Geist tradutor Turco

# Marschiern im Geist in unsern Reihen mit... Are you all right?

Bizim kıtalarımızla ruhen beraber ilerliyoruz...

I'm Colonel Geist.

Ben Albay Geist.

Colonel Geist is in charge now, which is precisely why you are here.

Albay Geist burada olmanızdan sorumlu kişi.

He'll be looked after by her and her lover Martin Geist... a businessman and ex-carnival promoter.

Kızkardeşi ve onun eski bir şenlik düzenleyicisi olan... sevgilisi Martin Geist tarafından bakılacaktır.

She was his half sister and his guardian... but she had a strange boyfriend called Geist.

Üvey kardeşi ve vasisiydi... ama Geist adında garip bir erkek arkadaşı vardı.

Selling mementos while her brother... is allowed to be on exhibition... is only the beginning for Ruth Zelig and Martin Geist.

Kardeşini sergilerken... hatıra eşyaları satmak Ruth Zelig ve Martin Geist için... sadece bir başlangıçtır.

That summer, Geist has booked them in Spain.

O yaz Geist İspanya'da bazı gösteriler ayarlar.

Relations between Martin Geist and Ruth Zelig... have grown strained.

Martin Geist'le Ruth Zelig arasındaki ilişki... hasar görmüştür.

Martin Geist returns to his hotel room... and confronts Ruth Zelig.

Martin Geist otel odasına döner... Ruth Zelig'in yoluna çıkar.

Geist insists upon possession of the ear.

Geist ısrar eder.

Geist pulls a revolver and shoots him.

Geist tabancası çıkarır ve onu vurur.

Then I promised Miss Geist I'd start a letter-writing campaign to my congressman about violations of the Clean Air Act.

Sonra da Bayan Geist'a Hava Kirliliği Yasası'nın ihlaliyle ilgili olarak kongre üyemize mektup kampanyası başlatmaya söz verdim.

Of course, there was always Miss Geist.

Elbette, bir de Bayan Geist vardı.

Something told me not to discount Miss Geist.

İçimdem bir ses bana Bayan Geist'ı hafife almamamı söylüyordu.

Thank you, Mr. Hall. Miss Geist was right about you. What do you mean?

- Bayan Geist hakkınızda yanılmamış.

I thought maybe you or Miss Geist might like it.

- Siz ve Bayan Geist sevebilirsiniz.

- Miss Geist. - Hi, girls.

Bayan Geist!

- Geist.

- Geist.

And poor Miss Geist always trying to get us involved, no matter how much we resist.

Zavallı Bayan Geist, hep ilgimizi çekmeye çalışırdı... ne kadar direnirsek direnelim.

We'll be collecting blankets, disposable diapers, canned goods.

Battaniyeler, çocuk bezi konserve yiyecekler toplamalıyız... - Bayan Geist?

Miss Geist, I need more boxes, they're all filled up.

Bayan Geist, daha çok kutu lazım. - Hepsi doldu.

Kameraden, die Rotfront und Reaktion erschossen, marschieren im Geist in unseren Reihen mit.

Yoldaşlar, Kızıl cephe ve reaksiyon vuruldu, Saflarımızda birlikte yürüyorlar.

- I read MD Geist.

- MD Geist okudum.

Jordana Geist manages to get her work done.

Jordana Geist işini yapmayı başarıyor.

Well, Jordana Geist manages to get her work done.

Jordana Geist kendi işini bitirmeyi başardı.

Kam'raden, die Rotfront und Reaktion erschossen marschier'n im Geist in unser'n Reihen mit

Kızıl sınır ve irtica tarafından vurulan yoldaşlar. Tek bir ruhla yürüyün rütbelerinizle.

Geist realty?

Geist emlakçilik mı?

- His name's Geist.

- Adı Geist.

( music ) marschieren im Geist

# Saflarımızda birlikte yürüyorlar. #

I'm Der Geist in Zurich, Pantera in Spain. Police nationale know me as Gaston.

Zürih'te Der Geist ( Akıl ) İspanya'da Pantera İtalyan Polisi arasında da Gaston olarak biliniyorum.

Von tristen called this'geist maschine'... ghost machine. "

Von tristen buna "Geist maschine" adını verdi ; "Hayalet makinesi".

Hannah Geist?

Hannah Geist?

I'd take you for a Hannah Geist.

Hannah Geist istediğinize eminim.

Each was acquired from Ms. Geist directly.

Tümü de doğrudan Bayan Geist'tan temin edildi.

Ms. Geist was afflicted during her much-publicized affair with Laura Law in 2003.

Bayan Geist 2003'te Laura Law'la olan ilişkisi basına yansıdığı sırada hastalanmıştı.

Ms. Geist is infected here, to the right of her mouth.

Bayan Geist'ın enfeksiyonu burada, ağzının sağ yanındaydı.

Didn't you take a genital wart sample from Hannah Geist once?

Bir ara Hannah Geist'tan jenital siğil örneği almamış mıydın?

Okay. Geist, okay, we...

Geist, tamam, evet.

You're going to see Hannah Geist.

Hannah Geist'ı göreceksin.

You do know the Hannah Geist line is exclusive to Lucas.

Hannah Geist'ın bizimle sözleşmesi olduğunu biliyorsun, değil mi?

We're cutting our last tray of Hannah Geist for the day!

Bugünlük Hannah Geist'ten son tepsiyi dağıtıyoruz.

What happened to Hannah Geist?

Hannah Geist'a ne oldu?

- Hannah Geist variety pack.

Hannah Geist karışık paketi.

Everybody's guzzling Geist today.

Bugün de herkes Geist istiyor.

- The hunt is on. Meanwhile, Hannah Geist's former dog walker has opened up in a recent interview with our sister station.

Bu arada Hannah Geist'ın eski köpek gezdiricisi kardeş kanalımıza bir röportaj verdi.

They think they're getting Hannah Geist out there and I'm feeding them Ron Deggy.

Hannah Geist yediklerini sanıyorlar ama onlara Ron Deggy yediriyorum.

I told Levine you'd give us a bit of that Hannah Geist bug you've been carrying around.

Levine'e, taşıdığın Hannah Geist mikrobundan biraz verebileceğini söylemiştim.

What is the recent sales history for Hannah Geist sample S-888?

Hannah Geist'in S-888 örneklerinin son satışlarının dökümü nedir?

- Look at Geist.

Geist'a bak.

Miss Geist? - Cher?

- Cher?

You look like a Hannah Geist.

Hannah Geist tipisiniz.