storage appliance to ever be manufactured in China.

Bu senin için Jack, ve senin Hooli / Endframe kutun için yani Çin'de üretilen en başarılı Amerikan veri depolama uygulaması olacak olan ürün için.