Eun gyeol tradutor Turco

Eun Gyeol was absent from school for so long so I was a bit worried too and...

Eun Kyul bayağıdır okula gelmeyince onu merak ettim ve..

With Eun Gyeol, did something happen to you two?

Eun Kyul ile aranızda birşey mi oldu?

What did you talk about with Eun Gyeol?

Ne konuşuyordunuz?

Messy Messy, what exactly did she and Eun Gyeol say?

Gujil gujil, O ve Eun Kyul ne hakkında konuşuyordu?

Cha Eun Gyeol... by chance...

Cha Eun Kyul... acaba...

Right, you did well. You did good, Cha Eun Gyeol.

Evet, güzel söyledin, Cha Eun Kyul.

I'm not really that curious... but with Eun Gyeol earlier, what did you guys talk about?

O kadarda meraklı değilim ama... daha önce Eun Kyul ile ne konuşuyordunuz?

Cha Eun Gyeol... that dummy of a guy at last.

Cha Eun Kyul, sonunda o aptal adam.

But Eun Gyeol is the friend who's helped me the most since I came here.

Ama Eun Kyul buraya geldiğimden beri bana en çok yardım eden arkadaşlarımdan biri.

Eun Gyeol still thinks I'm a boy.

Eun Kyul benim erkek olduğumu sanıyor.

If it's straining you to see Eun Gyeol, I know a method.

Eun Kyul'u görmeyi çok istiyorsan, bir yol biliyorum.

Eun Gyeol, you too?

Eun Kyul? Sen de mi?

Um, Eun Gyeol.

Şey, Eun Kyul.

I'll go with Eun Gyeol to the village hall to find some dinner.

Ben Eun Kyul'la yiyecek bir şeyler bulmak için köy meydanına ineceğim.

Going. Eun Gyeol's going.

Gidiyor, Eun Kyul gidiyor.

I, Cha Eun Gyeol, am your bamboo forest.

Ben, Cha Eun Kyul, senin bambu ormanınım.

Cha Eun Gyeol is...

Cha Eun Kyul...

Cha Eun Gyeol, you got into the nationals.

Cha Eun Kyul, milli takıma girdin.

From Eun Gyeol :

Eun Kyul :

It's text from Eun Gyeol.

Eun Kyul'dan gelmiş.

Did you and Eun Gyeol agree to go to the soccer stadium?

Eun Kyul'la maç izlemek için sözleştiniz mi?

Eun Gyeol, today's the day of the national game.

Eun Kyul, bugün milli maç var.

Eun Gyeol got his leg hurt because of me too.

Bacağını incitmesinin bir nedeni de benim.

I'm sorry, Cha Eun Gyeol.

Üzgünüm, Cha Eun Gyeol.

Eun Gyeol, I...

Eun Kyul, ben...

Cha Eun Gyeol.

Cha Eun Gyeol.

Who is causing the mighty Cha Eun Gyeol to be this heartrendered.

Güçlü Cha Eun Kyul'ün böyle ızdırap çekmesine neden olan kişi kim.

Mighty Cha Eun Gyeol?

Güçlü Cha Eun Kyul?

Mighty... debauchee, Cha Eun Gyeol.

Güçlü... Çapkın, Cha Eun Gyeol.

Thank you, Cha Eun Gyeol.

Teşekkür ederim, Cha Eun Kyul.

Hey, Cha Eun Gyeol

Hey, Cha Eun Kyul.

Yes, Cha Eun Gyeol, so what if it's a girl or a boy?

Evet, Cha Eun Kyul, kız ya da erkek ne farkeder?

Cha Eun Gyeol

Cha Eun Kyul

Eun Gyeol, I'm sorry.

Eun Kyul, Özür dilerim.

Because of Eun Gyeol?

Eun Kyul yüzünden mi?

Eun Gyeol!

Eun Kyul!

Eun Gyeol.

Eun Kyul.

Hey, Cha Eun Gyeol!

Hey, Cha Eun Kyul!

Eun Gyeol also doesn't laugh.

Eun Kyul bile gülmüyor.

Eun Gyeol, let's talk for a moment.

Eun Kyul, 2 dakika konuşalım.

Cha Eun Gyeol!

Cha Eun Kyul!

Cha Eun Gyeol, I'm sorry.

Cha Eun Kyul, Özür dilerim.

So, Eun Gyeol, can't you forgive me?

Bu yüzden, Eun Kyul, beni affedemez misin?

Is it because of Eun Gyeol?

Eun Kyul yüzünden mi?

Eun Gyeol found out that I'm a girl.

Eun Kyul kız olduğumu anladı.

Eun Gyeol and I are different, so his personality is very good.

Eun Kyul ve ben farklıyız, bu yüzden onun kişiliği çok iyi.

So then, you're saying you spent the whole day thinking about Eun Gyeol?

Bu yüzden, Bütün günü Eun Kyul'u düşünerek geçirdiğini mi söylüyorsun?

Oh, Cha Eun Gyeol!

Oh, Cha Eun Kyul!

I was talking to Eun Gyeol.

Eun Kyul ile konuşuyordum.

Did you make up with Eun Gyeol?

Eun Kyul ile barıştın mı?

But I shortened it to'I.W.T.B.E.G.B.H.S.C.A.L'

Kısaca söylemek gerekirse... neo-gyu-sa-ham-gga-eun-gyeol-song.