Erikson tradutor Turco

Bring that to major Erikson,

Bunu Binbaşı Erikson'a ilet.

Major Erikson, the order I showed you requires you to help me to arrest several men,

Binbaşı Erikson,... size verilen emir, bazı adamları tutuklamam için bana yardım etmeniz gerektiğini söylüyor.

Erikson.

Erikson.

The dead man is Phil Erikson, chief seismologist.

Ölmüş olan bu adam, Phil Erikson, uzman bir deprem bilimci.

- Did he kill Erikson? - He flipped out.

- Erikson'ı öldürdü mü?

Yeah, well, I think Erikson's wife might disagree with that.

Sanırım Erikson'ın karısı böyle düşünmeyecektir.

He killed Pierce and probably Erikson.

- Pierce ve muhtemelen Erikson'ı o öldürdü.

I just don't feel like waiting for Trepkos to do to me what he did to Pierce and Erikson.

Trepkos'un, Pierce ve Erikson'a yaptığını bana da yapmasını beklemek istemiyorum, hepsi bu.

I came down here to investigate Erikson's death.

Buraya, Erikson'un ölümünü araştırmaya geldim.

Erikson thought it was some sort of rock, so I told him to pulverize it for analysis.

Erikson, onun bir çeşit kaya olduğunu düşündü, ben de ona, testlere tabi tutalım dedim.

- Erikson released the spore?

- Erikson sporu serbest mi bıraktı?

Erikson was the original host.

Erikson ilk konakçıymış.

I'm going with Erikson's in Causton.

Causton'daki Eriksonlar ile temas kuracağım.

Erikson's?

Eriksonlar mı?

What have bloody Erikson's got that I haven't?

Eriksonlar'da benim sahip olmadığım ne var ki?

He's giving Tye House to Erikson's.

Tye House'u, Eriksonlara veriyor.

He'd gone to Erikson's in Causton.

Causton'daki Eriksonlara satacaktı.

Erik son's container's empty.

Erikson'un barakası boş.

In the eight ages of man, Erikson states that the child often indulges in fantasies of being a tiger, but in his dream, runs in terror for dear life, thus leaving the child forever divided in himself,

İnsanın Sekiz Çağı'nda Erikson, bir çocuğun sık sık kaplan olduğuna dair fanteziler kurduğunu yazmıştır. Ama rüyasında, canını kurtarmak için korkuyla kaçar.

If you'll go one mile east of Erikson Parkway to the public park, you'll find kids in a red car.

Erikson ekspres yolundan 2 km doğudaki parka giderseniz kırmızı bir arabadaki çocukları bulursunuz.

Lily Aldren as a parrot, and Marshall Erikson as a gay pirate!

Papağan kostümü ile Lily Aldren,... ve ibne korsan kostümüyle Marshall Erikson.

Do you know how boring it is to listen to Erikson's psychosocial stages of development?

Erikson'un psikososyal gelişim evrelerini dinlemenin ne kadar sıkıcı olduğunu biliyor musunuz?

Erikson defines love as that which promotes another's growth.

Erikson aşkı diğerinin büyümesine destek olmak diye tanımlar.

Hey, pencil-prick, thanks for helping me with that poster for Erikson's class.

Hey kalem budalası, Erikson'ın dersindeki poster için yardımına teşekkür ederim.

( groans ) yes! Advantage... erikson.

Avantaj Eriksen'da.

What about the Eriksen Family Dinner every single Sunday?

Her pazar Erikson Ailesi yemeğine ne demeli peki?

Mr. Erikson, I'm from The Union.

Bay Erikson, ben Birlik'ten geliyorum.

Okay, yes, she's a little short, And- - true - my mom says she doesn't have The hips to birth an eriksen child, but...

Tamam, biraz kısa ve annem bir Erikson çocuğu doğurmak için gereken kalçaların onda olmadığını söylüyor ama...

Erikson's been a bomb waiting to go off, even before arroyo.

Erikson, Arroya'dan bile önce patlamaya hazır bir bomba.

They're worried about Kyle Erikson.

Kyle Erikson için endişeleniyorlar.

And we've got an undercover in right now with an accomplice of erikson's named Kenneth Cobb.

Ve şu anda, Erikson'un, Kenneth Cobb isimli suç ortağıyla ilgili gizli bir çalışmamız var.

The only reason I'm here is'cause you said you were in with Kyle Erikson.

Burada olmamın tek nedeni Kyle Erikson ile birlikte iş yaptığını söylemem.

Screw Erikson!

Erikson'u siktir et!

Why the hell do you keep asking me about Erikson?

Neden sürekli Erikson'u sorup duruyorsun?

Erikson probably didn't even pull the trigger!

Muhtemelen Erikson tetiği çekmedi!

You don't even work with Erikson.

Erikson'la çalışmıyorsun, bile.

We're about to be way bigger than Erikson.

Erikson'dan daha büyük bir yol olmaktan bahsediyoruz.

I thought he was part of Kyle Erikson's extremist group.

Onun, Kyle Erikson'un aşırı grubunun bir parçası sanmıştım.

And according to Cobb, Erikson thinks of himself as a kind of messiah.

Ve Cobb'un söylediğine göre Erikson kendini bir çeşit Mesih olarak düşünüyormuş.

Did Cobb give up anyone else who might be in contact with Erikson?

Cobb, Erikson'la bağlantılı olabilecek başka birinin adını verdi mi?

The only thing Cobb hates worse than Erikson is police.

Cobb'un Erikson'dan daha fazla nefret ettiği tek şey, polis.

Neal Erikson...

Neal Erikson...

On the Erikson case?

Erikson davasında mı?

Carter has a plan to catch Erikson, but it needs a lot of prep.

Carter, Erikson'u yakalamak için bir plan yaptı ama çok fazla hazırlık gerek.

You're Kyle Erikson's brother, aren't you?

Sen Kyle Erikson'un kardeşisin değil mi?

He says they have something on Kyle Erikson.

Kyle Erikson'la ilgili bir şeyleri olduğunu söylüyor.

Okay, well, Glenn fischer said that Erikson came in recently to buy hardware off him.

Tamam, Glenn Fischer, Erikson'un son günlerde donanım satın olmak için geldiğini söyledi.

Got to give Erikson props... Shoots an atf Agent and still won't lay low?

Erikson'a sahte donanım vermiş olmalı bir ATF ajanını vuruyor ve hala mahvolmuyor.

Even though Glenn hates Erikson, he's still got that "don't tread on me" attitude.

Glenn, Erikson'dan nefret etse bile hala "Üstüme gelme" pozunda.

We got a phone number for Kyle Erikson.

Kyle Erikson'un telefon numarasını aldık.

What about Erikson?

- Ya Erikson?