Grimaldi tradutor Turco
109 parallel translation
What's the matter, Mrs. Grimaldi?
Sorun nedir Bayan Grimaldi?
Isn't this Jimmy Grimaldi?
Bu, Jimmy Grimaldi değil mi?
Grimaldi, Pixley...
Grimaldi, Pixley.
Grimaldi.
Grimaldi.
I am Colonel Grimaldi.
Ben Albay Grimaldi.
This is Colonel Grimaldi.
Ben Albay Grimaldi.
Remember Grimaldi?
Grimaldi'yi hatırlıyor musun?
Vito Grimaldi.
Vito Grimaldi.
- Vito Grimaldi.
- Vito Grimaldi.
Ms. Grimaldi is waiting.
Bayan Grimaldi bekliyor.
Jack Grimaldi.
Jack Grimaldi.
- Grimaldi.
- Grimaldi.
And... in return for Sergeant Grimaldi's cooperation, he'll be expecting standard protection taken for his own personal safety, the procurement of a new identity and relocation... if necessary.
Çavuş Grimaldi, işbirliği karşılığında kişisel güvenliği için koruma yeni bir kimlik ve ikametgah talep etmektedir... eğer gerekirse.
It's got to say Grimaldi.
Grimaldi yazmalı.
Isn't that Pierre Grimaldi?
Bu Pierre Grimaldi değil mi?
Violetta Grimaldi will never be with you!
Violetta Grimaldi asla seninle birlikte olmayacak!
He's just a guy I know at Yale, and there's a party tonight... for another guy I know at Yale, and Robert Grimaldi asked me to go... so I am going to go.
Yale'dan tanıdığım biri işte. Bu akşam Yale'dan tanıdığım başka birinin partisi var ve Robert Grimaldi beni davet etti. Ben de gideceğim.
- I know nothing about him... except his last name is Grimaldi.
Soyadının Grimaldi olduğu dışında bir bilgim yok.
Mr. Grimaldi, Sam Marquez. I'm your host. Oh, fine.
- Bay Grimaldi, sam Marquez, mihmandarınızım.
Please, Mr. Grimaldi, don't let that concern you.
Lütfen, Bay Grimaldi, bunun için endişe duymayın.
Well, hey. Mr. Grimaldi.
Bay Grimaldi.
Mr. Grimaldi?
Bay Grimaldi.
Oh, Mr. Grimaldi, good news.
Bay Grimaldi. İyi haberim var.
Mr. Grimaldi!
Bay Grimaldi!
Uh, girls, this is my client, Oliver Grimaldi.
Kızlar, bu müşterim, Oliver Grimaldi.
I am so sorry, Mr. Grimaldi.
- Çok üzgünüm, Bay Grimaldi.
Oliver Grimaldi likes to be abused.
Oliver Grimaldi kötü davranılmaktan hoşlanıyor.
Hey, Peter. Where's Mr. Grimaldi?
- Peter, Bay Grimaldi nerede?
Villa Grimaldi was once a palatial home in a suburb of Santiago.
Villa Grimaldi bir zamanlar Santiago'nun banliyölerinden birinde bir saraydı.
There are thousands, each name documented by human rights organisations, some of them remembered here on the memorial wall at Villa Grimaldi.
Binler vardı, herbir isim insan hakları komisyonları tarafından dokümante edilmiş,... bazıları burada, Villa Grimaldi anıtının duvarlarında anılıyor.
In 2008, Naomi Klein vidited Villa Grimaldi with Isabel Morel, the widow of Orlando Letelier.
2008 yılında, Naomi Klein, Isabel Morel'le beraber Villa Grimaldi'yi ziyaret etti.
Villa Grimaldi is a memorial to the cruelty of the Pinochet regime and to his eventual defeat.
Villa Grimaldi, Pinochet rejiminin pisliğine dair en çok hatırlanan ve aynı zamanda, kaçınıImaz sonuyla da akıllarda yer etmiş bir isimdi. Villa Gramaldi, ekonomik şok zamanı ana işkence merkeziydi. Bu, kitapta söz edebileceğin şeylerden biri.
- Joe grimaldi?
- Joe Grimaldi?
Joe grimaldi?
Joe Grimaldi?
I have a gift certificate to grimaldi's,
Grimaldi'den bir hediye çeki aldım.
The Grimaldi Crater?
O Grimaldi Krateri mi?
In 2008, Naomi Klein visited Villa Grimaldi with Isabel Morel, the widow of Orlando Letelier.
2008 yılında, Naomi Klein, Isabel Morel'le beraber Villa Grimaldi'yi ziyaret etti.
Villa Grimaldi is a memorial to the cruelty of the Pinochet regime and to his eventual defeat.
Villa Grimaldi, Pinochet rejiminin pisliğine dair en çok hatırlanan ve aynı zamanda, kaçınılmaz sonuyla da akıllarda yer etmiş bir isimdi.
Embassy? Grimaldi?
Büyükelçilik?
Don't tell me you're...
Grimaldi? Sakın bana...
A Grimaldi-as in the royal family of Monaco.
Bir Grimaldi - Monaco kraliyet ailesinden.
But the Grimaldis aren't a very large family.
Grimaldi'ler o kadar büyük bir aile değil.
Serena, um, may I introduce Jean Michel Grimaldi of Monaco?
Sizi tanıştırayım Jean Michel Grimaldi Monaco prensi.
I thought you were a Grimaldi.
Ben senin bir Grimaldi olduğunu düşünmüştüm.
Monsieur Grimaldi would want me to be sure it was perfect.
Mösyö Grimaldi muhteşem olduklarından emin olmamı istedi.
I got a hot date with Grimaldi's and Netflix, why?
Biraz Grimaldi ve Netflix ile sıcak bir randevum var.
Back up to the old Grimaldi Suite.
Grimaldi Süiti'me geri döndüm.
I was wondering if you could tell me where the Grimaldi Suite is, please.
Grimaldi Süiti'nin nerede olduğunu söyler misiniz lütfen?
Grimaldi Suite.
Grimaldi Süiti'nde.
She was with a guy named Louis Grimaldi.
Louis Grimaldi adında bir adamla beraberdi.
- This is Blanche Grimaldi.
- Alo, merhaba. Ben bayan Grimaldi.