Glass clinks tradutor Turco
10 parallel translation
... I bet she's eating rotisserie chicken off some old lady's lap right now. [Wine glass clinks on table]
Eminim şu anda yaşlı bir kadının kucağında kızarmış tavuk yiyordur.
I did. ( Glass clinks ) You could've gone directly from college into law school and then into the justice department...
Senin doğruca koleje, ardından hukuk fakültesine sonra da adalet bakanlığına girecektin...
( Glass clinks ) But his mother never knew.
Ama annesi asla bilmedi.
[Glass clinks]
[Cam tıngırtısı]
[Glass clinks, water running]
[Cam şişe sesi, su şırıltısı]
[GLASS CLINKS]
İyi şanslar.
- ( glass clinks )
- Ee...
- ( glass clinks ) - I just want to make a toast.
Kadeh kaldırmak istiyorum.
So my wife said when I went home with the pills... [glass clinks] She was a bit shocked. I think it spooked her a bit.
Eve haplarla gittiğimde karım bana şok geçirdiğini söyledi.
( Clinks glass ) Ladies!
Bayanlar.
glass 254
glasses 220
glass of water 25
glass of wine 27
glass shatters 112
glass breaking 25
glass breaks 25
glasses clink 30
glass shattering 62
glass smashes 21
glasses 220
glass of water 25
glass of wine 27
glass shatters 112
glass breaking 25
glass breaks 25
glasses clink 30
glass shattering 62
glass smashes 21