Eratosthenes tradutor Turco

More recent impacts excavated craters with bright rays named after Eratosthenes and Copernicus.

Daha yakın zamandaki çarpışma kraterleri Eratosten ve Kopernik'ten sonra isimlendirilmiştir.

It is about 50 kilometers west of what was once one of the great cities of the world, Alexandria. In Alexandria, at that time there lived a man named Eratosthenes.

Burasinin batisinda 50 kilometre ileride, bir zamanlarin en büyük sehirlerinden birisi olan, ve Eratosthenes isimli adamin yasadigi, eski Iskenderiye sehri var.

A competitor called him "beta," the second letter of the Greek alphabet because, he said, "Eratosthenes was second best in everything."

Arkadasi onu Yunan alfabesinin ikinci harfi "beta" olarak isimlendirmisti, çünkü ona göre Eratosthenes her konuda "en iyi ikinciydi".

But it seems clear, in many fields, Eratosthenes was "alpha."

Fakat surasi kesin ki birçok alanda Eratosthenes "alpha" idi.

But Eratosthenes was a scientist and his contemplation of these homely matters changed the world in a way, made the world.

Ama Eratosthenes bir bilimadamiydi, ona göre bu basit olaylar bir sekilde dünyayi degistiriyorlardi, hatta bir sekilde dünyayi açikliyordu.

Because Eratosthenes had the presence of mind to experiment to actually ask whether back here, near Alexandria a stick cast a shadow near noon on June the 21 st.

Tabii ki Eratosthenes'in 21 Haziran günü, tam ögle saati Iskenderiye'de yasadigi, sopanin hiç gölgesiz durumda olmasi tecrübesinin aynisini,

Eratosthenes asked himself how it could be that at the same moment a stick in Syene would cast no shadow and a stick in Alexandria, 800 kilometers to the north would cast a very definite shadow.

Eratosthenes kendi kendisine sormus olmaliydi : Nasil olurdu da, Syene sehrindeki bir çubuk hiç gölge yapmazken, 800 km. kuzeydeki Iskenderiye'deki çubuk tam ayni gün ayni saatte, oldukça belirgin bir gölge yapardi?

But how could it be, Eratosthenes asked that at the same instant there was no shadow at Syene and a very substantial shadow at Alexandria?

Eratosthenes ayni anda Syene'de hiç gölge yokken, Iskenderiye'de belirgin bir gölgenin nasil izah edilecegini kendi kendine sormus olmali.

Eratosthenes knew the distance between Alexandria and Syene.

Eratosthenes Iskenderiye ile Syene arasindaki uzakligi da biliyordu.

Eratosthenes'only tools were sticks, eyes, feet and brains.

Eratosthenes kullandigi aletler ise, çubuklar, göz, ayak ve beyindi.

400 years before Eratosthenes, Africa was circumnavigated by a Phoenician fleet in the employ of the Egyptian pharaoh Necho.

Eratosthenes'ten 400 yil önce Misir Firavunu Necho'nun kiraladigi bir Fenike filosu, Afrika'yi çevresinden dolasmisti.

After Eratosthenes, some may have attempted to circumnavigate the Earth.

Daha sonralari Eratosthenes'te dünyanin çevresini dolasmaya, tesebbüs etmis olmali mutlaka.

Today, Alexandria shows few traces of its ancient glory of the days when Eratosthenes walked its broad avenues.

Bugünkü Iskenderiye Eratosthenes zamanlarindaki, eski gözkamastirici günlerinden kalma izleri hâlâ tasimaktadir.

In addition to Eratosthenes, there was the astronomer Hipparchus who mapped the constellation and established the brightness of the stars.

Takimyildizlarin haritalama isini yapan Astronom Hippocarchus, burada Eratosthenes'in neredeyse sag koluydu. Yildiz parlakliklari ölçü birimini de gelistirmisti.

This is the Earth as Eratosthenes knew it.

Burasi Eratosthenes'in de bildigi bir dünyaydi.

In the 3rd century B. C our planet was mapped and accurately measured by a Greek scientist named Eratosthenes, who worked in Egypt.

İ.Ö. 3. yüzyılda Mısır'da çalışmış Yunanlı bir bilim insanı olan Eratosthenes tarafından gezegenimiz doğru bir şekilde ölçülmüş ve haritalanmış idi..

Eratosthenes was the director of the great Library of Alexandria the center of science and learning in the ancient world.

Eratosthenes, antik dünyanın bilim ve öğrenme merkezi olan Büyük İskenderiye Kütüphanesi'nin idarecisiydi.

But Eratosthenes criticized Aristotle for his blind chauvinism.

Fakat, Eratosthenes, Arito'yu bu kör şovenistiliği nedeniyle eleştirdi.

Eratosthenes accurately calculated the size of the Earth.

Eratosthenes Dünya'nın büyüklüğünü doğru bir şekilde ölçtü

If the humane perspective of Eratosthenes had been widely adopted and applied.

Eratosthenes'in insani bakış açısı geniş kitlelerce paylaşılıp kabul görmeseydi

You're familiar with Aristotle? Eratosthenes? Ptolemeus?

Aristo'yu, Eratosten'i, Ptoleme'yi hiç duydunuz mu?

We're now talking about this, the earlier Eratosthenes technique of measuring the circumference.

Şimdi, şunu, Eratosthenes'in önceki çevre ölçüm tekniğini konuşuyoruz.

Here, Eratosthenes, one of the chief librarians, accurately calculated the size of the Earth and invented geography.

Burada, baş kütüphanecilerden Eratosthenes Dünya'nın boyunu isabetle hesapladı ve coğrafya bilimini icat etti.