Gto tradutor Turco
88 parallel translation
Of course, the guys in the G.T.O. couldn't drive worth a damn.
GTO'yu kullanan heriflerin şoförlüğü beş para etmezdi elbette.
A 3000 GTO.
3000 GTO.
O.
86 model GTO.
- Hey, Frankie, let me borrow the keys to your brother's GTO.
- Hey, Frankie, kardeşinin GTO'sunun anahtarlarını ödünç versene.
Traded in your G.T.O. for a B.M.W. You listen to CDs by R.E.M. and S.T.P.
GTO'da B.M.W için eğitim aldın. R.E.M. ve S.T.P cdlerini dinliyorsun.
'67 GTO, right?
67 model GTO, değil mi?
I borrowed my father's car,'68 GTO.
Babamın arabasını aldım. 68 model GTO.
Then I traded it straight up for a GTO Ram Air Three.
Sonra onu GTO Ram Air 3 ile değiştirdim.
On his way home from yet another night of toasting his success... Shawn crashed his new GTO "jockmobile" into an innocent tree.
Sean Elliot partiden evine dönerken yeni spor arabasıyla kendi halinde duran bir ağaca çarptı.
A blue GTO is travelling parallel to Ahab.
Mavi bir GTO Ahab'a paralel uçuyor.
A blue GTO is traveling parallel to Ahab.
Ahab'a paralel yol alan mavi bir GTO var.
Rebuilt a'65 GTO with three carbs.
65 model bir GTO'ya üç karbüratör taktı.
An original 1967 numbers-matching GTO.
Orijinal 1967 Pontiac.
'67 GTO.
67 model GTO.
65 gto.
'65 gto.
Jerry first you say the gto, ronny counters with the bel air, which never fails to make dad say the gt 500.
Jerry... önce sen gto dersin, ronny bel air'i seçer,
It's a car ; it's a Ferrari 250 GTO, 12 cylinder.
Bir araba ; Bir Ferrari 250 GTO, 12 silindirli.
'72 gto?
'72 gto?
That used to be a mint-condition'73 GTO.
Bu hale gelmeden önce iyi bakımlı'73 model bir GTO idi.
It's a GTO.
Bu bir GTO.
I mean, you roll up in a'69 GTO, she's gonna drop an egg right there in the Big Boy parking lot.
Yani 69 model bir GTO süreceksin. Kız seni gördüğünde Big Boy'un park yerinde üzerine atlar.
- Right,'cause I'm Amish, so I wouldn't know anything about your'69 GTO Judge.
- Tabi, bir Amish olduğum için 69 model GTO Judge'nden hiç anlamam öyle değil mi.
That's right, buddy. I got my MD, my PhD, my STP, and my GTO.
Bu doğru, dostum. tıp doktoru ünvanım, doktora ünvanım, tuvalet kağıdım ve GTO'um var benim.
That's himnext to the gto.
GTO'nun yanındaki O.
I'm restoring a'66 GTO. And Kansas has the best scrap.
66 model bir GTO topluyorum ve en iyi parçalar Kansas'ta olur.
So, this weekend, I was thinking about Dad's GTO.
Bu hafta sonu, babamın GTO'sunu düşünüyordum da.
You wanna sell Dad's GTO?
Babamın GTO'sunu satmak mı istiyorsun?
We've got a'69 gto in dallas.
Dallas'ta bir'69 model GTO'muz var.
Lobo took the gto, left the bronco.
Lobo, GTO'yu alıp Bronco'yu bıraktı.
Annie, robert jamison's gto.
Annie, bu Robert Jamison'un GTO'su.
I'm in a G.T.O., and I'm racing this supra...
GTO kullanıyordum. Bir Supra'yla yarışıyordum. Tam bir Asyalıdır.
I've got a buddy, loves sports cars. I told him to buy an old Pontiac GTO.
Bir arkadaşım var, spor arabaları sever eski bir Pontiac G.T.O. almasını tavsiye ettim.
My parents left for the weekend and there it was, a 1968 GTO just sitting in the garage like a fresh baked apple pie on a window sill.
Ailem haftasonu evde yoktu. Dumanı tüten elmalı turta gibi 1968 GTO'muz garajda duruyordu.
Gto.
Gto.
The 1965 Pontiac GTO.
1965 Pontiac GTO.
- Pontiac GTO.
- Pontiac GTO.
What you have, punk, is a.50-Cal mounted to the back of a GTO.
Sizde olan şey serseri bir arabaya monte edilmiş bir makineli tüfek.
You tell me you have that GTO in the parking lot, or I am gonna be very... disappointed.
Bana aracı park yerine getirdiğini söyle yoksa fena bozulacağım.
Cal, and that sweet little GTO.
Bir de şu güzel araba.
Sold him a classic'67 GTO.
Ona 67 model klasik bir GTO sattım.
No, you're not. We're gonna need all the vitals on that GTO- - make, model,
Bu GTO'nun, modeline, şase numarasına hakkında sahip olduğun her şeyine ihtiyacımız var.
I should have thrown in a wash for the GTO.
GTO'yu yıkamaya vermeliydim.
In the trunk of the GTO... A little something might come in handy.
GTO'nun bagajında işine yarayabilecek bir şey var.
You ever hear the name Hector Alvarez come up or see him cruise the block in his GTO?
Hector Alvarez ismini duydun mu hiç ya da olayın gerçekleştiği yerde arabasıyla dolaştığını gördün mü?
I figured Hector's GTO had to pass through this intersection, but nothing, nada.
Hector'un arabası bu kavşaktan geçer diyordum ama hiçbir şey olmadı, hiç hem de.
I seen Hector's GTO outside the lookie-loo.
Hector'un arabasını Lokkie-Loo'nun orada gördüm.
GTO.
- Bir GTO.
He had a GTO.
Bir GTO'su vardı.
Hey,'65 gto.
Hey,'65 gto.
I would just climb into that GTO and start it up. Just drive and drive and drive, and just keep driving until I got to the tip of South America.
Bir gün son parçayı da taktığımda o GTO'ya bindiğimi, anahtarı çevireceğimi sonra da hiç durmadan süreceğimi düşünürdüm.
GTO.
GTO.