Gallifrey tradutor Turco
133 parallel translation
How can Gallifrey be gone?
- Gallifrey nasıl yok olabilir?
All the legends of Gallifrey made it sound so perfect.
Gallifrey'in tüm efsaneleri öylesine kusursuz gelmişti ki.
Children of Gallifrey, taken from their families at the age of eight, to enter the Academy.
Gallifrey gezegeninin çocukları sekiz yaşlarında, Akademi'ye girmek için ailelerinden alınırlar.
He demanded that I, the Doctor, a rival Time Lord, should take his remains back to our home planet
Benim, rakip bir Zaman Lordu olan Doktor'un... Bedeninden geri kalanları, gezegenimiz Gallifrey'e geri götürmesini istemiş. Yok et!
I remember I'm with my father, lying on the grass, on a warm Gallifreyan night.
Babamla sıcak bir Gallifrey gecesinde,... çimlerde yattığımı hatırlıyorum.
Gallifrey!
Gallifrey!
- Gallifrey!
- Gallifrey!
So there's no "finally".
Gallifrey.
At the read-through, he just said his first line and the whole room just went still.
- Gallifrey. - Neden bahsediyorsun sen? Gallifrey?
Me and Beth, I think, exchanged a glance going,
Onaylandı. Gezegenin adı, Gallifrey.
" On every world wherever people are,
Görsem tanırım. Orası Gallifrey değil!
" in the deepest part of the winter at the exact mid-point,
- Doktor, iyi misin? - Orası Gallifrey değil. Gallifrey yok oldu.
You know, this weird guy is getting...
Eğer evrene tekrar girmeye çalışıyorsan. Gallifrey dedin.
- You just don't know who he is. - Okay. - You know what I mean?
Neden Gallifrey dedin?
- Yeah. Just feel disconcerted. He was a real pleasure to work with.
Mesajın analizi, Tardis veri bankalarına göre Gallifrey menşeili olduğunu gösteriyor.
And it came very naturally to him as well. Okay. No, I'm not a babysitter.
- Gallifrey'in yok olduğunu söyledin.
For his age, I think he's 14, wonderful, wonderful actor.
Eğer Zaman Lordları ise... Gallifrey Yüce Konseyi'nin mührü, Usta'dan Ölüm Alanı'nda çalmıştım.
We haven't done this before. We haven't made someone sing a song in Doctor Who in that way.
Gallifrey'den sevgilerle, çocuklar!
Gallifrey.
Gallifrey.
- Gallifrey.
- Gallifrey'de.
Once the empire is established and there's a new Gallifrey in the heavens, maybe then it stops.
İmparatorluk bir kez kurulsun, gökyüzünde Yeni Gallifrey oluşsun belki o zaman durabilir.
- Gone. - How can Gallifrey be gone?
- Gallifrey nasıl yok olabilir?
But all the legends of Gallifrey made it sound so perfect.
Gallifrey'in tüm efsaneleri öylesine kusursuz gelmişti ki.
Children of Gallifrey, taken from their families at the age of eight to enter the Academy.
Gallifrey gezegeninin çocukları sekiz yaşlarında, Akademi'ye girmek için ailelerinden alınırlar.
I'm from the planet Gallifrey in the constellation of Kasterborous.
Kasterborous yıldız sistemindeki Gallifrey gezegenindenim.
Is that so? Man from Gallifrey.
Öyle mi dersiniz Gallifrey'den gelen adam?
The last child of Gallifrey is powerless.
Gallifrey'in son evladı çaresiz.
For Gallifrey.
Gallifrey için.
For Gallifrey!
Gallifrey için.
That this is the last day of the Time War. today.
Zaman Savaşı'nın son gününe ait. Gallifrey yerle bir olup, öldüğümüz güne.
Two children of Gallifrey.
Gallifrey'in iki evladı.
It began on Gallifrey.
Gallifrey'de başladı.
For this is the hour or Gallifrey rises!
Gallifrey'in çöktüğü an ya da Gallifrey'in yükseldiği an şerefine!
Gallifrey rises!
Gallifrey'in yükselişine!
Only two stand against. like the Weeping Angels of old. as the children of Gallifrey return to the universe. The vote is taken.
Oylar çıktı.
They're not just bringing back the species.
Geri getirecekleri sadece türleri değil, Gallifrey'i de getirecekler.
It's Gallifrey. right now.
Tam burada ve şu anda.
and Gallifrey could be yours.
Öldür onu ve Gallifrey senin olsun.
Gallifrey falling!
Gallifrey çöküyor!
Gallifrey falls!
Gallifrey çöker!
- Gallifrey.
- Gallifrey.
There was an old doctor from Gallifrey,
Gallifrey'den gelen yasli bir doktor vardi,
'Send a signal to the High Council of the Time Lords on Gallifry.
Gallifrey'deki Zaman Lordu Yüce Konseyi'ne bir sinyal gönderin.
It's because it's Gallifreyan and doesn't translate.
Çünkü Gallifrey dilinde yazılmış, tercüme etmeyecektir.
It's because it's Gallifreyan and doesn't translate.
Çünkü Gallifrey dilinde yazılmış ve çevirmiyor.
A myth to keep the young of Gallifrey in their place.
Gallifrey gençlerini yerlerinde tutmak için uydurulmuş bir masal.
My path through time and space, from Gallifrey to Trenzalore.
Zaman ve uzaydaki yolum Gallifrey'den Trenzalore'a.
Also known as Gallfray Falls.
Ayrıca Gallifrey Düşüyor olarak da bilinir.
It's the fa ll of Arcadia, Ga llifrey's second city.
Gallifrey'in ikinci şehri Arcadia'nın düşüşü bu.
Gallifrey's still in the line of fire.
Gallifrey hala ateş hattında.
''I'm the Doctor, I'm from Gallifrey,'in the constellation of Kasterborous...'My own personal time tunnel, all the days, even the ones that...
Ben Doktor'um, Kasterborous Sistemindeki... - Kendi zaman tünelim bütün günlerim, daha yaşamadığım günler bile. -...