Geoff tradutor Turco
737 parallel translation
Since when, Geoff?
Ne zamandır, Geoff?
Look here, Geoff, the boys gambled and he lost.
Bak, Geoff, çocuklar kumar oynadı ve o kaybetti.
Go ahead, Geoff, go ahead.
Devam et, Geoff, devam et.
Say, Geoff, there's a heavy fog bank laying off the coast.
Kıyıdan yaklaşan yoğun bir sis var.
- Hey, Geoff.
- Hey, Geoff.
Say, Geoff, you tell that beautiful blonde I'm still in the running.
Geoff, o güzel sarışına hala yarışta olduğumu söyle.
OK, Geoff, coming down.
Tamam, Geoff, iniyorum.
OK, Geoff, I'm turning.
Tamam, Geoff, dönüyorum.
All right, Geoff.
Tamam, Geoff.
- Geoff.
- Geoff.
OK, Geoff.
Tamam, Geoff.
It's all right, Geoff.
Her şey yolunda, Geoff.
Geoff, did you get Joe down all right?
Geoff, Joe'yu sağ salim indirdiniz mi?
- Go ahead, Geoff.
- Devam et, Geoff.
Now, wait a minute, Geoff.
Bir dakika, Geoff.
- Oh, Geoff...
- Ah, Geoff...
I ain't built like you are, Geoff.
Senin gibi değilim, Geoff.
Oh, Geoff.
Ah, Geoff.
- You don't owe him no money, Geoff.
- Ona borcun yok, Geoff.
- Hello, Geoff.
- Merhaba, Geoff.
- Mr Geoff!
- Bay Geoff!
Tell me about this head man Geoff.
Bana şu şef, Geoff'u anlat.
He's Geoff's best friend.
Geoff'ın en iyi arkadaşı.
- Yes, Geoff.
- Evet, Geoff.
Did Geoff get down all right?
Geoff indi mi?
- Geoff!
- Geoff!
Coming, Geoff?
Geliyor musun, Geoff?
- Geoff, what are we...
- Geoff, biz ne...
Geoff Carter.
Geoff Carter.
- Here he is, Geoff.
- İşte burada, Geoff.
- Still at it, aren't you, Geoff? - What?
- Hala eskisi gibisin, değil mi Geoff?
Geoff just told us the bad news.
Geoff bize kötü haberleri anlattı.
I certainly am a great help to you, Geoff.
Sana yardımcı olamıyorum, Geoff.
- Oh, Geoff, please include me out.
- Ah, Geoff, lütfen beni sayma.
No, Geoff, I don't want to fly.
Hayır, Geoff, uçmak istemiyorum.
- Oh, Geoff, I don't know.
- Ah, Geoff, bilmiyorum.
- Geoff, get out.
- Geoff, in.
Geoff.
Geoff.
Geoff, I don't like that.
Geoff, bundan hoşlanmadım.
- No, Geoff, I'm staying.
- Hayır, Geoff, kalıyorum.
- Thanks, Geoff.
- Teşekkürler, Geoff.
Geoff?
Geoff?
Geoff, I'm...
Geoff, ben...
- I wanted to thank Geoff for something.
- Geoff'a teşekkür edecektim.
Geoff, you don't have to be afraid of me any more.
Geoff, artık benden korkmana gerek yok.
I love you, Geoff.
Seni seviyorum, Geoff.
Hey, Geoff.
Hey, Geoff.
Hey, Geoff, I...
Hey, Geoff, ben...
- Boat's in, Geoff.
- Gemi geldi, Geoff.
- All ready, Geoff.
- Hazır, Geoff.
- Look here, Geoff...
- Buraya bak, Geoff...