Ezri tradutor Turco
37 parallel translation
It's Ezri.
Ezri...
We can move Ezri over to third.
- Ezri'yi üçüncüye alabiliriz.
Ezri, you're playing too deep!
Ezri, fazla içeride oynuyorsun!
- Grab it, Ezri! - Back, Ezri, back!
- Yakala Ezri!
- Go, go, go!
- Geriye Ezri! Koş!
And I love Ezri. Passionately.
Ezri'ye aşığım hem de körkütük.
Ezri loaned it to me.
Olamaz. Bana onu Ezri ödünç verdi.
- You and Ezri are exchanging books?
Sen ve Ezri kitap değiş tokuş mu ediyorsunuz?
Ezri, you look so... beautiful.
Ezri. Çok güzel gözüküyorsun.
One day Ezri's going to come walking through those doors again and this drink is going to be waiting for her when she does.
Ezri bir gün yine şu kapıdan içeri girecek ve o zaman bu içki burada onu bekliyor olacak.
If his escape pod hadn't drifted into the Badlands, the Defiant would've found him and Ezri wouldn't have gone.
Worf. Kaçış kapsülü Kırgıbayır'a sürüklenmeseydi Âsi onu bulurdu, Ezri'nin de onu aramaya gitmesine gerek kalmazdı.
Ezri Tigan's contribution to the Dax legacy will be to end it.
Ezri Tigan'ın Dax mirasına katkısı, onu sonlandırmak olacak.
Me? Ezri?
Beni, Ezri'yi?
He's interested, she's interested.
Bashir hoşlanıyor, Ezri hoşlanıyor.
I opened negotiations with Ezri three months ago, but I can't seem to close the deal.
Ezri'yle görüşmelere üç ay önce başladım, ama işi bitirebilmiş değilim.
But what about this other Ezri?
Peki ya bu diğer Ezri?
Come on! Ezri's waiting in cargo bay 14.
Hadi, Ezri bizi Depo 14'te bekliyor.
- Sorry. But you look just like our Ezri, except you're a lot taller.
Özür dilerim, ama bizim Ezri'ye çok benziyorsun.
Ezri and I are partners.
Ezri ve ben ortağız.
Our Ezri would never betray us, which means...
Bizim Ezri bize asla ihanet etmez, bu da demek oluyor ki...
You're Ezri, right?
Sen Ezri'sin değil mi?
I tracked her down to Quark's and said, "Ezri, why are you avoiding me?"
Neyse, onu Quark'ın mekana kadar takip ettim ve hemen sordum, "Ezri, neden benden kaçınıyorsun?"
- Ezri.
- Ezri. Merhaba.
Ezri, you don't have to say any more.
Ezri, daha fazla anlatmana gerek yok.
- There's no need to explain.
- Ezri, açıklamaya gerek yok.
By the way, what happened with Ezri?
Bu arada, Ezri ile neler oldu?
He told me they are just friends.
Ezri ile sadece arkadaş olduğunu söyledi.
G-d has created Ezri and G-d lets Ezri live.
Ezri'yi Tanrı yarattı ve Ezri'nin yaşamasına izin verdi.
And only Ezri can serve G-d in his way.
Ezri kendi yöntemleriyle Tanrı'ya hizmet edebilir.
Ezri!
Ezri!
You're Ezri Dax.
Sen Ezri Dax'sin.
- Hi, Ezri.
Selam Ezri.
- Where did Ezri go?
Ezri nerede?
Ezri.
Ezri.
Ezri...
Ezri...