Fenway tradutor Turco

You worry about every story in our paper, Mr. Fenway?

Gazetemizdeki her haber için endişelenir misiz, Bay Fenway?

I was hoping that smell was from Fenway's lab coat. Poppy's Pizzeria should be sued for false advertising.

Mürettebat doğrudan o sinyali çok daha uzun süre izlemiş olmalı ki DNA'ları tamamıyla değişime uğramış.

FENWAY :

Halledildi.

FENWAY : What choice do we have?

Kampüs giriş-çıkışlarını kapatmalı ve öğrencileri sorgulamalıyız.

This is the Med Lab, run by Dr. Nigel Fenway, former NASA medical director.

Komutan Fox, kan testinden kaçan bir ere bakmaya gitti. Jordan Peters.

This is our Bio Lab, also run by Dr. Fenway.

Bu maskeyi rüyamda görmüştüm.

Yeah, the only N.F. I know around here is Dr. Nigel Fenway.

- Nereden biliyorsun? - Tutarsız aksan seçimleri.

Oh, come on, Fenway. You've been our biggest critic. That's right.

Lucas bize Kara kutuyu verene kadar onu burada tutalım.

Fenway stabs in the front.

- Göster bana.

We got some information that points to Dr. Fenway, but... I don't believe it's him.

İçine yakıt çekmekten değil, ama yakalanmaktan korkuyorsun.

The shock would kill a human, so I had to wait till he was touching something to partially conduct the electricity.

Fenway'e bunu A.S.A.P.'de test etmesini söyle. Evet. efendim. Hemen.

You know what? Do me a favor, Fenway :

- Artık değil.

What do you want to know? Who hired you to follow Dr. Fenway?

Joshua Foster, Weymouth Akademisinde altıncı sınıf öğrencisi.

Paula Fenway. His ex-wife?

Saldıranlardan birinin Joshua Foster olmadığından emin misin?

You can't call him now.

- Fenway'deki maç az önce başladı.

His game's started at Fenway.

- Red Sox sahaya çıkıyor.

And the Red Sox take the field...

- Fenway Park'ta güzel bir akşam.

I find it hard to get up to Fenway these days.

Fenway'e gitmek zor geliyor bugünlerde.

There's something at Fenway Park.

Fenway Park'da bir şey var.

Is Fenway the one with the big green wall in left field?

Fenway şu sol sahasında büyük yeşil duvarı olan mı?

I dreamt last night you were at Fenway with Terence Mann.

Dün gece rüyamda Terence Mann'la seni Fenway'de gördüm.

He was gonna take us to Fenway park.

Bizi Fenway Stadı'na götürecekti.

- Gonna go to Fenway park.

- Fenway Stadı'na gidecektik.

" Francis Michael O'Brien drunk and disorderly, Fenway Park in'79.

" Francis Michael O'Brien alkol alıp, huzuru bozmak. Fenway Park, 1979.

I probably can't hit the ball out of Fenway.

Düz çizgi bile çizemem.

I'm gonna take him to Fenway Park.

Onu Fenway Parkına götüreceğim.

Maybe listen to a game if one was on.

Fenway'de maç varsa dinlerdim.

- The groundskeeper of Fenway Park?

- Fenway Park'ın görevlisi mi? Evet.

Have you been in Fenway Park?

- Sen hiç oraya gittin mi?

To Fenway Park?

Şimdi mi? Şimdi mi?

It's two blocks away.

Fenway Park'a mı?

That intrepid lad is my great-grandfather, Franklin Jefferson Burns... tossing that tea without a care... for what the caffeine would do to the Fenway flounder.

Bu karakaşlı çocuk benim büyük büyük babam, Franklin Jefferson Burns. Kafeinin Fenway dere pisisine yaptıklarına karşılık umarsızca çay yapraklarını savuruyor.

Fenway.

Fenway stadyumu.

Go back to Fenway, you Beantown cocksucker.

Fenway'e geri git, seni Beantown ibnesi!

Hey, who wants a Fenway frank?

Hey, kim Fenway ( Stadın ismi ) parası ister?

Nothing says, "Please talk to me, Daddy," like a Fenway frank.

Hiçbirşey, bir Fenway parası gibi "Konuş benimle, Baba" diyemez.

I baited them with these plump and tasty Fenway franks.

Yem olarak bu dolgun ve lezzetli Fenway sosislerinden kullandım.

ALLEN : And they're buzzing here at Fenway.

Burada, Fenway'de vızıldıyorlar.

They belong to a Needra Fenway.

Şikâyetçi olan olmayan herkesinkiyle. Bunlar Needra Fenway'e ait.

Was Needra Fenway in your house that night?

Needra Fenway o gece evinize geldi mi?

We're going to Fenway!

Fanway stadına gidiyoruz!

It was a baseball game at Fenway Park.

Fenway Park'da baseball maçı vardı.

Fenway park...

Fenway park.

The last time I was at Fenway Park, I watched the Drago-Kazov crucify a guy In the cheap seats.

Fenway Park'a son gittiğimde Drago-Kazov'un bir adamı koltuklar üzerinde çarmıha germesini izledim.

Welcome to Fenway where the Mets end a season that ranks among the worst.

Fenway Park'a hoşgeldiniz. Bugün Mets ve Boston Poindexters arasında berbat bir maç bizleri bekliyor.

That's me and Emmett on Fenway baseball field.

Bu ben ve Emmett Fenway baseball sahasında.

- Fenway Park!

- Fenway Park.

He goes to Nadia, my waxer... so the team pulled some strings with the site manager... and we're getting married at Fenway!

Nadia'ya gidiyor, benim ağdacım, ve biz Fenway'de evlenebiliyoruz.

But what about Fenway Park?

Peki Fenway Park işi ne olacak?

What is this? Oh, my God! That's so perfect!

Kocası Fenway Park'ın plaketini Washington'a ulaştırdı.

And who is Needra Fenway?

- Kimdir Needra Fenway?