Frye tradutor Turco
292 parallel translation
Dr Frye, notice the position of these new bodies.
Doktor Frye, bu yeni gökcisimlerinin lokasyonuna bir göz atın.
With enough funds, labour and material, Dr Frye believes rockets can be built to fly to Zyra.
Yeterli kaynak, malzeme ve işçi ile Doktor Frye, Zyra'ya gidebilecek bir roket yapılabileceğine inanıyor.
Tell Dr Frye and send in Mr Stanton.
Doktor Frye'a da haber ver ve Bay Stanton'u içeri gönder.
- This is Dr Frye.
- Bu da Doktor Frye.
Dr Frye is the dean ofthe Eastern School of Technology.
Doktor Frye, Doğu Teknoloji Fakültesi dekanıdır.
Thanks, Dr Frye.
Teşekkürler Doktor Frye.
Dr Frye, please, Dr Frye.
Doktor Frye'ın dikkatine...
Mr Stanton, Dr Frye, my daughter, myself, Dr Drake and Mr Randall.
Bay Stanton, Doktor Frye, kızım, kendim, Doktor Drake ve Bay Randall olarak.
Dr Frye and I hope we have worked out a sound plan.
Doktor Frye ve ben umuyoruz ki işe yarayacak bir plan hazırladık.
But Dr Frye knows every knob on the panel.
Ama Doktor Frye içinde dışında ne kadar potansiyometre varsa hepsini biliyor.
The trouble is I just learned how Dr Frye's put together.
Sorun şu ki Doktor Frye'ın nasıl toparlandığını yeni öğrendim.
I haven't told anyone yet - not even Frye.
Henüz kimseye söylemedim. Frye'ın kendisine bile.
We can't let Frye handle this flight.
Frye'ın bu uçuşu kumanda etmesine izin veremeyiz.
Dr Hendron and Frye must be told.
Doktor Hendron ve Frye'a söylemeliyiz.
If anything happens to Frye after we get out into space... I don't suppose it makes any difference, crashing from 1,500 miles up, or dying on earth. Either way, you're just plain dead.
Uzaya çıktığımızda Frye'a bir şey olursa... 2400 kilometreden Dünya'ya çakılıp ölmekle Dünya'da olup Bellus'un Dünya'ya çarpmasıyla ölmek arasında bir fark göremiyorum.
Eddie Cummings could take over, if Frye tells him what to do.
Eddie Cummings belki, kontrolü devralabilir. Tabii Frye O'na yapacaklarını anlatırsa.
If Frye is able to tell him after the blackout.
Tabii Frye ayıldıktan sonra anlatabilecek durumda olursa...
Maybe not as good as Frye, but good enough.
Belki Frye kadar iyi değil ama yetecek kadar iyi.
If Frye doesn't make it, you can land the ship.
Eğer Frye başaramazsa inişi sen gerçekleştirebilirsin.
All I know is, I'd feel a lot easier, not having to tell Frye the news.
Frye'a hakkındaki haberi vermek zorunda kalmadığım için çok ferahlamış hissediyorum.
General Frye wanted me to break the news about John before you heard about it accidentally.
Sen kazara duymadan önce General Fyre John hakkındaki haberleri vermemi istedi.
Remember what Doc Frye said about that heart of yours.
Doktor Frye'ın kalbin için neler söylediğini unutma.
I remember Coach Frye used to tell us :
Hiç unutmam Koç Frye bize derdi ki :
My God, Frye!
Aman Tanrım, Frye!
Frye
Frye.
Frye Frye
Frye. Frye.
Cameron Frye, this one is for you.
Cameron Frye, bu şarkı senin için.
Say hello to Dusty Frye.
Dusty Frye'a merhaba deyin.
Councilman Frye.
Meclis Üyesi Frye.
And at least half of the villas have a view of the nine-hole golf course designed by Taylor Frye.
Ve villaların en az yarısı bir Taylor Frye tasarımı olan... dokuz delikli golf sahasına bakıyor.
General Hummel, Captains Frye and Darrow reporting, sir.
General Hummel, Yüzbaşı Frye ve Darrow, emirlerinize hazırız.
Captain Frye, Captain Darrow, this is my first operational situation with you and your men.
Yüzbaşı Frye, Yüzbaşı Darrow, bu benim siz ve adamlarınızla ilk operasyonumuz olacak.
Frye, Darrow, hustle up.
Frye, Darrow, acele edin.
This one guy, Pete Frye, I probably lost like ten grand over 18 months.
Pete Frye denen bir herife en kaba tabirle on sekiz ayda on bin kaybettim.
You just go in there, you ask for Sean Frye, you're in.
İçeri girersin Sean Frye'ı sorarsın ve oyuna oturursun.
- Sean Frye?
- Sean Frye mi?
- The Small Frye School needs cash.
- Small Frye Okuluna nakit gerekli.
- Small Frye School.
- Small Frye Okulu.
Wait, wait, wait. The Frye standard precludes scientific evidence not generally accepted by the scientific community.
Bir dakika standartlar, bilimsel camia tarafından kabul edilmeyen bilimsel kanıtlar geçersizdir.
CHANDERS.
- Frye.
Madame Stravinsky, known to police in San Francisco and Los Angeles as Cora Fry, changed Ellen Rimbauer's life one night in August of 1914.
Üçkağıtçı olsun olmasın, San Francisco ve Los Angeles polisinin Cora Frye adıyla tanınan Madame Stravinski 1914 Ağustos'unda bir gecede Ellen Rimbauer'in hayatını değiştirdi.
Starring the famous gypsy psychic, Cora Frye?
- Medyum Cora Frye'ın olduğu seans mı? Evet.
ANNOUNCER : Miss Kaywinnit Lee Frye and escort.
Bayan Kaywinnit Lee Frye ve kavalyeleri.
Abel Frye!
- Hayır. Abel Frye.
I'm tired of this Abel Frye business. All right?
Abel Frye işinden çok sıkıIdım.
- And so is yours!
Abel Frye iliklerine kadar çürüdü.
I bumped into her at the Frye museum. Before I knew it, your advice was thundering in my ears.
Tavsiyen kulaklarımda çınlıyordu.
- Yeah, I'm looking for Sean Frye.
- Evet, Sean Frye'ı arıyorum.
FRYE.
- Gunderman
- Abel Frye!
- Abel Frye.
Scare me out of cutting class? Tell Abel Frye his noose is cooked.
Beni korkutacağını mı sanıyorsun ha?