Giancarlo tradutor Turco
119 parallel translation
Giancarlo wrote him such a beautiful story about Martians.
Giancarlo ona Marslılar hakkında güzel bir hikaye yazdı.
I'm gonna shove these up Giancarlo's ass.
- Bunları Giancarlo'nun kıçına sokacağım.
Who do you want to kill, me or Giancarlo?
Kimi öldürmek istiyorsun, beni mi yoksa Giancarlo'yu mu?
Damn it, Giancarlo, you've got to do something.
Lanet olsun Giancarlo, bir şeyler yapmalısın.
Giancarlo's men!
Giancarlo'nun adamları!
We want to see Giancarlo.
- Giancarlo'yu görmek istiyoruz.
Let's go. Captain, we got the evidence to put Giancarlo away for good.
Komiserim, Giancarlo'yu içeri tıkacak, delilleri bulduk.
Giancarlo Olgiati
Giancarlo Olgiati
My name is Giancarlo.
Adım Giancarlo.
Giancarlo, Gigi!
Giancarlo, Gigi!
Where is Giancarlo, I wonder?
Giancarlo nereye girdi?
Come, Giancarlo!
Giancarlo, gel!
Where's Giancarlo?
Giancarlo nerde?
Giancarlo, you suppose the guests are waiting for you?
Giancarlo, nerde kaldın?
I have always thought that Luigi and Giancarlo would go back to Solino, build a house where we could all live together.
Ben hep düşündüm.. Luigi und Giancarlo.. Solino'ya geri dönerler ve bir ev yaparlar,
- Giancarlo.
Giancarlo!
Giancarlo, you must!
Giancarlo, buraya gelmelisin
Where is Giancarlo?
Giancarlo nerde?
So we can see you on TV, Uncle Giancarlo? No, not really...
Giancarlo dayı seni televizyonda görebilir miyiz?
Grazie, Giancarlo.
Teşekkürler, Giancarlo.
- This is Giancarlo's. - All right.
Bu Giancarlo'nunki.
Leave it on the stairs Giancarlo will pick it up.
Merdivenlere bırak. Giancarlo gelip alacak.
- Who's Giancarlo?
- Giancarlo kim?
Giancarlo, right?
Siz Giancarlo'sunuz değil mi?
- Dunno, go ask Giancarlo.
Ne bileyim ben?
Do you know Giancarlo's story?
Giancarlo'nun hikayesini biliyor musunuz?
Used to be this little hole in the wall run by a guy named Giancarlo.
Eskiden herkesin bilmediği türden küçük bir yer vardı. Gian Carlo isimli bir adam işletirdi.
Giancarlo has left the building.
Giancarlo binadan ayrıldı.
GIANCARLO CASELLI ATTORNEY GENERAL OF PALERMO
GIANCARLO CASELLI PALERMO SAVCISI
What happened to Betty's old assistant, Giancarlo?
Betty'nin eski asistanı Giancarlo'ya ne oldu?
what happened to giancarlo was this -
Giancarlo'ya olan şuydu :
After eating a slice of pie from what he believed was a secret admirer in accounting, Giancarlo experienced what could best be described as extreme intestinal distress.
Muhasebedeki gizli hayranından geldiğine inandığı bir dilim turtayı yedikten sonra Giancarlo, tarif etmek gerekirse, ağır bir bağırsak acısını tattı.
I seek Giancarlo.
- O halde Giancarlo ile konuşmaya çalış.
Ok. Give me Giancarlo.
- Tamam, bana Giancarlo'yu ver.
- Ciao, Giancarlo.
- Ça Carlo!
So, be careful Giancarlo because the patient, has a well pamæenje, i did not like him thrust horns.
O yüzden çok dikkat et. Çünkü Giancarlo'nun da bir sabrı var. Hafızası da kuvvetli.
I hope that Giancarlo did not steal!
- Yoksa Giancarlo'dan çaldın mı? - Evet.
- No problem, Giancarlo.
- Sorun değil, Giancarlo. Teşekkürler.
Giancarlo's a good guy.
Giancarlo iyi bir adam.
- Thanks, Giancarlo.
- Teşekkürler, Giancarlo.
His name's Giancarlo, he's great!
Adı Giancarlo, harika biri.
- Giancarlo.
- Giancarlo.
Giancarlo, wait.
Giancarlo, bekle.
Mr. Giancarlo, let's deal.
Buraya iş için toplandığımızı sanmıştım. Topla şunu.
Giancarlo, you're a dead man.
Orospu çocuğu!
Giancarlo says it tastes good!
Söyle, Giancarlo :
Giancarlo, wait!
Bekle!
- Giancarlo!
Giancarlo! Ne?
Giancarlo, you must come! What?
Sen buraya gel..
Giancarlo is in television business.
Gianccarlo televizyonda.
- Well...
Giancarlo'ya sor.