Fincen tradutor Turco

Would you care for a cup of tea?

Bir fincen çay alır mıydınız?

Fiedler, we need a complete FinCEN, EPIC... and a DRD work-up on a Robert Clayton Dean.

Fiedler, Robert Clayton Dean hakkında finCEN ve EPIC... çalışması yapmak istiyoruz.

FinCEN and the SEC are involved.

Sigorta sahteciliği yapılmış.

Oh Cup-plate!

Hey kahve fincenı!

FinCEN?

- MalSUA?

Eric, can you find out if FinCEN has any agents in Los Angeles?

MalSUA'nın LA'de herhangi bir ajanı var mı, öğrenebilir misin?

FinCEN currently only has one agent in Los Angeles.

MalSUA'nın şu anda LA'de tek bir ajanı var :

He was supposed to check in with FinCEN last night. They never heard from him.

Dün gece giriş yaptırması gerekiyormuş ama ondan hiç haber almamışlar.

We need to contact the FinCEN team in Kabul.

Kabil'deki MalSUA ekibiyle iletişime geçmeliyiz.

I had Agent Blye stay behind in Kabul to debrief FinCEN Agent Farhad.

Ajan Blye'ı Kabil'de bırakmak zorunda kaldım. MalSUA Ajanı Farhad'a bilgi vermesi için.

I'll get this to the FinCEN agents, see what they make of it.

MalSUA ajanlarına gönderelim, bakalım ne bulabilecekler.

FinCEN. It's for law enforcement agencies only.

Finansa Suçlarla Mücadele Birimi.

According to FinCEN, the account numbers we can identify are registered to a Wall Street firm, Hensley financial services.

Fincen'a göre, elimizdeki hesap numaraları, Hensley Malî Servisler adlı borsa firmasına kayıtlı.

Alex illegally accessed FinCEN using FBI credentials.

Alex FBI adı altında, yasadışı yollarla FinCEN'e erişmiş.

Just got off the phone with FinCEN.

- Finansal Suçlar Bürosu'ndan bir telefon aldım.

It will have to be less than $ 10,000 in each withdrawal, otherwise they will file a Currency Transaction Report with FINCen,

Her para çekişin, 10 bin dolardan az olmalı. Yoksa para transfer raporu isterler.

FinCEN, DEA, ATF, FBI... all circling like buzzards.

FinCen, DEA, ATF, FBI, hepsi de akbaba gibi uçuşuyor.

Because a bullet brings unwanted attention, ends up with fincen looking through each and every one of beckner's transactions, which could point to us.

Niye sadece kafasına bir kurşun sıkmıyoruz? Çünkü kurşun istemediğimiz dikkatleri çeker. Beckner'ın her işleminin finansal suçlar birimi tarafından incelenmesi bizi işaret edebilir.

Nothing from FINCEN.

Fincen'dan bir şey yok.