Hello there tradutor Turco
2,895 parallel translation
Well, hello there, Mr. Good.
Merhaba Bay İyi.
Well, hello there.
Merhaba.
Why, hello there, sailor.
Merhaba, denizci.
Hello there.
- Merhaba.
Hello there, "Dan Wilson."
Merhaba, Dan Wilson.
Hello there.
Merhaba.
Hello there. Cold out tonight.
- Bu gece hava soğuk
- Well, hello there.
- Selam.
Well hello there.
Selam.
Well, hello there.
Merhabalar.
Well hello there.
Hey, merhaba.
Hello there, children!
Merhaba çocuklar! Ne?
Hello there, Mrs Wolf.
Merhaba Bayan Wolf.
- Hello there.
- Merhabalar canım.
Why hello there, Yeppi!
Merhaba, Yeppi!
Hello there.
Kimse var mı?
Hello there?
Kimse var mı?
- Hello there.
- Merhaba canım.
Hello there, gorgeous grandson.
Merhaba, güzel torunum.
- Hello there.
- Merhaba.
Hello there, best man.
Merhaba... ben nikah şahidi...
Hello there!
Sana da merhaba!
- Hello there, Malin!
- Merhaba, Malin!
Hello, is anyone there?
Alo. Kimse var mı?
Hello, anybody there?
Merhaba, kimse var mı?
- Hello, there, again, Mr. Blackwell.
Tekrar merhaba, Bay Blackwell.
There's someone here that wanted to say hello to you.
Burada size merhaba demek isteyen biri var.
Hello, there.
Merhaba!
- Hello in there.
Merhaba.
♪ I'm seein every possibility... ♪ Well, hello there.
Merhabalar.
Oh, hello! I didn't see you there.
Merhaba, sizi göremedim.
Hello, there.
Merhabalar.
It doesn't make it any less of a tourist attraction, unless there's a miracle next week you can say hello to your little F in American history.
- Ama yine de bu o fidanın turistler için ilgi odağı olmasına engel değil. Ayrıca eğer bir mucize gerçekleşmezse önümüzdeki hafta Amerikan Tarihi'nden alacağın minik bir'F'ye merhaba diyebilirsin.
Hello, is anyone there?
Alo, kimse yok mu?
Hello, hello, there's method in my madness.
Hey, hey, sertliğimde bile klaslık var.
Hello, there we are.
Selam, buradan.
Oh, hello, there, Allison.
- Merhaba, Allison.
mnh! Hello? Is there anyone selling tickets?
Alo, orada bilet satan kimse yok mu?
Hello handsome, what are you doing there?
Pişt yakışıklı ne yapıyorsun orada bakayım sen?
Hello, hello, are you there?
Alo, alo, orada mısınız?
Hello? ! Anyone there?
Burada birileri yaşıyor.
Hello, is anyone there?
Alo. Alo. Kim arıyor?
- I know. I know. But whenever I say "Hello, Lisa" She might come to me to tell me that there is called Lisa but Jennifer or something.
Ne zaman, birine "Selam, Lisa" dediysem, daha sonra gelip "Adım Lisa değil, Jennifer" gibi bir şey derler.
Hello. What you got there?
- Bu da nedir?
Why, hello there.
Merhaba.
Hello, there!
Selam, millet!
and "Well, hello, sunshines" in the county had decided to march down that there dirt road in the light just this once around my mama, sitting proud and pretty in that little blue dress that started it all.
ve "Merhaba günışığı" demeye karar vermişti. Annem o mavi mini eteğiyle görkemli ve çok güzel bir şekilde poz veriyormuş ve her şey öyle başlamış.
- Yeah, hello, is Paul Kaplan there?
Alo, Paul Kaplan orada mı?
Hello, there.
Merhaba.
Hello in there?
Kimse var mı?
Hello, there!
Merhaba, oradaki!
therese 78
there 14012
theresa 292
there you go 7508
therefore 1419
there you are 4720
there's always hope 39
there we go 2292
there aren't any 65
there isn't 382
there 14012
theresa 292
there you go 7508
therefore 1419
there you are 4720
there's always hope 39
there we go 2292
there aren't any 65
there isn't 382
there he is 3176
there you have it 213
there's no time like the present 22
there aren't 60
there it is 2912
there is no such thing 30
there's no way 389
there's nothing to see here 35
there's nothing here 275
there's nothing to it 48
there you have it 213
there's no time like the present 22
there aren't 60
there it is 2912
there is no such thing 30
there's no way 389
there's nothing to see here 35
there's nothing here 275
there's nothing to it 48