Glenfiddich tradutor Turco

Glenlivet, Glenfiddich perhaps.

Glenlivet, Glenfiddich muhtemelen.

Gentlemen, out of Glenfiddich.

Glenfiddich dışındaki beyefendi.

- Glenfiddich?

- Glenfiddich olur mu?

Another Glenfiddich?

Bir Glenfiddich daha?

Put some Glenfiddich in that, and I might drink it.

İçine biraz Glenfiddich koy, belki o zaman içebilirim.

Macallan, Glenfiddich, Old Parr...

Macallan, Glenfiddich, Old Parr...

You have an'89 glenfiddich in a spode bottle?

Sizde açılmamış bir şişe 89 glenfiddich var.

Glenfiddich, yeah. You a fan?

Glenfiddich, evet. severmisin?

The motherfuckers bring in the Glenfiddich and the Johnnie Walker.

Namusuzlar Glenfiddich ve Johnnie Walker getiriyorlar.

Glenfiddich, bourbon, vodka, Cointreau, Grand Marnier, Armagnac...

Glenfiddich, viski, votka, Cointreau, Grand Marnier, Armagnac...

Hi, um, can I have a large Glenfiddich, and a cognac, and a Belvedere, and a Becks, and two small red wines and some peanuts.

Merhaba. Büyük boy Glenfiddich alabilir miyim? Ve konyak ve belvedere.

Vince, there's a case of Glenfiddich in the storeroom.

Vince, depoda bir kasa Glenfiddich var.

Do you like Glenfiddich?

- Glenfiddich sever misin?

Glenfiddich.

Glenfiddich.

Is that Glenfiddich 18 I smell?

Burnuma gelen viski kokusu mu?

It's a Glenfiddich.

Bir Glenfiddich.

But last week, he asked me for a Glenfiddich, so I'm like, I don't know, "Wine before scotch, not on my watch."

Gerçi geçen hafta Glenfiddich * teklif etti ben de işte, ne bileyim "Viskiden önce şarap benim saatimde yasak." yani.

What is that, Glenfiddich or Glenmorangie 25?

Bu ne? Glenfiddich mi yoksa 25 yıllık Glenmorangie mı?

Glenfiddich goes down nice, but it doesn't wipe away the taste of that phone call from those cops.

Glenfiddich viski gayet güzel. Ama polisler seni aradığı zaman ağzında oluşan tadı götürmüyor.

Glenfiddich in that, and I might drink it.

Bize inanmanızın tam zamanıdır.