Frigg tradutor Turco
36 parallel translation
Frigg!
Frigg!
Frigg?
Frigg?
I can not have children anymore, and Frigg wants to have a sister.
Artık çocuk sahibi olamayacağım ama Frigg'in bir kız kardeşi olmasını istiyorum.
Frigg means everything to us.
Frigg bizim için her şey demek.
Frigg, look at me.
Frigg, bana bak.
- Frigg!
- Frigg!
Frigg, stay there!
Frigg, orada kal!
Bring Frigg here.
Frigg'i buraya getir.
The girl has probably threatened Frigg to follow.
Kız, muhtemelen Frigg'i kendisiyle gitmesi için tehdit etmiştir.
Want to see Frigg again?
Frigg'i tekrar görmek istiyor musun?
Can someone take care of Frigg?
Frigg'e bakabilecek birisi çıkar mı?
Frigg, where are you?
Frigg, nereye gidiyorsun?
Frigg get their punishment in the camp.
Frigg ise eve dönünce cezalandırılacak.
- Let Frigg, so we let you be.
- Frigg'i bırakırsanız size zarar vermeyeceğiz.
We let go Frigg.
Frigg'i bırakmalıyız.
Come, Frigg.
Gel hadi Frigg.
Never forget who you are, Frigg.
Kim olduğunu asla unutma, Frigg.
Hail to Freja, Loki, and Frigg.
Selam sana Freja, Loki, and Frigg.
Freja, Loki, and Frigg.
Freja, Loki, ve Frigg.
Hail to Freja, loki, and Frigg.
Selam sana Freja, Loki, ve Frigg.
His mother, Frigg, took an oath from fire and water, metal, stone, and every living thing, that they would never hurt Baldur.
Annesi Frigg, ateşe, suya, metale, taşa ve yaşayan her şeye bir daha Baldur'a zarar vermeyeceklerine dair yemin ettirmiş.
Loki discovered that Frigg had forgotten to ask mistletoe, a tiny, seemingly harmless plant.
Loki, Frigg'in küçük, zararsız bir bitki gibi görünen ökse otunu söylemeyi unuttuğunu keşfetmiş.
Frigg was heartbroken.
Frigg çok üzülmüş.
Frigg, the wife of Odin, has already made a decision.
Frigg, Odin'in karısı, kararını çoktan verdi.
On Venus day, in fact, which was later named Friday, in honor of Frigg, the wife of Odin.
Hatta Venüs günündeyiz. Daha sonra Odin'in karısı Frigg'in onuruna "cuma" olarak adlandırılmış.