Fernandez tradutor Turco

Fernandez.

Fernandez.

Mrs. Fernandez left here at, uh...

Bayan Fernandez burayı saat... te terk etti.

Mrs. Fernandez says she was wearing a red dress.

Bayan Fernandez onun üzerinde kırmızı bir giysi olduğunu söylüyor.

Mrs. Fernandez dusted the whole house.

Bayan Fernandez bütün evin tozunu almıştı.

Leave them in the name of el señor Ignacio Fernandez.

Biletleri señor Ignacio Fernandez adına düzenleyin.

This is la señora de Ignacio Fernandez.

Ben señora de Ignacio Fernandez.

But it proved to be theJuan Fernandez Islands... where Robinson Crusoe once lived... and still does, apparently.

Ama burası bir zamanlar Robinson Crusoe'nun yaşadığı adaydı.

José Fernandez Maria!

José Fernandez Maria.

And you, Fernandez?

Ya sen Fernandes?

Fernandez!

Fernandez!

- Juan Fernández Soler.

- Juan Fernandez Soler.

Aren't you Juan Fernández Soler?

Siz Juan Fernandez Soler değil misiniz?

They say the culprit is Mr. Juan Fernández Soler, adjunct professor of analytical geometry.

Suçlunun analitik geometri dersi veren misafir profesör Bay Juan Fernandez Soler olduğunu söylüyorlar.

Ask for Fernandez in the Blue Bar.

Blue Bar'dan Fernandezi iste.

Damn, what's that Fernandez doing?

Lanet olsun, Fernandez daha bulamadın mı?

I understand now. Fernandez set us up.

Fernandez dilerim bizi uyutmaya kalkmaz

Is it you, Fernandez?

Fernandez, sen misin?

Juan Fernandez made those boots for me in San Antone.

Juan Fernandez San Antone'da benim için yaptı onları.

— between Corporal Jose Fernandez in black trunks and Private First Class Harry Higby in white trunks.

Siyah şortlu Onbaşı Jose Fernandez. Ve karşısında beyaz şortlu Er Harry Higby.

I gave them to Fernandez, for the palace's gardens.

Onları, sarayın bahçesi için Başkan Fernandez'e verdim.

Fernandez wants to appoint Silvia to be our Ambassadress of beauty in...

Fernandez, Silvia'yı güzellik elçimiz olarak...

I've done many favours for Fernandez.

Fernandez'e birçok iyilik yaptım.

Diaz leads Fernandez's election.

Diaz, Fernandez'in seçilmesine öncülük ediyor.

He forces Fernandez to agree with Explint's demands.

Fernandez'i Explint'in taleplerini kabul etmesi için zorluyor.

So, Ladies and Gentlemen, the profile of this man, who never saw the people, plans to overthrow Fernandez and uses any possible weapon to take him to power.

İşte bayanlar baylar halkını hiç görmeyen bu adamın özgeçmişi. Fernandez'i devirmeyi planlıyor ve kendisini iktidara taşıyacak her türlü silahı kullanıyor.

Without elections, I win, overthrowing Fernandez.

Seçim olmazsa Fernandez'i devirip ben kazanırım.

Together with Explint to defeat you, Vieira and Fernandez.

Explint'le birlikte seni mağlup etmek için, Vieira ve Fernandez.

Ramirez Fernandez Sanchez Eugenio y Mendoza.

Ramirez Fernandez Sanchez Eugenio y Mendoza.

Discovered on February 9, 1507, by Diego Fernandez de Pereira... it was known successively as Santa Appolania...

9 Şubat 1507'de Diego Fernandez de Pereira tarafından keşfedilmiş.

Your friend, Raymond Fernandez.

Arkadaşın, Raymond Fernandez.

I'm afraid you left some of your rather torrid correspondence... with a Mr. Fernandez in New York.

