Haver tradutor Turco
31 parallel translation
- This is Mr. Haver...
- Bu Bay Haver...
Was that June Haver or June Havoc?
O June Haver'mıydı yoksa June Havoc'mu?
I find the Haver girl has got that spot.
Orada sadece manken kız vardı.
Now, why can't I put the Horn right next to the Haver girl's car?
Şimdi, neden arabamı o manken kızın yanındaki yere koyamıyorum?
" Eddie Haver died? Oh, too bad.
"Eddie Haver öldü mü?" "Çok yazık."
May I speak to Dr. Tom Haver, please?
Dr. Tom Haver'la görüşebilir miyim lütfen?
It's Tom Haver calling again about Sarah Roberts.
Yine benim, Tom Haver. Sarah Roberts hakkında arıyorum.
- It's Tom Haver.
- Ben Tom Haver.
- Haver.
- Haver.
Dr. Haver, she's not well.
Dr. Haver, kendisi pek iyi değil.
What haver you got under the hat?
Şapkanın altında ne var?
O'Haver, Miller, you come with us.
O'Haver, Miller, bizimle gelin.
Miss Haver?
Bayan Haver?
You are a dirty little fun-haver.
Sen kirli küçük eğlence düşkünü birisin.
... Jungle Fever-Haver.
Siyahileri severdi. Hamileyim.
And if I haver
"Eğer saçmalarsam"
Só pode haver um vencedor.There can be only one winner.
tek kazanan olur ancak.
Selfish baby haver.
Bencil bebek sahibi.
You don't even know how to swim and you don't even haver fear?
Hem sudan korkuyorsun hem de gidip...
It is held that valor is the chiefest virtue, and most dignifies the haver.
Derler ki "cesaret erdemlerin en büyüğü ve en onur verenidir."
Two point seven million paid to a company called Haver Associates.
Haver Associates adında bir firmaya 2.7 milyon dolar ödemişler.
Sorry, I'm late.
Kusura bakma, geç kaldım. - Haver Associates'dan aldım.
I got it from Haver Associates.
- İnsan kaynakları danışmanlığı firması.
And I'm gonna let Jacob's brother know.
Ve jacob'ın kardeşine haver vericem.
Haver-food rule number six- - never eat anything with a sauce I have to dip myself.
Altıncı yemek yeme * kuralı. Kendi üstüne bana bana yemek zorunda kaldığın soslu şeyleri asla yeme.
"Fearing not the abyss of moral incertitude" "and spiritual chaos, his purpose..." "Shall be a lantern whereby which no shadow-haver"
" Ahlaki şüphelerin ve ruhsal kaosun derin uçurumundan korkmadan gayesi, yolunu karartacak sert gölgelere karşı ateş böceği gibi parlayacaktır.
The most expensive one. Not so fast, Haver-fraud.
Ağır ol HaverFortçu!
Pussy Haver where are you from, by the way?
Bu arada, nerelisin? Am Sohbetleri
Haver of pussy okay, so we'll get everything squared away immediately.
Pekala, her şeyi hemen ayarlarız. AM Sohbetleri
Have we heard from Sweden?
İsveç'ten haver var mı?
Kicker of Fat Kids, Haver of Sadistic Rage Underneath his Effeminate Exterior!
Şişko çocuk tekmecisi Yumuşak dış görünüşünün altında öfkeki bir sadist!