Here's a hint tradutor Turco

There's nothing here that would give them a hint, is there?

Onlara bir fikir verecek hiçbir şey yok burada.

-... give a guy a hint. - Let's get out of here.

- Çıkalım buradan.

Here's an opening hint from a guy who's opened a lot of these rascals.

Bu namussuzlardan çok açan biri olarak nasıl açıldığına dair bir ipucu vereyim.

Here's a hint!

Sana bir öğüt vereyim!

Here's a hint - you're thinking about marrying me.

İpucu - benimle evlenmeyi düşünüyorsun.

Well, Dad, here's a hint.

Şey, baba. İşte bir ipucu.

Here's a little household hint for you.

Alın size gündelik bir tavsiye.

Here's a hint : first initial'J'.

İşte bir ipucu : İlk harfi'J'.

- Well, you think, but here's a helpful hint.

Düşün bakalım, işte sana bir ipucu.

Here's a hint.

İşte ipucu.

Here's a hint Ray, our three kids.

Sana bir ipucu Ray 3 çocuğumuz.

Well, here's a hint.

Bir ipucu vereyim.

I'm starting to get the teeling that there's maybe a hint that I'm not getting here.

Belki de farkedemediğim bir ipucu olduğunu anlıyorum.

Here's a hint.

Sana bir ipucu vereyim.

So here's a helpful hint for you.

Benden sana tavsiye.

Here's a hint :

Bir ipucu vereyim.

Here's a hint!

İpucunuz ;

Here's a hint, the 6th chain.

Bir ipucu, 6. zincir.

Here's a hint - put down the fork!

Sana bir sır - çatalı bırak!

All right, here's a hint.

Sana bir ipucu vereyim.

HERE'S A HINT, IT'S NOT A SEXUAL POSITION.

Bi seks pozisyonu değil. Tabiki biliyorum..

Here's a hint.

Al sana bir ipucu.

Here's a hint – it's also the title of a novel by Robertson Davies.

Bir ipucu. Bu aynı zamanda Robertson Davies'in bir romanının adıdır.

Because if there's even a hint that a death might be unnatural... murder, suicide, they come here.

Ölümün cinayet, intihar gibi anormal yoldan olduğuna dair bir ipucu varsa, buraya getirilirler.

Here's a hint :

Sana bir ipucu :

Here's a hint.

İşte bir ipucu.

Here's a hint. If you're traveling eastbound on the 115, you might think about alternate routes.

Bir tavsiye. 115'ten doğuya doğru seyahat ediyorsanız, alternatif yolları düşünmeniz iyi olur.

Here's a hint.

Sana bir ipucu :

I read that it's important after Indian food to... not operate heavy machinery, and not stand around a handsome man's apartment with your jacket on. I don't know what I'm doing here.

Bir yerde okudum, Hint yemeği yedikten sonra ağır makine kullanmak ve bir erkeğin evinde üstünde ceketle ayakta durmak sakıncalıymış.

Here's a hint.

İpucu vereyim.

If you wanna kill someone, here's a hint :

Eğer birini öldürmek istiyorsan işte birkaç ipucu :

Here's a hint.

Sana bir ipucu, adam oyun kurucu.

Well, here's a hint.

İşte bir ipucu.

I know you've noticed my ass, but you probably don't recognize my face, so here's a little hint, okay?

Popomun dikkatinizi çektiğini biliyorum fakat büyük ihtimal yüzümü tanımazsınız bile o yüzden size küçük bir ipucu vereyim, olur mu?

Here's a hint, spend some money.

- Al sana ipucu ;... - Biraz para harca.

Here's a hint. It begins with an "m", and ends with an "r".

İşte size bir ipucu. "a" ile başlıyor, "e" ile bitiyor.

Here's a hint.

Al sana bir ipucu!

Oh, and here's a hint.

İşte sana bir ipucu.

Here's a helpful hint.

İşte yardımcı olacak bir ipucu.

Look, here's a hint.

Bak, sana bir ipucu.

Here's a hint :

İp ucu vereyim.

Okay, here's a hint.

Bak, bir ipucu vereyim.

Here's a hint : mine.

Bir ipucu, benim!

Here's a hint :

İpucu vereyim :

Okay, here's a hint.

Tamam, sana bir ipucu vereyim.

Here's a hint.

Size bir ipucu.

Here's a hint :

- Bir ipucu vereyim.

Here's a hint.

Sana bir ipucu.

Here's a hint. His name rhymes with "boom".

İsmi "bum" la kafiyeli.

Here's a hint of gold Stuck into a tooth

İşte bir parça altın Dişin içine doldurulmuş

Doesn't matter. Well, here's a hint, yeah?

Neyse, kesin konuşmamıştım zaten. "