Então tradutor Turco
9 parallel translation
- You mean, if I could. - E então?
Yani, yazabilseydim mi?
Então talvez você devesse tentar algo mais...
Belki başka birşey deneyebilirsin.
- Então, o que queria o Cooper?
Ee Cooper ne istiyormuş?
Então sente isto, é tão molhado.
O halde bunu hisset, o kadar ıslak ki.
Why do not we all to the dining room, then the mother goes to show the great Leslie cake, made specially for her, ok então a mãe vai mostrar à Leslie o grande bolo, feito especialmente para ela, ok?
Çünkü ormanda canavarlar vardı. Neden hepimiz yemek odasına geçmiyoruz, ve siz annenizin Leslie'ye yaptığı özel kekleri göstermiyorsun çocuklar.
Então é a sua filha.
Yoksa kızın...
Então, a ovelha negra retorna.
- Kara koyun döndü demek.
Bem, então você deve saber o quanto isso é possível.
O zaman bunun mümkün olacağını bilmen gerekir.
Então o que eu faço quando vejo o coelho?
- Tavşan görünce ne yapıyordum?