Gagné tradutor Turco
33 parallel translation
Monsieur a gagné un beau p'tit nounours... pour la p'tite dame.
Bravo! Mösyö bir hediye kazanmayı başardı.
Ecoutez, vous avez gagne.
Écoutez. Vous avez gagné.
T'as gagné, mes jambes viennent de flageoler.
Biraz yer lazım bana.
Guy Gagné is gaining an the pack.
Guy Gagné liderlik için arayı kapıyor.
Out of nowhere, a dark horse is challenging Gagné.
Aniden sürpriz bir at Gagné'ye meydan okuyor.
We're here with lady's brightest new star, Guy Gagné.
Bugünkü yarışın görkemli yıIdızı Guy Gagné ile birlikteyiz.
Gagné's in the top pole position, driving his trademark number one overripe tomato.
Gagné sıranın önüde yerini aldı ve bir numaralı çürük dometesinle yarışıyor.
Gagné rolls into the lead around the first turn with Turbo hot on his tail into the straightaway.
Gagné ilk dönemeçe lider olarak giriyor. Turbo hemen arkasında tam gaz gidiyorlar.
Gagné, Turbo!
Gagné, Turbo!
Turbo, Gagné!
Turbo, Gagné!
I'm here with five-time Indy champ, the legendary Guy Gagné!
Karşınızda beş kere Indy şampiyonu olmuş efsanevi Guy Gagné ile birlikteyiz!
Gagné.
Gagné.
And Guy Gagné wins the pole, with a four-lap average of 230 miles per hour.
Guy Gagné dört turda ortalama saatte 370 km ile ilk sırayı alıyor.
That's Gagné's best time yet.
Bu Gagné'nin yeni rekoru.
Guy Gagné believes in me.
Guy Gagné bana inanıyor.
Gagné!
Gagné!
And here he comes, folks, le man, le myth, le legend... le "if I could choose anybody in the world to be my best friend it would be..."
Ve işte millet karşınızda le adam, le kusursuz, le efsane... Eğer bu dünyadan birini en iyi arkadaşım diye seçmem gerekse bu Guy Gagné olurdu!
Yes, yes. "Gagné, Gagné!"
Evet, evet. "Gagné, Gagné!"
Gagné with a commanding lead now.
Gagné şu an lider olarak devam ediyor.
He is hot on Gagné's heels!
Gagné'le arayı gitgide kapatıyor!
Gagné, just five laps a way from victory.
Gagné'nin zafere ulaşması için sadece beş turu kaldı.
Gagné is in the marbles!
Gagné misketlerin içine girdi!
Hey, Gagné!
Gagné!
La banque gagne. La partie est terminée.
Banka kazandı.
La banque gagne.
Banka kazandı.
La ponte gagne.
Oyuncu kazandı.
Peter Gagne.
Peter Gagne.
Gagne's been benched a few times before.
Gagne daha önce birkaç kez kenara çekildi.
This kid I went to school with, Jim Gagne... most brilliant guy I've ever met.
Okula gittiğim bir çocuk vardı Jim Gagne tanıdığım en zeki adam.
Gagne was a double major in chemical engineering and pre-med.
Kimya mühendisliği ve tıp hazırlıkta çift ana dal yaptı.