Hatsumomo tradutor Turco

Like Hatsumomo.

- Geyşa. Hatsumomo gibi.

Hatsumomo is sleeping.

Hatsumomo uyuyor.

Two nights ago, Hatsumomo had to stay at the teahouse until dawn.

İki gece önce Hatsumomo şafak sökene kadar çayevinde kaldı.

Only reason Mother tolerates Hatsumomo is because she brings in good money.

Anne'nin Hatsumomo'ya tahammül etmesinin tek nedeni onun eve iyi para getirmesi.

It is Hatsumomo who pays for your supper the clothes on your back.

Senin yemeğinin de, sırtındaki elbisenin de parasını veren Hatsumomo.

Hatsumomo is at the bathhouse.

Hatsumomo banyoda.

- Hatsumomo does not run this okiya.

- Bu okiya'yı yöneten Hatsumomo değil.

" Why, Hatsumomo, you used to smell of jasmine.

"Ne oldu, Hatsumomo, eskiden yasemin kokardın."

Because your General will say, "Hatsumomo, you stink."

Çünkü General, "Hatsumomo, leş gibi kokuyorsun." diyeceği için.

What have you done to Hatsumomo?

Hatsumomo'ya ne yaptın?

I'd give you my Pumpkin if she were not already tied to Hatsumomo.

Eğer Hatsumomo'ya bağIı olmasaydı size Balkabağı'nı verirdim.

If you were not the kind-hearted geisha I know you to be then I might think you were scheming against Hatsumomo.

Sizin ne kadar iyi yürekli bir geyşa olduğunuzu bilmesem Hatsumomo'ya karşı taktik geliştirdiğinizi sanırdım.

Hatsumomo sweeping into teahouse after teahouse with our little Pumpkin. And Mameha with our maid.

Hatsumomo bir çay evinden diğerine bizim küçük Balkabağı'mızla Mameha da hizmetçimizle gidecek.

Hatsumomo cannot tolerate competition.

Hatsumomo'nun rekabete tahammülü yoktur.

Strange, isn't it, she has not adopted Hatsumomo.

Hatsumomo'yu evlat edinmemesi garip, değil mi?

Surely you would like to thank Hatsumomo for her gracious compliments.

Hatsumomo'ya cömert iltifatlarından dolayı teşekkür etmek istersin herhalde.

There is so much I would like to say to Hatsumomo.

Hatsumomo'ya söylemek istediğim o kadar çok şey var ki.

Hatsumomo, that snake.

Hatsumomo, pis yıIan.

Hatsumomo finds him repulsive.

- Hatsumomo onu iğrenç buluyor.

Tonight we will deliver a quick blow to Hatsumomo.

Bu gece Hatsumomo'ya hızlı bir darbe indireceğiz

I live with Hatsumomo.

Hatsumomo'yla birlikte yaşadım.

Hatsumomo went to see Dr. Crab, yes?

Hatsumomo, Dr. Yengeç'i görmeye gitti, değil mi?

And Hatsumomo then said to him :

Hatsumomo ona şöyle dedi :

And Hatsumomo said to him, " What's the matter?

Ama Hatsumomo devam etti. "Ne oldu?"

Hatsumomo has poisoned Dr. Crab against me.

- NasıI? Hatsumomo Dr. Yengeç'i bana karşı zehirlemiş.

The Baron, Nobu-san our beloved Hatsumomo and that dapper General of hers.

Baron, Nobu-san sevgili Hatsumomo'muz ve onun o zarif General'i.

There is a reason Hatsumomo wants you there.

Hatsumomo'nun seni orada istemesinin arkasında bir neden var.

Pumpkin would only be Hatsumomo's puppet.

Balkabağı ancak Hatsumomo'nun kuklası olabilir.

Take Hatsumomo's.

Hatsumomo'nunkine geç.

Hatsumomo.

Hatsumomo, sessiz ol.

Hatsumomo at my back.

Hatsumomo açık yakalamaya çalışıyor Mameha, yardım eli uzatıyordu.