He's not my boyfriend tradutor Turco
327 parallel translation
Oh, he's not my boyfriend.
O benim erkek arkadaşım değil.
- He's not my boyfriend.
- O benim erkek arkadaşım değil.
He's not really my boyfriend, not really Jack.
O gerçekten benim erkek arkadaşım değil, gerçekten Jack.
- He's not my boyfriend.
O erkeğim değil.
He's not my boyfriend
O erkek arkadaşım değil.
He's not my boyfriend.
O, erkek arkadaşım değil.
- He's not my boyfriend.
- O, sevgilim değil.
Because my boyfriend's gonna be back any minute and if I'm not here he'll kill me.
Çünkü erkek arkadaşım birazdan gelicek ve burda bulmassam beni öldürür.
He's not my boyfriend.
Sevgilim değil.
He's not my boyfriend or anything.
Erkek arkadaşım değil.
He's not my boyfriend.
O benim sevgilim değil.
He's not my boyfriend.
O erkek arkadaşım değil.
No, he's not my boyfriend.
Hayır, erkek arkadaşım değil.
He's not my boyfriend.
O benim erkek arkadaşım değil.
- He's not my boyfriend.
- Erkek arkadaşım değil.
He's not my boyfriend.
Erkek arkadaşım falan değil.
- No, he's not my boyfriend.
- Hayır, erkek arkadaşım değil.
He's not my boyfriend. I can't even believe he said that.
- O benim erkek arkadaşım değil.
He's not my boyfriend!
Benim erkek arkadaşım değil.
I'm not at the wedding, because he's my ex-boyfriend and that would be uncomfortable.
Düğüne gitmedim çünkü Ross benim eski sevgilim ve bu rahatsız edici bir durum olurdu.
He's not my boyfriend.
O benim erkek arkadasim degil.
- He's not my boyfriend...
- O benim erkek arkadaşım değil...
Of course not, silly... he's my boyfriend.
Tabiki de hayır aptal... O benim erkek arkadaşım.
- Paul, he's not my boyfriend anymore.
- Paul, o artık benim erkek arkadaşım değil.
A, he's not my boyfriend, and B, maybe he likes opera.
A, o benim sevgilim değil ve b opera seviyor olamaz mı?
- He's not my boyfriend.
- Bu arada o erkek arkadaşım değil.
He's not my boyfriend.
- O erkek arkadaşım değil.
- He's not my boyfriend.
- O erkek arkadaşım değil.
And he's not my boyfriend anymore.
Artık sevgilim değil.
- He's not my boyfriend.
- O benim erkek arkadaşım değil
And he's not my boyfriend.
Erkek arkadasinin adi ne?
- He's not my ex-boyfriend.
- O benim eski erkek arkadaşım değil.
- He's not my boyfriend. - I hate him.
Ondan nefret ediyorum!
He's not my boyfriend anymore.
- O, artık erkek arkadaşım değil.
OH, THEY'RE FOR FRIENDSHIP. I MEAN, HE'S NOT MY BOYFRIEND OR ANYTHING.
Bunlar arkadaşlık için, yani erkek arkadaşım falan değil.
HE'S NOT MY BOYFRIEND.
Erkek arkadaşım filan değil.
He's not my ex-boyfriend.
Eski erkek arkadaşım değil.
He's not exactly my boyfriend.
O benim erkek arkadaşım değil.
He's not He's not my boyfriend.
O benim erkek arkadaşım değil.
- He's not my boyfriend!
- O benim erkek arkadaşım değil!
He's not my boyfriend. Okay, then.
- O benim erkek arkadaşım değil.
He's not my boyfriend.
Benim erkek arkadaşım değil.
Well, I mean, he's not my boyfriend now.
Şey, yani artık benim erkek arkadaşım değil.
- He's not my boyfriend. - Oh.
O benim erkek arkadaşım değil.
" He's not my boyfriend.
" O benim erkek arkadaşım değil.
He's not my boyfriend.
Sevgilim falan değil.
He's not my old boyfriend.
O eski erkek arkadaşım değil.
He's not my dead boyfriend. He is a dead boy who happens to be my friend.
O ölü erkek arkadaşım değil o ölü bir erkek ve görünüşe göre arkadaşım.
He's not my boyfriend, we're just dating.
O benim erkek arkadaşım falan değil, şimdilik sadece çıkıyoruz.
He's not my boyfriend
O sevgilim değildi.
He's not my boyfriend. - Hmm.
Erkek arkadaşım değil.
he's not gonna make it 43
he's not worth it 85
he's not here anymore 22
he's not 1460
he's not ready 47
he's not there 182
he's not here 947
he's not responding 40
he's not here now 24
he's not my friend 74
he's not worth it 85
he's not here anymore 22
he's not 1460
he's not ready 47
he's not there 182
he's not here 947
he's not responding 40
he's not here now 24
he's not my friend 74