Gavilán tradutor Turco
47 parallel translation
It is Antonia Gavilán de Logroño. And I am returned.
Adım Antonia Gavilán de Logroño ve ben geri döndüm.
I was sent with a message from Antonia Gavilán de Logroño.
Antonia Gavilán de Logroño'dan bir mesaj getirdim.
Who the hell is Antonia Gavilán de Logroño?
Antonia Gavilán de Logroño da kim be?
To speak to Antonia Gavilan de Logrono.
Antonia Gavilán de Logroño'la konuşmak istiyorum.
Buenos diás, Señora Gavilan.
İyi günler, Señora Gavilan.
What's the price on the Kid Gavilan-Basilio fight?
Kid Gavilan ile Basilio dövüşünün oranı nedir?
- It's 8-to-5, Gavilan.
- Gavilan'a 8'e 5 veriyor.
I saw you fight Kid Gavilan.
Kid Gavilan'la maçını gördüm.
Did you say bye to Gavilan?
- Gavilan'ı yolcu ettin mi?
Poor Gavilan.
Zavallı Gavilan.
Gavilan.
Gavilan.
- Gavilan.
- Gavilan.
Portrait of Joe Gavilan.
Joe Gavilan'ın portresi.
You think Gavilan can figure this thing out?
Sence Gavilan bunu çözebilir mi?
As no charges have been made, release Gavilan and Calden so they can resume investigations.
Suçlama olmadığına göre Çavuş Gavilan ve Calden'ı soruşturmalarına dönmeleri için bırakmanızı istiyorum.
Sergeant Willoughby. Gavilan.
Çavuş Willoghby, Gavilan.
Joe Gavilan just left.
John Gavilan az önce çıktı.
- No, no, it's not taken care of. If it was, Gavilan wouldn't be here in my face.
Halledilmiş olsaydı Gavilan karşıma çıkmazdı.
Detective Joe Gavilan.
Dedektif Joe Gavilan.
Joe Gavilan.
Joe Gavilan.
Gavilan. Yeah, Leon.
Gavilan.
What we got on Gavilan so far?
Gavilan hakkında elimizde ne var?
Gavilan with Marty Wheeler, attorney from the music business.
Gavilan ile Marty Wheeler, müzikçilerin avukatı.
Here's Gavilan drinking on duty.
Gavilan görev sırasında içiyor.
That's Gavilan's house.
Bu Gavilan'ın evi.
Sgt. Gavilan, we're taking you downtown.
Çavuş Gavilan, sizi merkeze götürüyoruz.
I'm sure Gavilan is next door right now maintaining complete professional integrity.
Gavilan'ın yandaki odada profesyonelce davrandığından eminim.
This is Gavilan.
Ben Gavilan.
Is that Joe Gavilan?
Bu Joe mu?
I got arrest warrants for Gavilan and Calden.
Gavilan ve Calden için tutuklama emrim var.
- Gavilan.
- Galivan.
Are you familiar with the Galvilan matrix analyser?
Şurası. Gavilan matris çözümleyicisine aşina mısın?
And then Bob did another show, Gavilan.
Sonra Bob, "Gavilan" isminde bir gösteri yaptı.
And then Bob did another show, Gavilan, and he brought me with him on that until...
Sonra Bob başka bir dizide oynadı. Gavilan'da. Beni de o diziye götürdü.
I serve Antonia Gavilan de Logrono.
Ben Antonia Gavilan de Logrono'ya hizmet ediyorum.
Arquimedes Cesar Plularco Gavilan y Ortiz.
Arquimedes Cesar Plutarco Gavilan y Ortiz.