Gorski tradutor Turco

What about Gorski? 'Oh.

Peki ya Komutan Gorski?

- Commander Gorski.

- Komutan Gorski.

Commander Gorski refused to let her report her findings.

Komutan Gorski onun bulduklarını rapor etmesini reddetti.

'I've heard all about her theory from Gorski.

Onun teorisi ile ilgili her şeyi Gorski'den dinlemiştim.

I'm with the Investigations Department of the I.N.S.

Benim adım Gorski. lMS'in araştırma bölümünden geliyorum.

This is Mrs Sheehan and Mr Gorsky.

Bu Bayan Sheen ve Bay Gorski.

Mrs Gorski, I know shingles are never fun.

Bayan Gorski, biliyorum, tahta kiremitler eğlenceli değildir.

Carla, Mike Gorski wrote "keep in touch" in my yearbook and that's all I'm doing.

Carla, Mike Gorski yıllığıma "Bağlantımızı koparmayalım" yazmıştı. Ben de bunu yapıyorum. Evet.

( woman ) was it gorski?

Gorski miydi?

That woman, Sharon Gorski, from the association building- - Uh, she said that Andy lived in some kind of hostel.

Şu dernek binasındaki kadın, Sharon Gorski Andy'nin bir pansiyonda kaldığını söyledi.

Now, if things move forward with Gorski, he lets us into Philly, then maybe I cut you a break.

Gorski ile işler yolunda giderse Philadelphia'ya girmemize izin verecek. O zaman sana bir indirim yapabilirim.

You cut me a break now, or maybe you don't get with Gorski.

Bana şimdi indirim yap belki o zaman Gorski ile iş yapman gerekmez.

Mr Górski...

Bay Gorski...

I'm waiting for Karol Górski.

Karol Gorski'yi bekliyorum.

Hello, I'm Józef Górski.

Merhaba merhaba, ben Jozef Gorski.

- Mr Górski and Ms Matysik...

- Bay Gorski ve Bayan Matysik...

- Adrianna Matysik and Karol Górski.

- Adrianna Matysik ve Karol Gorski.

Karol Górski is sentenced to 3 months of community work.

Karol Gorski'yi 3 ay boyunca kamu görevinde cezalandırıyorum.

Darren Gorski and Alex Kasper, both 17- - dead at the scene.

Darren Gorski ve Alex Kasper, ikisi de 17 yaşında... olay yerinde ölmüşler.

Danny, I got Darren Gorski's aunt, Mrs. Holmes.

Danny, Darren Gorki'nin teyzesi Bayan Holmes'i getirdim.

Her boyfriend, this guy, Darren Gorski?

Erkek arkadaşı Darren Gorski, bu adam mı?

Seems they never heard of Darren Gorski.

Darren Gorski'yi hiç duymamış gibiler.

Okay, let's get back to Gorski.

Gorski'ye geri dönelim.

If Gorski's in a gang, then they're probably gonna have a presence at the funeral, right?

Gorski bir çete üyesi ise, muhtemelen cenazede bulunacaklardır, değil mi?

Yes, there is a candlelight vigil held for him in the park tonight.

Evet, bu gece parkta Gorski için mum ışığı seremonisi var.

I don't see anything here to indicate Gorski was in a gang, Jack.

Burada Gorski'nin bir çeteye dahil olduğunu işaret edecek bir şey görmüyorum, Jack.

Dr. Gorski's gonna want to take a look at her.

Doktor Gorski onu görmek isteyecektir.

Dr. Gorski, she uses it to help them deal with their issues.

Doktor Gorski, sorunlarını çözmek için kullanır burayı.

Dr. Gorski seems to think it helps.

Doktor Gorski'ye göre işe yarıyor.

I've never seen Madame Gorski clap like that before.

Madam Gorski'yi hiç böyle alkışlarken görmedim.

Madame Gorski please.

Madam Gorski lütfen.

Especially you, Madame Gorski.

Özellikle siz, Madam Gorski.

Dr. Gorski, what do you know about this one?

Doktor Gorski, bunun hakkında ne biliyorsunuz?

Gorski, gimme a cigarette.

Borski, sigara?

Gorski, smokes.

Korsky, sigara ver

No distractions, okay, Gorski?

Dikkat dağıtmak yok tamam mı?

I'm gonna take a scout team. You stay with Brandt and Donnelly, I'll take Gorski and Califano. If you see or hear anything, call in the mortars.

Ben 3 kişiyi alıp, etrafa bi göz atıcam, diğerlerine emir yetkisi sende

Jesus, Gorski, not you.

Tanrım olamaz

Gorski? - Yes, sir. Take that prisoner inside.

Korsky, mahkumu içeri al

Miroslav Gorski.

Miroslav Gorski.

Gorski came over to help.

Gorski geldi yardıma.

Mr Gorski.

Bay Gorski.

After you arrested her, Gorski started asking me questions.

Sen kızı tutukladıktan sonra Gorski bana sorular sormaya başladı.

So after talking to you, Gorski knew Egan would testify against her.

Yani seninle konuştuktan sonra,... Egan'ın kız aleyhine tanıklık yaptığını Gorski biliyordu.

I'm going to charge Gorski with Egan's murder.

Gorski'yi Egan'ı öldürmekle suçlayacağım.

No case against her, unless Gorski's got something to add.

Gorski bir şey söylemedikçe kızın aleyhine bir dava olmaz.

Ed Gorski.

Ed Gorski.

For Hector to scare off a man named Ed Gorski.

Hector'dan Ed Gorski adlı bir adamı korkutup kaçırmasını istedi.

Ed Gorski is stalking me.

Ed Gorski beni takip ediyor.

Gorski?

- Korsky

Damn it, Gorski!

Korsky!