Helens tradutor Turco

Here we have pumice almost exactly the same with these gas bubbles in it from Mount Saint Helens in Washington State.

İşte elimizde Washington'daki Saint Helens Dağından içindeki gaz baloncukları tamamen aynı bir ponza örneği var.

These globules form in volcanic clouds where very large volcanoes erupt violently, like Mount Saint Helens, for example.

Bu damlacıklar, mesela Saint Helens Dağı gibi büyük volkanların şiddetle patladığı volkanik bulutlarda oluşuyorlar.

Helens a switchboard operator.

Helen santral memuru.

So when Helens at work, I sleep... and then when she sleeps, I do the housework.

Helens işteyken ben uyuyorum o uyurken ben de ev işlerini yapıyorum.

Look, Helens old ladys locked up, too.

Helen'in anneside tutuklandı.

My little Mount St. Helens.

Benim küçük Mount St. Helens volkanım.

- away from pying eyes, away from the Helens of the world, at my apartment- - the Fiesta Terrace.

meraklı gözlerden uzakta, Helen'in dünyasından uzakta, benim apartmanımda Fiesta Terrace'ta.

YOU'D JUST COME FROM MOUNT SAINT HELENS.

Ayakkabılarındaki külün nereden geldiğini gösteriyor.

WHAT ELSE? WE GOT NEW JERSEY, 1937.

Sen sadece, Aziz HELENS dağından gelmiştin.

My friend disappeared between Mount St. Helens and Seattle.

St. Helens Dağı ile Seattle arasında arkadaşım kayboldu.

Remember Mount Saint Helens?

St. Helen dağını hatırlıyor musun?

Well, after Mount Saint Helens erupted, there was a large amount of radiation that was unleashed from inside the earth. Strange things started to grow.

St. Helen dağı patladıktan sonra, dünyanın merkezinden çok büyük miktarda radyasyon serbest kaldı.

Welcome to Helen's.

Helens'a hoşgeldiniz.

Like Mount St. Helens?

Çok komik.

Bunch of you people came up here right after Mount Saint Helens went nuts.

Saint Helens yanardağı patladıktan sonra buraya birçok kişi gelmişti.

And on Mount Saint Helens.

Ve Saint Helens Dağı'ndan.

If this thing blows and if she does a Mount Saint Helens the blast will get here within a minute.

Eğer buradaki patlarsa... Saint Helens Dağı gibi patlarsa... lavlar bir dakika içinde buraya ulaşır.

He's not even dead. He and Vince foster are living near mount St. helens.

Vince Foster'la birlikte St. Helen dağında yaşıyorlar.

When you have that kid, we'll blow up Mount Saint Helens.

Doğumdan sonra, Saint Helen dağını patlatırız.

You think when an Asian chick sees your pecker... she's going to think it's Mount St. Helens.

Bu yüzden, Asyalı bir pilicin sizin penisinizi görünce Saint Helen Dağı sanacağını düşünürsünüz.

I was thinkin'about becoming a smoke jumper out in Mount Saint Helens.

Ben Mount Saint Helens'de itfaiyeci olmayı düşünüyorum.

I had a zit the size of Mt. Saint Helens that he thought was adorable.

Onun tatlı dediği, şöyle Gargamelinki büyüklüğünde bir çıbanım vardı.

Look, when you think of regular volcanoes, you think mount St. Helens, or Kilauea.

Sıradan yanardağları düşündüğün zaman St. Helens veya Kilauea kadarını düşünürsün.

When this thing erupts, the force of the explosion will be over 10,000 times greater than the blast that destroyed mount St. Helens.

Bu şey püskürdüğünde, patlamanın gücü St. Helens dağını yok eden patlamanın 10000 katı kadar olacak.

St. Helens big.

St. Helen kadar büyük.

on May 1 8th, 1 980, Mount St Helens in the United States was ripped apart.

18 Mayıs 1980'de Birleşik Devletler'deki St. Helens Dağı paramparça oldu.

For the last 25 years, Mount St Helens has been fairly quiet.

Son 25 yıldır St. Helens Dağı hayli sâkin görünüyor.

Forced up by the pressure from beneath, Mount St Helens is building for another eruption.

St. Helens Dağı, altındaki basıncın gücüyle başka bir patlama için hazırlanıyor.

