Gonzales tradutor Turco
367 parallel translation
A genuine Gonzales Papa Schultz.
Gonzales Papa Shultz'a bakmaktasınız.
Blanche, honey, this is Mr. Gonzalez and Mr. Hubbell.
Bunlar, Bay Gonzales ve Bay Hubbell. Merhaba.
Rio, Gonzales!
Rio, Gonzales!
Rio, Gonzales, get five of our best horses.
Rio, Gonzales, en iyi 4-5 atımızı buraya getir.
Rio, Gonzales,
Rio, Gonzales,
Gonzales, Harvbin.
Gonzales, Harbin.
Where's Harbin and Gonzales and the others?
Harbin and Gonzales ve diğerleri nerede?
Gonzalès and Pedro go to Barcelona.
Gonzales ve Pedro'da Barselona'ya gitsinler.
Gonzalès, Pedro.
Gonzales, Pedro.
I'm Gonzalès.
- Ben de Gonzales.
Princess Teodoli has left on her yacht for the Balearic Islands, accompanied by Hyacinth of Belmonte, Dame Maria Gonzales, the Marquis of Valfaruta, the Commissioner of Labour Orlandini,
Prenses Teodoli kendi yatı ile gittiler! Balear Adalarına. Belmonte'li Hyacinth, Bayan Maria Gonzales,
The prisoners went along Greg Gonzales and stay here.
Mahkumlar da gelecek. Greg, Gonzales burada kalın.
Come on, Speedy Gonzales, move it.
Haydi, Speedy Gonzales, kımılda.
In 3C are Mr. And Mrs. Gonzales...
- Ve 3C'de Bay ve Bayan Gonzales. - Evet?
Mr. Gonzales, Mr. Armandariz, and Mr. Calhoun carried us both up there and put us down on the rugs.
Bay Gonzales, Bay Armendariz ve Bay Calhoun ikimizi yukarıya taşıdı.
Gonzales took them off.
Gonzales çıkardı.
Mr. Gonzales?
- Bay Gonzales?
Not Mister... Dr. Gonzales. Oh, the doctor.
- Bay değil, Dr Gonzales.
Dr. Gonzales. I guess that's all right, then.
Oh, Dr Gonzales.
You know, Segura, Kramer, uh, Gonzales.
Segura, Kramer, Gonzales.
- Mr. Arnold, this is Luis Gonzales.
Bay, Arnold Bu, Luis Gonzales.
Put Luis Gonzales on my horse.
Luis Gonzales'i
I say this for myself, too, Señora Gonzales.
Bunu kendi adıma söylüyorum Bayan Gonzales.
Bar MC. Foreman's name's Gonzales.
Kahyanın adı, Gonzales.
- Say hello to Chico Gonzales.
- Chico Gonzales'e merhaba deyin.
You work with Gonzales or you don't work.
Ya Gonzales ile çalışırsınız ya da çalışmazsınız.
The hospital report on Gonzales looks okay, chief.
Gonzales hakkındaki sağlık raporu umut verici, Şef.
He wants to know what Gonzales was doing there.
Gonzales'in orada ne yaptığını bilmek istiyor.
Tell him Gonzales was obeying orders from a superior.
Gonzales'in amirine uyduğunu söyleyin. Bana.
The soldier Justo Gonzales drank my ink, thinking it was medicine. I can no longer write.
Asker Justo Gonzales, ilaç sanıp mürekkebimi içtiği için artık yazamayacağım.
Colonel Gonzales, army.
Teğmen gonzález Kara ordusu
We live at Gonzales # 99.
" Gonzales 99 numarada oturuyoruz.
You know Gil Gonzales?
Gil Gonzales'i tanır mısın?
Gonzales must have a buddy along to translate in Spanish and Goldman must go home for Passover.
Gonzales'in İspanyolca bir tercümana ihtiyacı vardır. Ve Goldman, Yahudi bayramında evde olmak ister.
L-64, Virgil Gonzales.
L-64, Virgil Gonzales.
He said four of the arrested guys were from Miami Gonzales, Martinez, Sturgis, and....
Yakalanan adamlardan dördünün Miami'den olduğunu söyledi Gonzales, Martinez, Sturgis ve...
Speedy, you're under arrest.
Tutuklusun Hızlı Gonzales.
I got a Gonzales.
Gonzales var.
Before he could report, he and his wife were killed by a Cuban, Hector Gonzales.
Bildiremeden o ve karısı Kübalı Hector Gonzales tarafından öldürüldü.
The Greek police were able to identify Gonzales from a description given by Melina, the Havelocks'daughter.
Yunan polisi, Gonzales'i Havelocks'un kızı Melina'nın verdiği tarife göre tespit etti.
Gonzales is at a villa near Madrid.
Gonzales Madrid yakınlarında bir villada.
- How did you find Gonzales?
- Gonzales'i nasıl buldun?
The man who paid Gonzales.
Gonzales'e ödeme yapan adam.
You were to question Gonzales, not let Miss Havelock perforate him!
İşin, Havelock'un Gonzales'i delmesine izin vermek değil, onu sorgulamaktı!
If you look again at page 2 paragraph 4 of my report, you'll note that I saw someone paying off Gonzales.
Eğer raporumdaki 2. sayfa 4. paragrafa tekrar bakarsanız, Gonzales'e ödeme yapan birini gördüğümü anlayacaksınız.
Did you find the man who hired Gonzales?
Gonzales'i tutan adamı buldun mu?
I'm your host, Sleepy Gonzales.
Konuğunuz bendeniz, Uykucu Gonzales.
THE MAN TO WHOM SPEEDY GONZALES ONCE SAID,
İşte ben "Sıesta" zamanını eğlenceyle geçiren adam.
"WHOA, DUDE, SLOW DOWN,"
Hızlı Gonzales'in hakkında şöyle söylediği,
I am Sergeant Gonzales...
Ben Çavuş Gonzales.
I didn't notice, Gonzales.
Dikkat etmedim.