Fanghook tradutor Turco

- Fellow dragon riders, I'd like you all to meet my dragon, Fanghook.

- Ejderha binicileri dostlarım hepinizin yeni ejderham Fanghook ile tanışmanızı istiyorum.

Fanghook?

Fanghook mu?

- All right, Fanghook, fire it up!

- Pekâlâ Fanghook, ateşle!

They may not engage the enemy, but we will, Fanghook.

Onlar düşmana yaklaşmayabilirler ama biz yaklaşacağız Fanghook.

Fanghook, evasive maneuvers!

Fanghook, kaçamak manevralar!

- Fanghook, fire it up!

- Fanghook, ateşle!

Go on, Fanghook!

Git hadi Fanghook!

Fanghook!

Fanghook!

She sure is something, isn't she, Fanghook?

Gerçekten harika biri, değil mi Fanghook?

[Fanghook laughs ] [ normal voice] "Well, yeah, Hiccup, because I'm awesome." [imitating Hiccup] " You are awesome, Gustav.

"Evet Hiccup, çünkü ben harikayım." " Harikasın Gustav.

Oh, Fanghook, we are so in!

Fanghook, kabul edildik!

That's it, Fanghook, just like the Dragon Eye said.

İşte bu Fanghook, tıpkı Ejderha Gözü'nün söylediği gibi.

Fanghook?

Fanghook? Alevle bakalım.

Whew. A little help here, Fanghook?

Biraz yardım etsen Fanghook?

Fanghook could've been killed.

Fanghook ölebilirdi.

[clatter] Whoa! Fanghook, dive!

Fanghook, dal!

- Well, we could ask Fanghook.

- Bunu Fanghook'a sorabiliriz.

[Fanghook groans] Ah! He's not talking, you guys.

Sizinle konuşmuyor çocuklar.

[snarling] Hey, hey, Fanghook.

Merhaba Fanghook.

We have the Dragon Eye and Fanghook's fire.

Ejder Gözü ve Fanghook'un alevi bizde.

Fanghook, slow burn.

Fanghook, az alev yak.

All right, Fanghook, let's go.

Pekâlâ Fanghook, hadi gidelim.

Fanghook?

Fanghook?

[growls ] [ sniffs, growls] Fanghook, where's Gustav, boy?

Fanghook, Gustav nerede oğlum?

[snarls] Fanghook!

Fanghook!