Legal called me on my cell when Murray and I were halfway up Mount St. Helens.

Hukuk bölümü St. Helens dağını yarılamışken bizi cepten aradı.

WAlTT : This white layer here is an ash that we know is from Mount St. Helens.

Buradaki beyaz tabaka St. Helens Dağı'ndan da bildiğimiz bir volkanik kül.

We've analyzed it chemically, mineralogically, and it clearly came from Mount St. Helens.

Yaptığımız kimyasal ve mineralojik analizler neticesinde bu külün St. Helens Dağı'ndan geldiği ortaya çıktı.

Right, so check this out. The mount St. Helens eruption, 1980, covered this whole region in ash.

Aziz Helen dağı patlaması, 1980 tüm bölge külle kaplandı.

they all show the same mount St. Helens ring pattern.

Hepsi aynı Aziz Helen dağı halka desenini gösteriyorlar.

Philip said that when Danny was in the riff valley he found some papers in Helens'bag with his name on it.

Philip bana, Danny'nin Çöküntü Vadisi'ndeyken Helen'in çantasında kendi isminin yazılı olduğu bazı evraklar bulduğunu söyledi.

100 times larger than Mount St Helens.

St Helens Dağı'nın yüz misli.

As he filmed side on, the bulbous growths on Merrick's skull, here for example, he was reminded of the explosions of smoke from a recently erupted volcano,

Örneğin Merrick'in kafatasındaki balonsu şişleri çekerken yakın zamanda patlayan St. Helens yanardağının dumanlarını anımsar.

If what's happening here continues, this entire caldera on which we're standing right now, where thousands of people go to school, go to work, camp, hike, and fish, is gonna go up in a series of eruptions that'll make Mount St. Helene look like a fifth-grade science project.

Eğer olan şey devam ederse üzerinde durduğumuz, binlerce insanın okula ve işe gittiği, kamp ve yürüyüş yaptığı, balık tuttuğu bu tüm kalderonda seri patlamalar yaşanır ve Saint Helens dağını 5. sınıf bir bilim projesine dönüştürür.

When it erupts, it doesn't just erupt in one place, like a stratovolcano, like Mount St. Helene, it can erupt in many different places, basically wherever that compressed magma can find a way out.

Sekteye uğrarsa, tek bir yerde patlamaz. Stratovolkan St. Helens Dağı gibi. Çok farklı yerlerde patlayabilir.

Today's top story, Mount St. Helens.

Bugünkü ilk haberimiz St. Helens Dağı.

Baker, Mt. Rainier, Mt. St. Helens, Mt.

Saldırı ve mülkiyete zarar suçlarından Baker Dağı, Rainier Dağı, St. Helens Dağı, Lassen Dağı, Shasta Dağı yakınlarında...

St. Helens in Washington, Mt. Shasta in California, Kamoamoa in Hawaii, Iliamna in Alaska,

Washington'daki St. Helens Dağı, Kaliforniya'daki Shasta Dağı Hawaii'deki Kamoamoa Dağı, Alaska'daki Iliamna Dağı Kanada'daki Hoodoo Dağı, Japonya'daki Bandai Dağı Meksika'daki El Chichon Dağı ve Şili'deki llaima Dağı.

If he did that to Pompeii, you think he had anything to do with, like, Mt. St. Helens?

Pompeii'ye bunu yaptıysa St. Helens Dağı'yla falan da bir ilgisi olabilir mi?

I'm pretty sure people died on Mount St. Helens.

St. Helens Dağı'nda insanların öldüğüne eminim.

I-it's about... An exit past the 504 to Mount st. Helens.

504 numaralı caddeyi geçince St. Helens Yanardağı'na giderken bir çıkış var, oralarda.

Mindy, you know, when Mount St. Helens went off, 57 people lost their lives.

Mindy biliyorsun St. Helens Dağı patladığında 57 kişi hayatını kaybetmişti.

Hey, they got the Space Needle, great coffee, Mount St. Helens.

Hey, Space Needle var Büyük kahve Mount St. Helens.

That's gonna be erupting like Mount St. Helens or some shit, man.

Yanardağ gibi patlayacak, dostum, ya da onun gibi.

Ls that mount St. helens?

Helens Dağı mı bu?