Gaby tradutor Turco
1,243 parallel translation
What, Gaby?
Ne var Gaby?
Gaby, please.
Gaby, lütfen.
In a crisis that brought julie and austin together, while carlos and gaby broke apart.
Julie ve Austin'in birlikteliği bir krize neden olduğunda... Carlos ve Gaby evlerini yıkıyorlardı.
it's gaby.
Benim Gaby.
Gaby!
Gaby!
It's too late, Gaby.
Çok geç Gaby.
gaby found a new calling... yes, i'm unbelievable.
Gaby yeni bir iş buldu... Evet inanılmazım. Ağızlarınızı kapatın.
well, as gaby and i discussed, amy has certain limitations and her odds of winning are slim.
Gaby ve ben görüştük Amy yeterli olmayabilir ve kazanma şansı düşük.
Gaby and Carlos discovered a secret.
Gaby ve Carlos bir sırrı öğrendiler.
Gaby got her niece a foot in the door for a model crew,
Gaby, yeğeni için bir modellik ayarlamıştı ki o da geri çevirdi.
My therapist says I should get out more, but... Even being over at Gaby's house the other day, it's... - It's just hard.
Terapistim, daha sık çıkmam gerektiğini söylüyor ama önceki gün, Gaby'nin evindeyken bile çok zor.
Gaby married Victor.
Gaby Victor ile evlendi.
Gaby is the smartest thing you've ever done.
Gaby yaptığın en akıllıca işti.
I know it's her wedding night, but do you think we should call Gaby?
Düğün gecesi olduğunu biliyorum ama Gaby'i aramamız gerekir mi?
Gaby?
Gaby?
Gaby, you in here?
Gaby, orada mısın?
Gaby, I can't leave Edie now.
Gaby, Edie'yi şimdi terk edemem.
Gaby, please, she needs me.
Gaby, lütfen.. .. bana ihtiyacı var.
Gaby, are you coming to bed?
Gaby, yatağa geliyor musun?
Gaby, you remember Gil.
Gaby, Gil'i hatırlıyorsun.
Gaby, we agreed that after we got married, you would sell the house.
Gaby, düğünden sonra evi satma konusunda bir karara varmıştık.
Gaby, the woman tried to kill herself because I left her.
Gaby, kadın onu terk ettim diye kendini öldürmeye çalıştı.
- I need to be with you, Gaby.
- Sana ihtiyacım var, Gaby.
Gaby and carlos began a secret affair.
Gaby ve Carlos gizli bir ilişkiye başladılar.
( edie ) gaby, you in there?
- Gaby, orada mısın?
Gaby, i don't have time for this.
Gaby, bunun için zamanım yok.
Um, gaby, why don't you bring your vegetable lasagna?
Gaby, neden sebzeli lazanyanı getirmiyorsun?
Hey, gaby.
Hey Gaby.
Gaby, where have you been?
Gaby, nerede kaldın?
Yeah, you told me, but, jeez, gaby, don't you care enough to make an effort?
Evet söylemiştin ama Tanrı aşkına Gaby birşeyler yapabilecek kadar bile umrunda değil mi?
Gaby, this was a wonderful idea.
Gaby, bu harika bir fikirdi.
The biggest obstacle to Carlos and Gabby...
Carlos ve Gaby'nin başındaki büyük engel...
Hi, Gabby. It's me.
Selam Gaby benim.
( CLEARING THROAT ) Oh, hi, Gabby.
Merhaba Gaby.
Wait, wait, wait. Gabby, you know how it works.
Gaby önce nasıl oynandığını anlatayım.
- Gabby!
Gaby!
Seen Gabby?
Gaby'yi gördün mü?
Carlos and Gaby's affair turned dangerous...
Carlos ve Gaby'nin kaçamağı tehlikeli olmaya başladı..
Gaby, I am his wife.
Gaby, ben onun karısıyım.
Gaby, I'm not a redhead.
Gaby ben kızıl değilim.
This is all very romantic, Gaby. But I still have four building proposals to read before tomorrow.
Bu çok romantik Gaby, ama yarına kadar okumam gereken dört tane dah bina teklifi var.
That's Nurse Gaby to you.
Hemşireniz Gaby geldi.
Nurse Gaby?
Hemşirem Gaby mi?
Gaby, we have got to be more careful.
Gaby, daha dikkatli olmamız gerek.
Yeah, well, i didn't just s Lee p with Gaby.
Evet, ben Gaby'yle sadece yatmadım.
I want us to be together, too, but I also wanna feel good and gaby and carlos ended their affair...
Ben de birlikte olmamızı istiyorum ama aynı zamanda huzurlu olmak da istiyorum. Ve Gaby ile Carlos, ilişkilerini bitirdiler...
Gaby, we had a deal.
Gaby, anlaşma yapmıştık.
Gabby!
Gaby!
Gaby, i'm getting married.
Gaby, ben evlenmek üzereyim.
Oh, uh, this is Gaby.
Şey bu Gaby.
You, too, Gaby.
Ben de Gaby.