Fifa tradutor Turco

Does that mean FIFA decided to support the Serbs in the football war against the Croats?

Bunu anlamı, futbol savaşında FİFA Sırpları Hırvatlara kaşı desteklemeye karar verdi demek mi?

Jules Rimet and FIFA made a historical decision.

Jules Rimet ve FIFA, tarihi bir karar verdiler.

I've already called the FIFA president.

FIFA başkanını çoktan aradım.

Zivkovic, find the phone number of the FIFA president.

Zivkovic, FIFA başkanının telefonunu bul.

Andrejka... go to the office in ten minutes, the FIFA president will call you.

Andrejka on dakika içinde ofiste ol, FIFA başkanı seni arayacak.

Let's apply to the FIFA for a fair outcome of the championship! - Okay, wise guy.

FİFA'ya gidip turnuvanın adil bitmesini isteyelim.

FIFA TELLS THE WORLD THAT LIFE IN CHILE IS NORMAL

FIFA DÜNYAYA ŞİLİ'DEKİ HAYATIN NORMAL OLDUĞUNU BİLDİRİYOR

Officials of FIFA and American Fed will be present in the same so that all of you. Now, anyone does not appear to be off the team, there will be excuses or exceptions.

FlFA ve US futbol bürosu hepiniz için olumlu diyor tabi takıma kimsenin olumsuz bakmaması size birşeyi unutturmasın kaybetmenin biz özrü ve gelecek vadeden umudu yoktur.

The FIFA World Cup Final!

FIFA dünya kupası finali!

Sir Stanley Rous and FIFA officials presided over the draw for the World Cup competition at a London hotel today.

Sir Stanley Rous ve FIFA yetkilileri Dünya Kupası çekilişini Londra'da bir otelde yaptı.

Less than a mont later FIFA allowed Chile to play a World Coup cualifying in the very same stadium.

Bir aydan az süre sonra FIFA Şili'ye izin verdi ve... Dünya Kupası elemeleri aynı stadyumda yapıldı.

Winner of two World Cups and three FIFA Player of the Year awards?

İki dünya kupası şampiyonluğu ve üç FIFA yılın oyuncusu ödülü?

For 20 years, during Havelange's presidency, Brazil did not win the championship.

20 yıl yani Havelange'ın FIFA başkanlığı boyunca, Brezilya şampiyon olamadı.

To shout at the FIFA that they're the real thieves!

# FIFA'ya var gücümle bağırır, hırsız olduklarını anlatırdım #

In fact, I have won the FIFA world cup three times, on the Xbox.

Aslında XBox'da 3 kez FIFA dünya kupasını kazandım.

Less than a mont later FIFA allowed Chile to play a World Coup qualifier in the very same stadium.

Bir aydan az süre sonra FIFA Şili'ye izin verdi ve... Dünya Kupası elemeleri aynı stadyumda yapıldı.

The FIFA World Cup come in to BBC this summer from Germany.

Fifa Dünya Kupası Almanya bu yaz BBC kanalında

- I'd fuckin'murk you for FIFA. It's about Pro Evolution, blood.

Müzik dinliyorum ben

We ain't got PlayStation. FIFA. - Pro Evo, blood.

Play Station oynamıştım

- It's Pro Evo, blood! FIFA. - Pro Evo.

Neyse ya aman

I'm working with FIFA.

FIFA ile çalışıyorum.

- Do you know FIFA?

- FIFA mi bilmiyorum?

FIFA is looking for young African footballers to represent their countries at the opening ceremony of the World Cup.

FIFA genç Afrika için arıyor ülkelerini temsil eden futbolcular Açılış töreni Dünya Kupası.

Right now, I feel like going home, locking my door and playing FIFA.

Şimdi evime gidip, kapıyı kilitleyip FIFA oynayacağım valla.

Wish I'd just gone home and played FIFA like Biggz said.

Keşke Biggz'i dinleseydim de, eve gidip FIFA oynasaydım.

This is the Comedy Central Roast of Charlie Sheen, brought to you by Axe body spray and FIFA Soccer 12.

"Comedy Central" da "Charlie Sheen Taşlaması" na hoş geldiniz. "Axe Vücut Deodorantı" ve "FIFA Soccer 12" nin katkılarıyla sunulmaktadır.

The Comedy Central Roast of Charlie Sheen is brought to you by FIFA Soccer 12.

"Comedy Central" da "Charlie Sheen Taşlaması" "5-hour Energy" ve "FIFA Soccer 12" nin katkılarıyla sunulmaktadır.

Ooh, can it stretch to FIFA?

FIFA'ya yeter mi?

I'll play you at FIFA.

Seninle FIFA oynarız!

FIFA, Monster Hunter, Grand Theft Auto...

FIFA, Monster Hunter,

Please, ma'am, where is the FIFA office?

Hanımefendi, FIFA ofisi nerede?

FIFA, soccer. Fucking?

- FIFA, futbol.

FIFA, soccer...

FIFA, futbol...

I just hope FIFA is not in cahoots with the heavens.

Sadece FIFA'nın din ile yakın ilişkileri olmamasını umuyorum.

FIFA will have huge problems if only the local clubs are in the semi-finals.

Yarı finallerde sadece bölgesel takımlar olursa FIFA için sorun olur.

And now the president of FIFA, Jules Rimet, is going to proceed to the draw.

Ve şimdi FIFA Başkanı, Jules Rimet, kurayı başlatıyor.

Fifa, bro.

Fifa, bro.

It's nice, coming to meet you, even if you do win at FIFA.

Burada seninle takılmak güzel oluyor FIFA'da hep yensen de.

We played FIFA on the PlayStation.

PlayStation'da FIFA oynadık.

Did you remember FIFA?

FIFA'yı hatırladın mı?

The winner of the 2013 FIFA Ballon d'Or will be announced tonight at a star-studded ceremony in Zurich.

Bu gece Zürih'te yıldızların akın edeceği bir seremoni ile 2013 FlFA Ballon d'Or kazananlar açıklanacak.

Thank you for joining us live here in Zurich for the FIFA Ballon d'Or award ceremony 2013.

Zürih'teki canlı yayınımızda bize katıldığınız için teşekkürler. 2013 FlFA Ballon d'Or ödül töreni için buradayız.

What, she runs fifa?

Ne, FIFA'nın başında mı?

Um, my final song is called, Fuck What My Friends Say, I'm Good at FIFA.

Benim final şarkımın ismi "Arkadaşların Ne Dediğini Siktir Et, Ben FIFA'da İyiyim."

# It's FIFA time So I'ma make you all my bitch

# FIFA zamanı Hepsini orospum yapıyorum

# I'm a FIFA don, like in Goodfellas

# FIFA'nın Godfellas gibi olduğunu sanmıyorum

Never in the history of FIFA has the Dominican Republic qualified.

Dominik Cumhuriyeti FIFA tarihinde bir kez bile elemeyi geçemedi.

That is, by 2050 to have a team of soccer playing robots which can defeat the FIFA world champions.

2050 yılına kadar, FIFA dünya şampiyonlarını yenebilecek bir robot futbol takımı oluşturmak.

That'd get me to the Hall of Fame.

FİFA'dan altın ayakkabı kazanırdım.