Eustis tradutor Turco

Eustis? Give Loomis 20 rounds.

Eustis, Loomis'e 12 kurşun ver.

I can do it, Eustis.

- Başarabilirim, Eustis.

We ate lead, Eustis.

Geç kaldık, Eustis. Geç kaldık.

Hey, Eustis. It's just that we blew the shit out of that posse.

Eustis, onların birliklerini orada havaya uçurduk.

Graff says to leave him, Eustis.

Graff onu bırakmamızı söyledi, Eustis.

I savvy Graff's going one way and Eustis ain't.

Graff bir yöne doğru gidiyor, Eustis gitmiyor.

Now I want Eustis and I want Philo and goddamn you, I want all the rest!

Savaşmaya devam edeceğim ve, kahrolası, diğer hepsini de istiyorum.

What's your savvy, Eustis?

- Sen ne diyorsun, Eustis?

You think that's best, Eustis?

- Sence, bu en iyisi mi, Eustis?

I say your plan is shit, Eustis.

- Bence planın çok boktan

There ain't nothing on our ass but hair, Eustis.

Direkt, sınıra doğru. Orada birlik falan yok.

Eustis, I'll do one more.

- Bir tane daha vurayım, Eustis. - Potts

Is that true, Eustis?

- Bu doğru mu, Eustis?

Eustis, Graff ain't nothing without that posse. We gotta give them the money.

Graff, o birlik olmadan hiçbir şey yapamaz.

There goes all our goddamn money, Eustis.

Bütün para gidiyor, ahbap. Kahretsin!

Pleasure. Okay, Eustis.

Tamam Eustis.

You're the leader now, Eustis.

Grubun başında artık sen varsın, Eustis.

He was just on my ass. Eustis!

- Hemen arkamdaydı.

You're the leader now, Eustis.

- Artık, lider sensin, Eustis.

That's two down, Eustis.

Sınır çok aşağıda, Eustis.

Eustis, wait!

Eustis, bekle.

Bullshit! Let's just go to Mexico, Eustis!

Meksika'ya gitmeyecek miydik, Eustis?

Don't push me, Eustis!

- Beni zorlama, Eustis.

But you?

Ama sen? Lanet olsun, Eustis.

Come on, Eustis!

Hadi, Eustis.

Come on, Eustis!

Onlar gelmeden nehri geçelim.

They want us to see their executive vice-president, Al Eustis.

New York'a gitmemizi ve yöneticileri Al Eustis ile konuşmamızı istiyorlar.

- Jan Schlichtmann. - Al Eustis.

- Jan Schlichtmann.

I'd like to leave a message for Al Eustis, please.

Al Eustis için mesaj bırakmak istiyorum, lütfen.

Fort Eustis, survival training.

Fort Eustis'de hayatta kalma eğitimindeydim.

I just got notification from Fort Eustis.

Fort Eustis'ten mesaj geldi.

You ain't gonna leave me, are you, Eustis?

Sen beni bırakmayacaksın, değil mi Eustis?

You're sick.

- Mahvolduk, Eustis.

How about it, Eustis?

- Evet, nasıl bir yer Eustis?

You shot me, Eustis.

Beni vurdun, Eustis.

Know what I say?

Bence, sen bir boku yönetemezsin, Eustis. Ben ne diyorum, biliyor musun?

Eustis!

- Eustis!

Eustis!

Eustis!

And Eustis, you tell your grandkids that Frank Wills..

Eustis, torununa Frank Willis güçlü bir adam olarak öldü de. Buna sevinirim.

What you talking about, Eustis?

- Sen neden bahsediyorsun?

I'm your friend, Eustis.

Ben senin dostunum, Eustis.

Eustis.

Eustis...

How are you?

- Al Eustis. Nasılsınız?