Gavest tradutor Turco
7 parallel translation
That handkerchief which I so loved and gave thee thou gavest to Cassio.
Çok sevdiğim için sana verdiğim o mendili sen gittin Cassio'ya verdin.
" and give him victory over his enemy, as Thou gavest Moses victory,
" ve ona düşmanı karşısında zafer ihsan eyle, Musa'ya verdiğin gibi,
The woman thou gavest to be with me... she gave me of the tree, and I did eat.
Yanıma verdiğin kadın o ağaçtan bana verdi ve yedim.
Now, Tybalt, take the villain back again that late thou gavest me.
Şimdi. Tybalt. Bana "alçak" demiştin ya.
Tybalt, take the villain back again, that late thou gavest me.
Haydi Tybalt, şu demin bana söylediğin O "alçak" sözünü geri al bakalım.
"Thou brakest the head of leviathan in pieces, gavest to his people " inhabiting the wilderness. "
"Leviathan'ın başlarını ezdin, çölde yaşayanlara onu yem ettin."
Thou gavest me poison.
bana zehir verdin.