Ferida tradutor Turco
17 parallel translation
A party to honor the new actress, Madame Luisa Ferida.
Yeni aktrisimiz Bayan Luisa Ferida'yı onurlandımak için.
Madame Luisa Ferida?
Bayan Luisa Ferida mı?
I no longer have an Audile name, I'm Ferida now.
Artık "embesil" soyadı kullanmıyorum, Ferida'yım şimdi. Luisa Ferida.
Luisa Ferida ", good for you!
Luisa Ferida ", aferin sana!
The solution would be to make Valenti and Ferida pay the bill?
Çözüm Valenti ve Ferida'ya hesabı ödetmek olabilir mi acaba?
My respects to Madame Ferida.
Madam Ferida'ya saygılarımı iletiniz.
- Are they Valenti and Ferida?
- Onlar Valenti ve Ferida mı?
Ferida, come with me, Taylorwants to see you.
Ferida gel benimle, Taylor seni görmek istiyor.
You're both my idols, Ferida-Valenti the best actors in Italian cinema!
İkiniz de idolümsünüz, Ferida. Valentie... İtalyan sinemasının en iyi aktörü.
To Luisa Ferida, the most beautiful woman in Italy.
Luisa Ferida'ya, İtalya'daki en güzel kadına!
The most important actress in Italian cinema, Luisa Ferida!
İtalyan sinemasının en önemli aktristi, Senyora Luisa Ferida!
Come on, a big hand for Luisa Ferida and Osvaldo Valenti!
Haydi, Luisa Ferida ve Osvaldo Valenti'yi alkışlayın!
I'll be acting alongside my wife, Luisa Ferida it's entitled "Wild Blood" ... and it'll be directed by the greatest of all Italian directors : Golfiero Goffredi.
Karım Luisa Ferida ile beraber oynayacağız adı "Vahşi Kan" olacak ve İtalyan yönetmenlerin en büyüğü Golfiero Goffredi tarafından yönetilecek.
It might be exciting for her to have one of Luisa Ferida's rings.
Luisa Ferida'nın yüzüğüne sahip olmak belki onu heyecanlandırabilir.
I think Madame Ferida never gives anything for nothing.
Madam Ferida karşılıksız hiçbir şey vermez sanıyordum.
Imagine we're not Valenti and Ferida that Valenti and Ferida have escaped to Argentina and are safe.
Bizim Valenti ve Ferida olmadığımızı farzet Valenti ve Ferida'nın Arjantin'e kaçıp güvende olduklarını düşün.
A ferida sarou.
Tesiri geçmemiş yarayı deşmenin lüzmu yok.