Gao tradutor Turco
481 parallel translation
They are : Sonray ; and Djarma, from the North , from Gao and from Miame.
Accra'daki en ilginç topluluklar belki Sonray, Djarma Gao ve Miame'den gelenlerdir.
Master Gao, shall we finish this rice first
Gao Bey, princi pişirmeye başlayalım mı?
MasterGao, the government troops are here
Gao Bey, birlikler burada
She's the daughter of Gao Baoshi Her family is poor, she just started work here
Gao Baoshi'nin kızı ailesi çok fakir, o da burda çalışmaya başladı
Gao Baoshi
Gao Baoshi
No... please bring this to master Gao
Yo... lütfen onu Gao Efendiye götürün!
Heard that she is the daughter of Gao Baoshi They have kidnapped lady, we'll kidnap his daughter A bumpkin's daughter is no comparison to mine of course she's no lady
Gao Baoshi'nin kızıymış bizde onun kızını kaçıralım kızım ile onun kızı aynı değer de değil ki elbette değil ama aileler için evlatları en değerlisidir
We'll take Gao's daughter to the mill...
Gao'nın kızını alıp değirmene gidecez..
Gao Baoshi in the mill Come, follow me
Gao Baoshi'de, değirmenin orda hadi
We've killed Gao and his gang Where's the petition?
Gao ve adamını öldürdük dilekçe nerde?
The Gao family is killed
Gao ailesi katledildi
Gao and his family can rest in peace
Gao ailesi huzur içinde yatsın!
"Gao Sheng Inn"
"Gao Sheng Hanı"
We're all working for Generalissimo Who didn't know about this, Gao Hongtu
hepimiz Generalissimo için çalışıyoruz bunu bilmeyen mi var, Gao Hongtu
Adjutant Gao is Generalissimo's henchman
Subay Gao, Generalissimo'nun sağ koludur
Gao Hongtu
Gao Hongtu
Zhengfang, what's left is Gao Hongtu...
Zhengfang, Gao Hongtu geri kalan herkes...
Miss Hua, we're sent by Adjutant Gao
Hua Hanım, Teğmen Gao'u göremedik
It's Adjutant Gao Adjutant Gao?
Aradığınız kişi teğmen Gao teğmen Gao?
Gao Hongtu?
Gao Hongtu?
Adjutant Gao wants to meet with you
teğmen Gao sizinle tanışmak ister
Adjutant Gao, are you looking for me?
Teğmen Gao, beni mi istemiştiniz?
Now that Gao Hongtu is also dead
Now that Gao Hongtu is also dead
Gao Hongtu sent a sniper to ambush me Instead, it was an ambush for himself
Gao Hongtu beni öldürmek için keskin nişancı tutmuş ama kendisi avlandı!
You have to be careful I know, but it's only because of him that I can... tackle Feng Kaishan and Gao Hongtu.
Çok dikkatli olmalısınız biliyorum, ama ancak onun sayesinde...
The Front is at stake, and Gao had a strange death
Son zamanlarda çok tuhaf ölümler olmaya başladı
Your name is Gao Wei, isn't it?
Adın Gao Wei, değil mi?
Hero Gao Shi Yu
Yiğit Gao Shi Yu'dır!
Your eldest brother is Gao Hao 2nd brother is Gao Zhi 3rd is Gao Yong the 5th Gao Xia
En büyüğünüz Gao Hao'dur. İkinci kardeş ise Gao Zhi, Üçüncü Gao Yong ve Beşinci Gao Xia
He's the Chief of the Yong Sheng Security Bureau The well-known Gao Yung is my third brother?
Yong Sheng Güvenlik şirketinin şefi ünlü Gao Yung mu?
Brother Gao
Birader Gao!
Blacksmith Gao, our butler is here
Demirci Gao, Kahya geldi
Blacksmith Gao, our men said that the swords you made last time weren't sharp enough How are they this time?
Demirci Gao, adamlarımız... geçen seferki kılıçların keskin olmadığını söyledi olması mı gerekirdi?
Blacksmith Gao you can't reason with them
Demirci Gao, onları yatıştıramazsın!
My name is Gao Zhi
Ben Gao Zhi
I am a student of Shaolin my name is Gao Zhi
Ben Şaolin öğrencisiyim, ismim Gao Zhi!
Hero Gao, it's admirable that you stand up against evil
Yiğit Gao, bu kabadayılara hadlerini bildirmeniz müthişti
Blacksmith Gao, are you nuts?
Demirci Gao, Kafayı mı yedin?
That bookworm named Gao Zhi
Biri kitap kurdu Gao Zhi'dir
There's also the blacksmith from the Zi Yang Town
Bir diğeri de demirci Gao'dur! Zi Yang kasabasında onu def etmiştik!
They're all by the name of Gao how about the other one?
İkisinin adı da Gao, ya diğerinin adı?
Is he a Gao too?
O da mı Gao?
I am a blacksmith I am known as Blacksmith Gao
Ben Demirciyim, Demirci Gao!
I am Gao Hao
Gao Hao!
Gao Hao
Gao Hao!
You are Gao?
İsmin Gao mu?
Yes, my name is Gao Zhi
Evet, ben Gao Zhi!
Gao Zhi, you are my second brother
Gao Zhi, yani 2. kardeşsin!
Brother Gao, there're too many people in the restaurant
Birader Gao, geçen sefer söylemeye fırsatım olamadı
Yes, the kidnapper is... the chief of Mati village, Gao Baoshi
evet, kaçıranlar ;...
And his son Gao Jixian There is also this guy named Li Juren They have tied up the lady at the mill
Mati köyünün muhtarı Gao Baoshi ve oğlu Gao Jixian ayrıca Li Juren isimli biri daha var kızı değirmenin orada tutuyorlar adam toplayıp, hemen kızı kurtarın evet