Hanzo tradutor Turco

- Shut up, you yokel.

- Kes sesini, hanzo.

You take me for a dope?

Sence bir hanzo muyum?

No, don't make a monkey out of me, chum.

Hayır, açtırma bayramlık ağzımı şimdi, hanzo.

Hold it right there, Hanzo.

Dur bakalım, Hanzo.

A bunch of weirdo hicks.

Bir avuç hanzo.

Next, officer Hanzo Itami.

Sıradaki, Memur Hanzo Itami.

Hanzo.

Hanzo.

Watch your mouth, Hanzo.

Diline hâkim ol, Hanzo.

- Hanzo, you're - calm down.

- Sen! - Hanzo, sen... Sakin ol.

Hanzo Itami.

Hanzo Itami.

If you've got anything to say, out with it.

Hanzo, söylemek istediğin bir şey varsa söyle.

Hanzo the razor :

Hanzo The Razor :

- Hanzo, you - a member of the magistrate's office undergoing torture!

- Hanzo, sen... Yetkili bir makam üyesinin süregelen işkencesi!

Hanzo, we're going to round up vagrants today.

Hanzo, bugün suçluları yakalayacağız.

It'll be the biggest match of razor Hanzo's life.

Bu Razor Hanzo'nun hayatında ki en büyük karşılaşma olacak.

So that means - razor Hanzo?

Demek oluyor ki... Razor Hanzo?

Razor Hanzo?

Ranzo Hazor?

What're you up to, Hanzo?

Neler çeviriyorsun Hanzo?

hey, isn't that razor Hanzo?

Razor Hanzo değil mi?

Hanzo?

Hanzo?

There will be no proof if Omino dies and Hanzo disappears.

Omino ölürse kanıt kalmayacak ve Hanzo'da ortadan kaybolur.

Razor Hanzo. What are you nosing around for?

Razor Hanzo.

Hanzo Itami of the magistrate's office.

Hâkimler makamından Hanzo Itami.

So it's you, Razor Hanzo.

Demek o sensin, Ustura Hanzo.

Hanzo Itami, come over here.

Hanzo Itami, gel buraya.

However, Hanzo, it's disgraceful to break rules and codes of samurai on your own.

Ancak, Hanzo, kanunları ve samuray düsturunu yıkmak utanç verici.

Hanzo, is that anyway to talk to a lord?

Hanzo, bir efendiyle nasıl böyle konuşursun?

HANZO THE RAZOR :

USTURA HANZO :

I'm Officer Hanzo Itami.

Ben polis memuru Hanzo Itami.

You're a capable officer, Razor Hanzo.

Siz kudretli bir polissiniz, Ustura Hanzo.

Razor Hanzo.

Ustura Hanzo.

You're going to see the famous Hanzo torture.

Birazdan Hanzo'nun ünlü işkencesini göreceksin.

Officer Hanzo Itami.

Polis memuru Hanzo Itami.

Hanzo.The chamberlains are greatly upset with you.

Hanzo. Haznedarlar sana çok kızgın.

Hanzo, can you commit hara-kiri?

Hanzo, hara-kiri yapabilir misin?

I'm Officer Hanzo Itami.

Ben Hanzo Itami.

I'm Officer Razor Hanzo.

Ben polis memuru Ustura Hanzo.

Well done, Hanzo.

İyi işti, Hanzo.

If I kill Japan's best officer, Razor Hanzo, I'll have no regrets.

Japonya'nın en iyi polisi, Ustura Hanzo'yu öldürürsem, pişman olmayacağım.

Hanzo!

Hanzo!

You're not Razor Hanzo.

Ustura Hanzo değilsin.

You're Coward Hanzo.

Sen Ödlek Hanzo'sun.

Chicken Hanzo!

Tavuk Hanzo!

Well done, Hanzo.

İyi işti ve Hanzo.

Hanzo arrested the thief.

Hanzo hırsızı tutukladı.

Hanzo, do you have evidence?

Hanzo, kanıtın var mı

I feel like a jerk.

Hanzo gibi hissediyorum.

- Hanzo.

- Hanzo.

They were sent by Hanzo Watanabe, Doi's retainer.

Buraya Hanzo Watanabe tarafından gönderildiler. Doi'nin hizmetkârı.

This jerk, he's got all his stuff separated into whites, off-whites whites with stripes, whites with polka dots.

Bu hanzo tüm eşyalarını beyazlar, beyaz olmayanlar çizgili beyazlar, benekli beyazlar diye ayırmış.

If mixed in an atomic cocktail, it will gather in the thyroid because iodine is attracted to this gland.

Biliyorum sana önce hanzo gibi davrandık, Bu nedenle yeniden başlayalım. - Merhaba.