Hendricks tradutor Turco

No. I'd be spilling out of this thing, and not like in a sexy, on purpose, Christina Hendricks type of way.

Hayır, dışarıya taşarım ve özellikle Christina Hendricks tarzı seksi bir şekilde değil.

- Did you get Hendricks?

- Hendricks'i buldun mu?

- Hello, Hendricks.

- Merhaba Hendricks.

It's Hendricks.

Ben Hendricks.

Bring her down quick, Hendricks.

Onu hemen aşağı indir Hendricks.

Hendricks.

Hendricks.

I'm Tom Hendricks.

Adım Tom Hendricks.

Take her over to the Hendricks place.

Hendricks'in oraya götür.

- You made a deal, Mr Hendricks.

- Anlaştık Bay Hendricks. - Pekâlâ.

But Hendricks should have let us know.

Fakat Hendricks haber vermeliydi.

- Tom Hendricks'orders.

- Tom Hendricks'in emri böyle.

You're a little naked to go calling on Hendricks with no gun.

Hendricks'le silahsız karşılaşacaksan biraz çıplak sayılırsın.

If I'd got here first, but I got here late so I'm working as Hendricks'pit boss.

Önce gelmiş olsaydım getirebilirdi ama geç geldiğim için Hendricks'in gazinosunda çalışıyorum.

She runs the gold scales.

Hendricks adına altın ölçüm işlerini yapıyor.

- Where do I find Hendricks?

- Hendricks'i nerede bulabilirim?

Hendricks and his men are headed for the rapids.

Hendricks ve adamları kıyıdan ivintiye doğru yola çıktılar.

You want Hendricks and his men to sit down and eat with you?

Hendricks ve adamlarıyla oturup yemek yemek mi istiyorsun?

As soon as Hendricks finds where we cut away, he'll be tailing us.

Hendricks yolu değiştirdiğimizi öğrenir öğrenmez peşimize düşecektir.

- Looks like we're running from Hendricks.

- Öyle görünüyor ki Hendricks'den kaçıyoruz.

Hendricks'men are climbing the second rise.

Hendricks'in adamları akıntının orada, ikinci tepeyi aşmak üzere.

Why give Hendricks all the odds?

Hendricks'le çarpışmak umurumda değil, ama niye bütün şansı ona verelim?

We thought Hendricks never would get that food to us.

Hendricks'in erzakımızı hiç göndermeyeceğini düşünmüştük.

- Hendricks promised us it this week.

- Evet, Hendricks bu haftaya söz vermişti.

- Hendricks is dead.

- Hendricks öldü.

My name is Walker Hendricks.

Adım Walker Hendricks.

Are you at all interested in horse racing, Mr. Hendricks?

At yarışıyla ilgilenir misiniz, Bay Hendricks?

Mr. Hendricks, I could take you on a Cook's tour... from Kensington Gardens to the East India Docks with my eyes shut.

Bay Hendricks, size gözüm kapalı Kensington Bahçeleri'nden Batı Hindistan limanlarına kadar... tur yaptıra bilirim.

And the man who brought them to Kelson's office, as Walker Hendricks... would be heir to $ 200,000.

Ve tüm bunları Walker Hendricks olarak Kelson'un ofisine götürecek ve böylece 200.000 dolara varis olacak bir adam.

And that kept Hendricks occupied while I slipped off for a try at the odds.

Ve bu Hendricks'i meşgul ederken, ben de planımı denemek için oradan sıvışmıştım.

I'm Walker Hendricks.

Ben Walker Hendricks.

Mr. Hendricks is here.

Bay Hendricks burada.

Mr. Hendricks.

Bay Hendricks.

Walker Hendricks'death certificate.

Walker Hendricks'in ölüm sertifikası.

I answered Hendricks ad in New York.

Hendricks'le New York'ta tanıştım.

Because Hendricks walked with a limp of course.

Çünkü Hendricks de topallayarak yürürdü elbette.

Come on, Sergeant, how do you know I killed Hendricks?

Hadi, Komiser, Hendricks'i öldürdüğümü nasıl bildiniz?

Walker Hendricks, the real Walker Hendricks... was shot in New York, and tossed into the East River.

Walker Hendricks, yani gerçek Walker Hendricks... New York'ta vurulmuştu, ve East River'a atılmıştı.

Louella Hendricks.

Louella Hendricks ile.

Mrs. Hendricks told me.

Bayan Hendricks söyledi.

Mrs. Hendricks is raising hers.

-... çocuk mu yetişir? - Bn. Hendricks yetiştiriyor...

MRS. HENDRICKS : We telephoned for Dr. Santley.

Dr. Stanley'e telefon ettik.

Who did Mrs. Hendricks see coming out?

Bayan Hendricks kimin çıktığını gördü?

I just had another call from Ward Hendricks.

Ward Hendricks'den az önce bir telefon daha aldım.

What's this got to do with Ward Hendricks?

Ward Hendricks, neden bu konuyla ilgili?

Ward Hendricks called from San Francisco.

Ward Hendricks, San Francisco'dan aradı.

Mr. Ward Hendricks.

Bay Ward Hendricks.

I ran into Ward Hendricks in Carmel the next day.

Ertesi gün Carmel'de Ward Hendricks'le karşılaştım.

Ward Hendricks said... Oh, he's back in Carmel already?

Ward Hendricks... şimdiden Carmel'e dönmüş mü?

I don't think they'll want me after my blowup with Hendricks.

Hendricks'le yaptığım kavgadan sonra beni isteyeceklerini sanmam.

- Hendricks.

- Hendricks.

- That's him.

- Carl Hendricks mi?