Gloria tradutor Turco

I like the part where I go in and everybody's waiting for me... and they say - "Gloria, you look so pretty, and that dress is so beautiful."

İçeri girdiğim zaman herkesin beni bekliyor olması ve sonra " Gloria, çok hoş olmuşsun.

- Hey, Jay, where's Gloria?

Selam Jay, Gloria nerede? O...

Gloria, you look so pretty.

- Gloria, çok hoş olmuşsun.

Gloria, holy mackerel.

Gloria! Vay anam vay!

And it never would have happened if Gloria hadn't got us kicked out of that snooty restaurant.

Gloria bizi o burnu havada restorandan attırmasaydı bu asla gerçekleşmeyecekti.

A train I'd never make 00.

Gloria'ya 11'de kalkacağını söylemezsem asla yetişemeyeceğim bir tren.

I'm going to call Gloria and see if she can pick up Lily, too, you know, just in case...

Gloria'yı arayayım da Lily'yi bir de okuldan alabilir mi diye sorayım. - Ne olur ne olmaz.

Hey, Gloria.

Selam, Gloria.

Gloria has fired five nannies.

Gloria beş tane dadı kovdu.

Hi. I'm Gloria.

Selam, ben de Gloria.

A thousand therapists couldn't do what Gloria did for me.

1000 terapist olsa, benim için Gloria kadar etki etmezdi.

Gloria, we're back!

Gloria, biz geldik.

Gloria!

Gloria!

Our Jane Doe is Gloria Carlyle, 24-year-old grammar school teacher.

Jane Doe'muz Gloria Carlyle, 24 yaşında, dil bilgisi öğretmeni.

The rocks appear to be the cause of death in Gloria's murder as well.

Taşlar Gloria'nın cinayetinde de ölüm sebebi olarak görünüyor.

All right, Dave, you and Blake find out what you can about Gloria Carlyle from the medical examiner.

Pekâlâ Dave, sen ve Blake, Gloria Carlyle hakkında tıbbı tetkikçiden öğrenebildiğinizi öğrenin.

JJ and I will talk to Gloria's family as well as have a chat with Herbert Sykes.

JJ ve ben de Gloria'nın ailesiyle konuşmanın yanı sıra Herbert Sykes hakkında da konuşacağız.

Even though Gloria chose to leave the community, her loss will be felt.

Gloria cemiyetten çıkmayı seçse de kaybı duyulacaktı.

We spoke to Gloria's parents a little while ago and they said that you had had a fight with Gloria the day that she left the community.

Kısa süre önce Gloria'nın ebeveynleriyle konuştuk ve bize cemiyeti bıraktığı gün Gloria ile kavga ettiğinizi söylediler.

But Gloria took the divine heritage business literally.

Ama Gloria Tanrısal miras işini harfi harfine anladı.

Zeus. We were also told that Gloria was threatened by members of the community when she announced her intention to leave.

- Ayrıca ayrılma niyetini duyurduğunda Gloria'nın cemiyet üyeleri tarafından tehdit edildiğini de duyduk.

He claims to know nothing about the Gloria Carlyle murder.

Gloria Carlyle cinayetiyle ilgili hiçbir şey bilmediğinde ısrarcı.

Had the same laceration marks and throat burning, but the wounds weren't anywhere near as severe as Gloria Carlyle's.

Aynı kesik izleri ve boğazda yanığa sahip ama yaraların hiçbiri Gloria Carlyle'inkiler kadar sert değil.

Gloria was entombed.

Gloria gömülmüş.

The unsub left Abby in her own clothes but changed Gloria into a robe.

Şüpheli Abby'yi kendi giysileriyle bırakmış ama Gloria'nınkileri kaftanla değiştirmiş.

Apparently Gloria's fingernail polish had been removed by the unsub.

Anlaşılan Gloria'nın tırnak cilasını şüpheli çıkarmış.

But Gloria was slowly crushed.

Ama Gloria yavaş yavaş ezilmiş.

All the deviations in Gloria's murder involve increased ritual.

Gloria'nın cinayetindeki bütü farklar ritüelin artmasına yol açmış.

It explains why the torture was more intense with Gloria.

İşkencenin neden Gloria'ya daha şiddetli olduğu anlaşılıyor.

Gloria Carlyle moved in with her boyfriend.

Gloria Carlyle erkek arkadaşıyla taşındı.

Gloria's vision was extremely poor.

Gloria'nın görme duyusu çok zayıf.

He needed to take Gloria back to a primitive time before he could kill her.

Onu öldürmeden önce, Gloria'yı ilkel çağa döndürme ihtiyacı hissetmiş.

Gloria Carlyle researched Herbert Sykes'ancestry.

Gloria Carlyle, Herbert Sykes'ın atalarını araştırmış.

- Gloria!

- Gloria!

Don't worry, Gloria. I got it.

Merak etme Gloria, tuttum.

Gloria, call the steakhouse and cancel.

Gloria, biftekçiyi arayıp iptal et.

Gloria, can you please get it?

Gloria, sen açar mısın? Hayır.

Gloria, no, you can't cut - - and there you go.

Gloria yapma, kesme! İşte oldu.

Gloria, get in here!

Gloria, sen de gel!

Ah, this used to be Glorita's favorite.

Gloria eskiden bunları çok severdi.

- Look at that. Oh, wow. - Look at Claire, Gloria!

- Claire'a bak, Gloria!

Holy s... ♪ Gloria ♪

The Good Wife.S05E10 "The Decision Tree"

Gloria. Remember you stole Gloria from me? Who?

- Gloria'yı, benden çaldığını hatırlıyor musun?

Gloria Cameron. Remember?

- Gloria Cameron, hatırladın mı?

Neither fate nor society put Francis Mulligan in the house of Gloria Mitchell on the night of the 15th.

15'i gecesi Francis Mulligan'ı Gloria Mitchell'ın evine sokan ne kader ne de toplumdu.

Hi, Dad. Where's Gloria?

Selam, baba.

- She

Gloria nerede?

Gloria, I forgot my towel!

Gloria, havlumu unutmuşum!

No!

- Gloria, yapma!

Gloria, no!

Saçım!

I had just started dating Gloria.

Gloria'yla daha yeni çıkmaya başladım.