Falaka tradutor Turco

Charlie, I'm not tellin''em a goddamned thing.

- Ya falaka? - Hiçbir şey söyleyemeyeceğim.

On top of it, our legs were in foot blocks, big wooden blocks they made.

Yetmezmiş gibi, ayaklarımız falaka içindeydi. Büyük, tahta falakalar.

You know, for once, you think somebody would try something new like the road with birch trees or...

Biliyor musun, bir kereliğine birisinin yeni birşey denediğini sanıyorsun... - falaka sopasıyla yolu çizmek ya da... - Hayır!

the boot, the bat, and the bastinada.

Tekme, sopa ve falaka.

It's the... it's a bad joke. lt's the bastinada.

Bu, kötü bir espri. Falaka.

- The falaka.

- Falaka.

The falaka.

Falaka.

The beating was just the beginning.

Falaka başlangıç...

Party king?

Tam bir metrelik falaka sopası.

You people have rubber hoses, don't you?

Falaka falan kullanmıyor musunuz siz?

Wait, did you say you feel awful or falafel?

Dur biraz. Falaka mı dedin, falafel mi?

I said, "Feel awful," but tell me more about this falafel idea.

"Falaka" dedim ama bana şu falafel fikrinden biraz daha bahsetsene.

Normally it would be punished with just 100 hits... Ah, but this time it seems to be the case of taking one's life instead.. what a pity.

Çoğunlukla yüz falaka cezası verilir ancak bu sefer görünen o ki idam cezası gelecek.