Enid tradutor Turco
330 parallel translation
Well, it's got a picture of Enid Sothern in it.
İçinde Enid Sothern'in bir resmi var.
Did he ever tell you about Enid Sothern?
Sana hiç Enid Sothern'dan bahsetti mi?
- Enid Sothern.
- Enid Sothern.
- When you proposed to Enid Sothern- -
- Enid Sothern'a teklif ettiğinde...
- Who told you about Enid Sothern?
- Enid Sothern'u nereden biliyorsun?
Queen Enid.
Kraliçe Enid.
Queen Enid had died, but the rumor that she had given birth to a son continued to plague King Aella.
Kraliçe Enid ölmüştü ama onun bir çocuk sahibi olduğu söylentisi Kral Aella'yı hala rahatsız ediyordu.
Then why do you spread tales of an heir to the throne left by Queen Enid?
Kraliçe Enid'in tahtının varisi hakkında neden söylentiler yayıyorsunuz?
It was given to Eric by his mother, Enid the queen.
Eric'e annesi tarafından verildi, Kraliçe Enid.
And you wanted me to go to Chicago and visit your mother, Enid.
Chicago'ya gitmemi ve anneni ziyaret etmemi istiyordun Enid.
This is my wife Enid.
Bu da karım Enid.
- Go and dance with Enid.
- Git ve Enid'le dans et.
Enid.
Enid.
I tell you, Enid... if we don't teach him, I know who will... the police.
Ben her zaman söylerim, Ona öğretmeliyiz, yoksa kimin yapacağını biliyorum.. Polis..
Ooh, zoom in on the 16-mil and hold her, enid.
Hassas teleskopla zumla Enid.
Move the curtain, enid.
Perdeyi çek Enid.
Tom Lucia... and joining Tom... the clown bull fighter from Enid, Oklahoma... Jim Hill.
Tom Lucia... ve Tom'a eşlik eden Enid, Oklahoma'dan boğa savaşçısı palyaço Jim Hill.
Well, uh, have you told Enid...
Şey, ah, Enid'e...
Enid, this may not be the best moment to talk about this, but, uh, it may alleviate some of your other worries.
Enid, bunu konuşmak için uygun zaman olmayabilir, ama, şey... bu senin diğer endişelerini teskin edebilir.
You mustn't wish Ralph back.
Enid. Ralph'in dönmesini dilememelisin.
- Oh, Enid!
- Ah, Enid!
Enid!
Enid!
For God's sake, Enid!
Tanrı aşkına, Enid!
Enid, don't!
Enid, sakın!
We just skirt right around Roscoe and head straight on out to Enid.
Roscoe'nun çevresinden dolaşıp doğru Enid'e gideceğiz.
Enid?
Enid mi?
Wake me, Hoss, when we get to Enid.
Enid'e varınca beni uyandır Hoss.
This is Isabel and I'm Enid.
Bu Isabel, ben de Enid.
Please, Enid.
Lütfen Enid.
Okay, Enid, work with me here.
Pekala Enid, bana yardım et. İçeri çek.
This is for Garfield county, including the city of Enid.
Bu uyarı Garfield bölgesi ve Enid kenti için.
Enid, I'm only going to ask Bob a question.
Enid, ben sadece, Bob'a bir soru sormak için gidiyorum.
ENID :
ENID :
Enid, you're an English teacher.
Enid, sen bir İngilizce öğretmenisin.
Queen Enid had died, but the rumour that she had given birth to a son continued to plague King Aella.
Kraliçe Enid ölmüştü ama onun bir çocuk sahibi olduğu söylentisi Kral Aella'yı hâlâ rahatsız ediyordu.
- Tracy Enid Flick.
- Tracy Enid Flick.
Tracy Enid Flick.
Tracy Enid Flick.
Enid, Oklahoma until 1903.
Oklahoma'da, 1903'e kadar.
Hey, Enid.
Hey, Enid.
If it isn't Enid and Rebecca... the little Jewish girl and her Aryan friend.
Eğer bunlar Enid ve Rebecca- - Şu küçük Yahudi kız ve onun Hint Avrupalı arkadaşı değilse...
- Enid.
- Enid.
I think that Phillip and Enid can help us to see that... there are many different ways we can express ourselves.
Phillip ve Enid bize kendimizi ifade edebilmenin pek çok yolu olduğunu gösterebilirler.
No, Enid, wait.
Hayır, Enid, bekle.
It's really quite something to see you all grown up, Enid.
Nasıl da büyüdün, Enid.
Who is this, Enid?
Kim bu, Enid?
I don't really know what to say, Enid.
Ne söyleyeceğimi gerçekten bilemiyorum, Enid.
- This is Enid.
- Bu Enid.
Enid, can I speak to you for a moment?
Enid, biraz konuşabilir miyiz?
Face it, Enid... he's not normal.
Yüzü, hiç normal değildi..
- Enid
- Enid...
Thanks, Enid.
Sağol, Enid.