Evers tradutor Turco

- Susan Evers?

- Bu Susan Evers mı?

- Susan Evers?

- Susan Evers?

Mrs Evers!

Bayan Evers!

Mr Evers is slipping into his second childhood.

Bana sorarsanız, bayan Evers ikinci bir çocukluk içine, düşüyor.

Dr Mosby, Mitchell Evers, the groom.

- Dr. Mosby, Mitchell Evers, damat. - Efendim, nasılsınız?

Mr Evers?

Bay Evers?

The ladies were wondering...

Bay Evers, bayanlar merak etti...

You'll find I'm not without a sense of humour.

Benim mizah duygum var sizin de bulacağınızı, biliyorum bay Evers.

A delightful woman, Mr Evers.

Enfes bir kadın, bay Evers.

- Morning, Mr Evers.

- Günaydın, Bay Evers.

Nick Evers.

Nick Evers.

- Mr Evers.

- Bay Evers.

Name of Sig Evers.

Adı Sig Evers.

You listen to Nick Evers and Rincon will have more dead than Gettysburg.

Gettysburg'da daha fazla ölü olması için Nick Evers ve Rincon'u dinliyorsunuz.

- Say, aren't you Nick Evers?

- Söylesene sen Nick Evers mısın?

I've got some real bad news for you, Mr Evers.

Sizin için gerçekten çok kötü haberlerim var, Bay Evers.

I talked to Mr Evers before he went home.

Eve gitmeden önce Bay Evers'le konuştum.

Last time I came to the Evers ranch, I thought Nick was a lucky man.

Evers çiftliğine en son geldiğimde Nick'in şanslı bir adam olduğunu düşünüyordum.

You're the killer of Nick Evers and all the rest.

Sen Nick Evers ve diğerlerinin katilisin.

Nick Evers swore he held that rope and so did you.

Nick Evers senin ve George'un asarken yanlarında olduğunuza yemin etti.

Mr Rudd's the man we've been looking for, Mr Evers, the killer.

Aradığımız adam Bay Rudd'muş, Bay Evers, katilin ta kendisi.

Mr. Evers, I wonder if you can have a word with me?

Bay Evers, sizinle biraz konuşabilir miyiz?

Beautiful, Benny! Tinkers to Evers to shit!

Güzel, Benny!

The violence that he's perpetrated here and abroad be it four children in Birmingham, or Medgar Evers, or in Africa this same violence has claimed one of their own.

Tavuklar gönderildi diğer ülkelerde şiddeti destekledi Birmingham'da dört çocuk öldü. Medgar Evers'da veya Afrika'da birçoğu öldü. Bence aynı şiddet sahibine geri döndü.

It's Suzy and Tippy and Mumsy and Daddy and Baby together again forevers and evers.

Suzy ve Tippy ve Anne ve Baba ve Bebek birlikteler sonsuza dek.

The heart of the question is whether all Americans are to be afforded equal rights and equal opportunities whether we treat our fellow Americans as we want to be treated.

Sorunun asıl kaynağı tüm Amerikalılar eşit haklara ve eşit şanslara sahip midir sorusudur. İyi geceler Bay Evers. Diğer insanlara, kendimize nasıl davranılmasını istiyorsak öyle mi davranıyoruz sorusudur.

Medgar Evers believed in this country.

ARLINGTON ULUSAL MEZARLIĞI Medgar Evers ülkesine inanmıştı.

Darrell Kenyatta Evers.

Darrell Kenyatta Evers.

You shoot Medgar Evers?

Medgar Evers'ı siz mi vurdunuz?

Evers'widow is calling for the re-prosecution of De La Beckwith.

Evers'ın eşi Myrlie, De La Beckwith hakkında yeniden davacı olmuş.

Dig up whatever you can on Medgar Evers and be in my office at 3 : 00.

Medgar Evers hakkında bulabildiğin her şeyi alıp saat 3'te ofisime gel.

But if we try to bury this she'll have every black politician climbing all over me.

Ama örtbas etmeye kalkarsak Myrlie Evers, Jackson'daki tüm siyah politikacıları üstüme gönderecektir.

Do we have any files here on Medgar Evers?

Clara, Medgar Evers ile ilgili herhangi bir dosyamız var mı?

The civil rights leader that got himself shot in the 1960s?

1960'larda vurulan sivil hakların savunucusu, Medgar Evers.

Medgar Evers'widow wants to reopen the case.

Medgar Evers'ın eşi davayı tekrar açıyor.

Mrs. Evers, Mr. Dees, I'm Jerry Mitchell from The Clarion-Ledger.

Bayan Evers, Bay Dees, ben Clarion-Ledger'dan Jerry Mitchell.

I'd like you to meet Bob DeLaughter.

Bayan Evers, Bob DeLaughter ile tanışın.

Even if we had the evidence, we'd never get around to the Sixth Amendment right to a speedy trial.

Bayan Evers, elimizde eski veya yeni bir kanıt olsaydı bile Altıncı Madde'yi görmezden gelerek dava açamazdık.

Mrs. Evers, this is pretty strong stuff.

Bayan Evers, bu çok sert bir dosya.

A female who refused to identify herself stated that she'd heard a rumor that Medgar Evers'wife had gotten jealous of Lena Horne, who appeared with Evers at a rally and might have gotten her brother-in-law to kill Evers. "

Kimliğini açıklamak istemeyen bir kadın, eşinin bir toplantıda, Lena Horne ile görüşen Medgar Evers'ı kıskandığı için, onu kayınbiraderini öldürtmüş olabileceğini söyledi ve....... tutanaklara böyle geçmesini istedi.

The murder of Medgar Evers was a race crime a political crime.

Bay Peters, söylemek istediğim, Medgar Evers cinayeti bir ırkçılık suçudur. Politik bir suçtur.

The way Mrs. Evers yelled at me, you'd think I was the one who done it.

Bayan Evers sanki suçlu benmişim gibi, bana bağırıyordu.

My grandmother could have picked Evers off from over here.

Buradan, Evers'ı dedem bile vururdu.

But Evers must've been one hell of a strong man because somehow he managed to drag himself all the way up to his door.

Ama Evers çok kuvvetli olmalı, oradan evin kapısına kadar sürünmeyi başarmıştı doğrusu.

After that bullet tore through his back, it slammed through that window crashed through a wall ricocheted off the refrigerator and busted the coffeepot.

O mermi, Evers'ın sırtından girdikten sonra, şu pencereden geçmişti. Duvardan geçip, dolaptan sekerek, bir kahve fincanını kırmış.

Medgar Evers.

Medgar Evers.

Hello, Mrs. Evers.

- Alo? - Merhaba, Bayan Evers.

Mrs. Evers?

Bayan Evers?

- Mrs. Evers- -

- Bayan Evers- -

Looking into this wasn't so much Mr. Peter's idea as it was mine.

Bayan Evers, aslında davayla ilgilenmek, Bay Peters'dan çok benim fikrimdi.

I'm not shocked.

Aksine, bay Evers Ben şok içinde değilim.