Esso tradutor Turco
21 parallel translation
Listening to the commercials on my transistor, and thanks to Esso I drive off without a care on the road to dreams
Radyomdan reklamları dinliyorum ve Esso'ya teşekkür ediyorum. Hayalimin peşinden giderken arabamı dikkatli kullanacağım.
Esso wants the Po Valley.
Esso, Po Vadisi'ni istiyor.
If ENI went into partnership with ESSO what would happen?
ENI, ESSO ile ortaklık istese durum ne olurdu?
- l'm afraid we blew a rod.
- Willie'nin Esso istasyonu tek tamirhane ve 6 : 00'da kapanıyor. - Korkarım bir parça çıkmış.
Near midnight we're passing an Esso station up near Riverdale and right on top of the garage is a perfect, all lit-up Christmas tree.
Gece yarısına yakın Riverdale yakınlarında bir petrol istasyonundan geçiyorduk ve garajının üzerinde de mükemmel ışıklandırılmış bir yılbaşı ağacı vardı.
There's an Esso on the left, about three miles outside the town.
Solda bir Esso var. Kasabanın yaklaşık beş kilometre dışında solda bir tane var.
Nay, Eb, May, Esso.
Nh... Eb... Mehe...
Pumped gas at an Esso station.
Esso istasyonunda gaz pompalıyordu.
And by multinationals like Esso, Fiat, IBM,
Ve çokuluslu şirketlerin borçlarıdır, örneğin : Esso, Fiat, IBM,
The witness saw Charlotte Florent at the Esso petrol station, getting into a dark-coloured Volvo estate.
Tanık, Charlotte Florent'i Esso benzin istasyonunda, koyu renk Volvo marka steyşın araca binerken görmüş.
I went down to the Esso station at the bottom of Benedict.
Benedict'in bitimindeki Esso benzin istasyonuna gittim.
Service that is tops, and gas that's extra fine there's a smile for every mile at the Esso sun.
# En kaliteli hizmet ve en temiz benzin. # # Esso güneşinin sıcaklığı içinize işlesin. #
Esso.
Esso.
Um... C Can you tell them at the Esso to send a tow truck?
Peki benzinliktekilere çekici göndermelerini söyler misiniz?
Wow, Esso girl in that white outfit is looking pretty good today!
Esso kızı beyaz elbisesiyle pek de güzel bu gün!
Texaco, Esso, I don't know. "
Texaco, Esso, bilmiyorum. "
We've had good luck with the Esso before, so that's where we're going.
SOV Kuvvetleri karşında şansa ihtiyacımız olacak, oraya gidiyoruz.
Kai esso.
Kai esso.
Okay. Esso.
Böyle işte.
- Willie's Esso station is the only garage I know, and they close at 6 : 00. - Oh no.
- Çok kötü.
Unknown Volvo, Esso garage.
Meçhul Volvo, Esso benzin istasyonu.