Fesses tradutor Turco

Until somebody fesses up, you're both grounded.

Birisi itiraf edene kadar, ikinizde cezalısınız.

Finally, a man whom she could herself brazenly cuckold until such time as she might choose to... We would say, "Faire un coup de marteau sur des fesses." You would say, "Make hammer on his fanny."

Sonuç olarak, kendisinin de utanmadan boynuzlayabileceği zamanı geldiğinde de, şey yapacağı faire un coups de marteau sur des fesses, kucağa oturtacak biri.

How about whoever did this just fesses up?

Bunu yapan itiraf etse nasıl olur?

Listen, I am not going anywhere and waiting for anything until somebody fesses up.

Birisi hatasını kabul edene kadar hiçbir yere gitmiyorum.

Either he fesses up about what he knows, or I go digging around his mind until I find it.

Ya bildiklerini kendi dökülür ya da bulana kadar zihnini deşerim.