Gliese tradutor Turco

I'm so excited about Gliese 436... I'm almostjumping out of my clothes.

Bu yüzden Gliese 436 için heyecanlıyım.

This is Gliese 436 b.

Bu Gliese 436 b gezegeni.

I'm so excited about Gliese 436... I'm almostjumping out of my clothes.

Bu yüzden Gliese 436 için heyecanlıyım. Neredeyse içim içime sığmıyor.

A planet made of rock and water sounds tantalizingly Earthlike... but Gliese 436 b has so much water... there would be no landmasses exposed at all.

Bir gezegende su ve kaya olması onun Dünya benzeri bir gezegen olması konusunda bize umut verici görünebilir. Fakat, Gliese 436 b'nin fazla suyu var. Bu nedenle yüzeyinde kara parçası olmayabilir.

Clearly, Gliese 436 b isn't quite an Earthlike planet... but what about this alien world?

Açıkçası, Gliese 436 b pek de dünyaya benzer bir gezegen değil. Peki, bu yabancı gezegen nasıl bir yer?

One of these M dwarfs, called Gliese 876... has been found to have at least three planets orbiting it.

Kırmızı cücelerden bir tanesi, onun adı "Gliese 876" Yörüngesinde üç tane gezegen bulunuyor.

Two of them are gas giants, but the third, Gliese 876 d... is one of the smallest planets discovered so far... at roughly six or seven times the mass ofthe Earth.

Onların ikisi gaz devi. Fakat üçüncüsü Gliese 876 d şu ana dek bulunan en küçük gezegendir. Kütlesi de Dünya'dan 6 veya 7 kat daha büyüktür.

Like Gliese 436 b, it may be... completely covered in an ocean of super dense water.

Gliese 436 b gibi. Bu gezegenin tamamı süper yoğun suları olan okyanuslarla kaplı olabilir.

Star Gliese 581

Gliese 581 yıldızı.

She's doubting her thesis on Gliese 581 and Alcubierre's warp drive.

Gliese 581 ve Alcubierre'nin Warp Hızı tezleri hakkında şüpheleri var.

This is gliese 581d.

Bu Glise 581D.

Gliese is a very, very long way away More than 20 light-years from earth.

Gliese çok çok uzak bir yerde. Dünya'ya 20 milyon ışık yılından daha uzakta.

So, how long would it take a spaceship Traveling at voyager'speed To get to the nearest earth-like planet, gliese?

Peki Voyager hızındaki bir uzay aracının Dünya benzeri Glise gezegenine gitmesi ne kadar sürer?

The journey to gliese Would still take over 350,000 years.

Saniyede 17 km hıza rağmen Glise'ye gitmek 350,000 yıldan fazla sürer.

These planets orbit a star called Gliese 581.

Bu gezegenler Gliese 581 adındaki bir yıldızın yörüngesinde bulunuyorlar.

This star, Gliese 581, and its 4 planets is, frankly, quite bizarre relative to our solar system.

Bu Gliese 581 yıldızı ve ve dört gezegeni aslında bizim güneş sistemimizle karşılaştırıldığında oldukça gariptir.

But Gliese 581 is a small star.

Ancak Gliese 581 küçük bir yıldızdır.

Gliese 581.

Gliese 581.

Gliese 581D floats 20 light-years away from Earth in the constellation Libra.

Gliese 581d dünyadan 20 ışık yılı ötede ve terazi takım yıldızında.

Biomechanics expert Michael Labarbera believes the thick atmosphere on Gliese 581D would shroud the surface in darkness, so life would have to climb up in search of light.

Biyomekanik uzmanı Michael Labarbera Gliese 581d'in ince atmosferinin gezegenin yüzeyini karatacağını bu nedenle hayatın yükseklere tırmanacağını düşünüyor.

Closer to the surface of Gliese 581D, the once bright sunlight dims as this exoplanet enters a permanent, hazy twilight.

Gliese 581d'in yüzeyine yakından bakınca güneş ışığının bu gezegende puslu bir alacakaranlığa sebep olduğunu görüyoruz.

It appears that it originated from the Gliese solar system.

Anlaşılan Gliese güneş sisteminden geliyor.

This is Gliese 581, a red dwarf star 20 light-years from Earth.

Burası Gliese 581. Dünya'dan 20 ışık yılı uzaklığında bir kırmızı cüce.

Gliese 581 is a tiny, little star.

Gliese 581 çok küçük bir yıldız.

If the sun were the brightness of about a 100-watt light bulb, then Gliese 581 would be like a little Christmas tree light - - a tiny, little fairy light - - very, very small.

Eğer güneşimiz olsaydı parlaklığı sadece 100 wattlık bir ampul kadar olurdu. Gliese 581 ise küçük bir Noel ağacı ışığı kadar olurdu. Küçük, çok küçük solgun bir ışık.