Korkarım New York'taki Bay Fernandez'le... oldukça ihtiraslı bazı yazışmalarınızı bırakmışsın.

Make it out to Mrs. Raymond Fernandez.

Bayan Raymond Fernandez'i soruştur.

I'll wait outside, Mrs. Fernandez, while you say good-bye to her.

Sen ona veda ederken, ben dışarıda beklerim, Bayan Fernandez.

I hereby pronounce you, Doris Acker... and you, Raymond Fer-Fernandez... man and wife.

Raymond Fer-Fernandez, sizi karı koca... ilan ediyorum.

"Boys and girls, from now on... you are to address me as Mrs. Fernandez."

"Baylar bayanlar, şu andan itibaren... bana Bayan Fernandez diye hitap edeceksiniz."

- Fernandez wanted on roll.

- Fernandez dürüm istedi.

Luis Fernandez.

Luis Fernandez.

Ray to Fernandez.

Ray'den Fernandez'e.

Fernandez back to Ray.

Fernandez yeniden Ray'e.

- José Fernandez Montoya.

- Jose Fernandez Montoya.

For all I know, he had me set up and had my friend Angel Fernandez killed.

Bir kere beni oyuna getirdi... ve onun yüzünden dostum Angel Fernandez öldü.

Yeah, I guess so. - Freddy Fernandez, apartment 17.

- Freddy Fernandez, 17 numara.

By The Way... Fernandez, a sister our cash being now intervention of a condition Madrid, for future vocations and we pray, Lord, we des grace to us each day a little less unworthy of you.

Şu saatlerde Madrid'te ameliyat edilen bünyemizdekilerden birinin kız kardeşi Camino Fernandez için ve gelecekteki ilahî çağrılar için dua ediyoruz Tanrım inayetini bize göster ki sana layık olamayışımız her gün biraz daha azalsın.

Sid Fernandez and Darryl Strawberry, a battle of wits and talent here. In the bottom of the ninth in Los Angeles.

Los Angeles'taki maçın bu son oyununda, Fernandez ve Strawberry, aklın ve yeteneğin savaşında karşı karşıyalar.

I've been supporting Fernandez.

- Fernandez'i destekliyordum.

We now go live to Los Angeles, where María Lucía Fernández brings us the latest news.

Şimdi, María Lucía Fernández'den son haberleri almak için canlı yayında Los Angeles'a bağlanıyoruz.

Reporting from Los Angeles, this is María Lucía Fernández.

Los Angeles'dan bildiriyorum, ben María Lucía Fernández.

Of the murder of arthur reginald webster Charles patrick trumpington Marcel agnes bernstein, lewis anona rudd

Maktul, Arthur Reginald Webster Charles Patrick Trumpington, Marcel Agnes Bernstein Lewis Anona Rudd, John Malcolm Kerr Nigel Sinclair Robinson, Norman Arthur Potter Felicity Jayne Stone, Jean-Paul Reynard Rachel Shirley Donaldson, Stephen Jay Greenblatt Karl-Heinz Muller, Belinda Anne Ventham Juan-Carlos Fernandez, Thor Olaf Stensgaard Pretoria Lordu Kimberley, Pretoria Leydisi Kimberley Yargıç Nigel Warmsly Kimberley Robert Henry Noonan ve Felix James Bennett'i 19 Aralık 1972 sabahı veya civarında öldürdüğünüz için.

lane two, Zatapatique of France ; lane three, Gropovich of the United States ; next to him, Drabble of Trinidad ;

Polonya'dan Skolomovski, Fransa'dan Zatapatique Birleşik Devletler'den Gropovich Trinidad'dan Drabble, İspanya'dan Fernandez ve dış kulvarda Brezilya'dan Bormann.

Why wasn't I called Fernández like everyone else?

Neden Fernández, Gómez, Pérez gibi normal bir isim koymadın ki?

Are you the parent Camino Fernández?

- Camino'nun babası siz misiniz?